| 单词 | 之一 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGE〕He is one of the best of the under-18s in his football club. 在他参加的足球俱乐部里，他是18岁以下组别中最出色的球员之一。朗文写作活用〔ATTENTION〕Fox was one of the first US scientists to call attention to the rising levels of carbon dioxide in the atmosphere. 福克斯是最早提醒人们注意大气中二氧化碳含量提高的美国科学家之一。朗文写作活用〔BAD〕The brutal destruction of an entire village was one of the worst atrocities of the Vietnam war. 残酷地摧毁整座村庄是越南战争中最令人发指的暴行之一。朗文写作活用〔Balthazar〕In the New Testament, one of the three wise men from the East who came bearing gifts for the infant Jesus, guided by the Star of Bethlehem.巴尔萨泽：在《新约全书》中，三个从东方来的智者之一，他在伯利恒之星的指引下，给婴儿耶稣送礼物美国传统〔DOCTOR〕Professor Williams is one of the world's leading specialists in radiotherapy. 威廉斯教授是世界上顶尖的放射治疗专家之一。朗文写作活用〔EVER〕He knew that this was one of the saddest things he'd ever have to do in his life. 他知道，这是他一生中所做过的最伤心的事之一。朗文写作活用〔Lachesis〕One of the three Fates, the measurer of the thread of destiny.拉基西斯：命运三女神之一，专司命运之索美国传统〔Megrez〕A star in the Big Dipper.北斗七星中之一星美国传统〔NEW〕When it was first introduced, the electric car was described as one of the ten most innovative products of the year. 电动汽车刚刚推出的时候，被形容为当年最创新的十大产品之一。朗文写作活用〔abatement〕The director of the Noise Abatement Society said motorcycles were among the greatest causes of noise distress.噪声治理协会会长称, 摩托车是噪音问题的主要起因之一。外研社新世纪〔arch〕Anatomy An organ or structure having a curved or bowlike appearance, especially either of two arched sections of the bony structure of the foot.【解剖学】 足弓，齿弓：具有弯曲的或弓状外形的器官或结构，尤指脚的骨架结构的两个弓形部分之一美国传统〔assemblage〕I was one of the assemblage.我是与会者之一。英汉大词典〔axe〕St Bartholomew's is one of four London hospitals facing the axe.圣巴塞洛缪医院是伦敦4个面临关闭的医院之一。柯林斯高阶〔beauty〕She was one of the great beauties of her time.她是那个时代的几大美女之一。韦氏高阶〔best〕She's one of the best in the world. = She's among the best.她是世界级顶尖人物之一。韦氏高阶〔busy〕Victoria is one of London's busiest stations.维多利亚站是伦敦最繁忙的车站之一。牛津高阶〔butterfat〕The natural fat of milk from which butter is made, consisting largely of the glycerides of oleic, stearic, and palmitic acids.乳脂：牛奶中的天然脂肪，是奶油的成分之一，主要由含有油酸、硬脂酸和软脂酸的甘油脂混合物构成美国传统〔casualty〕Fiat has been one of the greatest casualties of the recession.菲亚特是经济萧条中损失最惨重的公司之一。外研社新世纪〔challenge〕Finding a solution to this problem is one of the greatest challenges faced by scientists today.寻找这个难题的解决办法是当今科学家们所面临的最大挑战之一。剑桥高阶〔civilization〕Cuzco was the centre of one of the world's most famous civilizations, that of the Incas.库斯科是世界上最著名的文明之一，即印加文明的中心。剑桥高阶〔combine〕A stagnant economy combined with a surge in the number of teenagers is likely to have contributed to rising crime levels in the US.经济停滞不前，加上青少年人数激增，可能是导致美国犯罪率上升的原因之一。柯林斯高阶〔council〕David Ward, one of just two Liberal Democrats on the council.戴维·沃德，市政委员会中仅有的两名自由民主党人之一柯林斯高阶〔crisis〕Natural disasters have obviously contributed to the continent's economic crisis.自然灾害显然是导致该大陆爆发经济危机的原因之一。外研社新世纪〔crotchet〕Fainting was just one of her crotchets.假装晕倒是她的妙计之一。英汉大词典〔densely〕Mexico City is one of the most densely populated cities in the world (= a lot of people live close together there).墨西哥城是世界上人口密度最大的城市之一。剑桥高阶〔dig sth up〕She's one of those reporters who's always trying to dig up dirt on (= unpleasant private details about) celebrities.她是一贯热衷于挖掘名人隐私的记者之一。剑桥高阶〔disaster〕This is one of the worst natural disasters ever to befall the area.这是该地区所经历的最严重的自然灾害之一。剑桥高阶〔disservice〕This is one of the disservices of positivism.这就是实证主义的危害之一。外研社新世纪〔exciting〕The launch of our digital satellite service is one of the most exciting things I've worked on.推出数字卫星服务是我所参与过的最让人兴奋的事情之一。麦克米伦高阶〔false start〕An illegal racing start in which one of the competitors begins moving before the starting signal.偷跑：不遵守规则却开始的赛跑，赛跑中的参赛者之一在起跑讯号开始前就先跑动美国传统〔fast〕I'm one of the fastest runners in my school.我是学校里跑得最快的人之一。外研社新世纪〔fifth〕Only one fifth of the surface area of Africa is farmland.非洲只有五分之一的地面是耕地。文馨英汉〔footballing〕Reading are one of the best footballing sides in the Second Division.雷丁队是乙级联赛中最好的球队之一。外研社新世纪〔grade〕One in six is in a grade where the average pay is greater than$65000.六分之一的人属于平均工资大于65000美元的等级。英汉大词典〔haggle〕We haggled down the rent by about a third.通过讨价还价我们把房租减掉了约三分之一。麦克米伦高阶〔hail sb/sth as sth〕She's been hailed as one of the best young dancers today.她被誉为当今最有前途的年轻舞蹈家之一。剑桥高阶〔heavyweight〕Their company is one of the industry's heavyweights.他们的公司是行业巨头之一。韦氏高阶〔innovative〕He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。柯林斯高阶〔knight〕He was knighted in the Queen's birthday honours list in June 1988.他于1988年6月被封为爵士，是女王生日宴会上的受勋者之一。柯林斯高阶〔known〕He became one of the best known actors of his day.他成了那个时期最知名演员之一。外研社新世纪〔love〕Music's one of my great loves.音乐是我的至爱之一。柯林斯高阶〔machicolation〕One of these openings.堞眼：这些开口之一美国传统〔mankind〕I believe that war is one of the major evils facing mankind.我认为战争是人类面临的主要罪恶之一。牛津搭配〔manufacturer〕They are one of the country's leading manufacturers of children's clothing.他们是全国最主要的儿童服装生产商之一。韦氏高阶〔melting pot〕New Orleans is one of the great melting pots of America.新奥尔良是美国重要的思想文化融汇地之一。剑桥高阶〔method〕Vaccination is one of the most effective methods for preventing disease.接种疫苗是预防疾病最有效的方法之一。麦克米伦高阶〔monogamous〕The prairie vole is a sociable creature, one of 3% of mammal species that appear to form monogamous relationships.橙腹田鼠是一种群居动物, 是3%似乎具有一雄一雌关系的哺乳动物之一。外研社新世纪〔northeast〕Newcastle is one of the largest cities in the Northeast.纽卡斯尔是东北部最大的城市之一。剑桥高阶〔ombudsman〕Complaints to the insurance ombudsman rose by a quarter last year.去年, 向保险调查官提交的投诉增加了四分之一。外研社新世纪〔one〕Finding a cure for cancer is one of the biggest challenges facing medical researchers.寻找治疗癌症的方法是医学研究者面临的最大挑战之一。剑桥高阶〔partner〕His ambition was to become a partner in his father's law firm.他雄心勃勃，想成为父亲律师事务所的合伙人之一。麦克米伦高阶〔perceive〕He is perceived as one of the best players in baseball.他是公认的最好的棒球选手之一。韦氏高阶〔perk〕It's one of the perks of the job.它是这份工作的额外待遇之一。外研社新世纪〔plasticizer〕Any of various substances added to plastics or other materials to make or keep them soft or pliable.增塑剂：加入塑料或其它材料中使其柔软或易弯或保持其柔软或易弯性的各种物质之一美国传统〔point〕You were right to point out that this is only one of the difficulties we face.你说得对，这只是我们面临的困难之一。牛津搭配〔possessive pronoun〕One of several pronouns designating possession and capable of substituting for noun phrases.所有格代名词：代名词之一，能够表达代替名词从句的代词所有格美国传统〔powerful〕He was one of the most powerful men in Bohemia.他是波希米亚最有权势的人之一。朗文当代〔proponent〕He is one of the leading proponents of capital punishment.他是死刑的主要支持者之一。剑桥高阶〔pro〕I'm one of the few that's very pro performance-related pay.我是为数不多的几个赞成绩效工资的人之一。外研社新世纪〔prutah〕A coin formerly used in Israel, equal to one thousandth of a pound.普鲁特：一种以前在以色列使用的硬币，等于千分之一磅美国传统〔rank as〕China ranks as one of the world's largest countries.中国可算是世界上最大的国家之一。21世纪英汉〔rank〕The museum is ranked among the best in the U.S.这座博物馆被评为美国最好的博物馆之一。韦氏高阶〔relaxation〕Golf is one of his relaxations.打高尔夫球是他的消遣之一。英汉大词典〔responsible〕It's been one of the factors chiefly responsible for improved public health.这是公共卫生得以改善的主要因素之一。牛津搭配〔rhyme royal〕One of these stanzas.这些诗节之一美国传统〔seizure〕Police have made one of the biggest seizures of heroin there's ever been in Britain.警方这次缴获的海洛因是英国迄今为止数量最大的几宗之一。柯林斯高阶〔semimembranous〕Partly membranous, as one of the hamstring muscles.半膜的：部分为膜的，如腿腱肌肉之一美国传统〔sesterce〕A silver or bronze coin of ancient Rome equivalent to one fourth of a denarius.塞斯特斯：古罗马银币或铜币，等于四分之一第纳流斯美国传统〔sign sth away〕Under the treaty, both sides will sign away a third of their nuclear weapons.根据该条约的规定，双方将签字放弃他们三分之一的核武器。剑桥高阶〔singer〕Dame Joan Sutherland was one of the great opera singers of the century.琼•萨瑟兰女爵士是这个世纪的伟大歌剧歌唱家之一。外研社新世纪〔soreness〕They are sore about losing to England in the quarter-finals.他们对在四分之一决赛里输给英格兰队这件事感到非常懊恼。柯林斯高阶〔sponsor〕Her sponsors include a major sneaker company.她的赞助商之一是一家大型的运动鞋公司。韦氏高阶〔sterile〕One of the side effects of the drug could be to make men sterile.这种药物的副作用之一是可能会导致男性不育。剑桥高阶〔sustentacular cell〕One of the supporting cells of an epithelial membrane or tissue.支持细胞：上皮膜或组织的支持细胞之一美国传统〔terrifying〕Rabies has been described as one of the most terrifying diseases known to man.狂犬病被称为人类已知的最可怕的疾病之一。柯林斯高阶〔tourist〕The Tower of London is one of the city's chief tourist attractions.伦敦塔是伦敦市主要的旅游点之一。英汉大词典〔treasure〕Central Park is one of New York City's many treasures.中央公园是纽约市众多的瑰宝之一。韦氏高阶〔vein〕Anatomy Any of a branching system of membranous tubes that carry blood to the heart.【解剖学】 静脉：把血带到心脏的支状膜性管系统之一美国传统〔webworm〕Any of various usually destructive caterpillars that construct webs.结网毛虫：多种常有危害性、能结网的毛虫之一美国传统Aerobics is one of the most stimulating forms of exercise.有氧健身操是最能使人兴奋的运动之一。剑桥国际China is one of the world's fastest-growing economies.中国是世界上经济发展最快的经济体系之一。牛津商务Drugs are one of the greatest threats in our society.毒品是对我们社会最大的威胁之一。剑桥国际Exactly how many refugees will be left after this long and bloody war is one of many imponderables.在这长期的流血战争之后，究竟会留下多少难民是许多无法估计的事情之一。剑桥国际For the second time in as many months, one of the top jobs at a fashion magazine has been snatched by a parvenu outsider.在同样多月的长时间里第二次出现了时装杂志最高职位之一被一名外行暴发户抢走。剑桥国际He is one of the Prime Minister's strongest supporters (= He strongly approves of him/her and agrees with what he/she is doing).他是首相的最坚强的支持者之一。剑桥国际It has been one of the worst years on record for the tourist industry.这一年是旅游业有记录以来最糟糕的年份之一。牛津商务It is only one of the absurd rules in the system of law laughingly (= unsuitably) known as British justice.这仅仅是可笑的英国司法体系中荒谬的法律之一。剑桥国际It was one of those boring films with endless car/police chases.这是那种乏味的电影之一，尽是没完没了的追车/警察追击场面。剑桥国际It's one of the best colleges and it's very tough to get into.这是最好的大学之一，很难进。剑桥国际Mr. King was one of the assemblage. 金先生是与会者之一。译典通One of the advantages of profiling in bas-relief is that it allows the background to be carved before the figures are finished.浅浮雕侧面像的优点之一在于人像完成之前先雕出背景图案。剑桥国际One of the central questions in aesthetics is whether beauty is in the eye of the beholder, or whether there is something within an object itself which makes it beautiful.美学的中心问题之一是美存在于观看者眼中，还是事物本身存在着令其美的东西。剑桥国际One of the main aims of Surrealism was to go beyond ordinary processes of thought and logic into the world of dreams and the subconscious.超现实主义的主要目的之一是超越正常的思维和逻辑过程进入一种梦幻和潜意识的境界。剑桥国际Second-rate acting and a tediously familiar plot contrive to make this one of the dullest film releases this year.二流的表演和乏味、落俗套的剧情使这成为今年发行的最枯燥无味的电影之一。剑桥国际She ranks among/alongside (= is considered to be one of) the theatre's greatest actors.她是该剧院最好的演员之一。剑桥国际The Campbell clan is/are one of the largest Scottish clans.坎贝尔氏族是苏格兰最大的氏族之一。剑桥国际The conquest of outer space is one of the greatest triumphs of modern science. 征服外层空间是现代科学最杰出的成就之一。译典通The group is one of six bidders competing for the $500 million contract.集团是竞争 5 亿元合同的六个投标者之一。牛津商务This massacre is one of the towering obscenities of other time. 这次大屠杀是当今最令人发指的事件之一。译典通You could say that losing your job is just one of the vicissitudes of life.你可以说失去了工作只是生活中发生的变化之一。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。