| 单词 | 他离开 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-breasted〕He moved out from beneath an awning, reaching for something inside the breast of his overcoat.他离开遮阳篷，手伸进大衣前胸部找东西。柯林斯高阶〔-waving〕Leshka waved him away with a show of irritation.廖什克恼火地挥手让他离开。柯林斯高阶〔LIVE〕He left the country in December to take up residence in Panama. 12月份他离开祖国，在巴拿马居住了下来。朗文写作活用〔STEAL〕Two men tried to rob him as he left the restaurant. 在他离开餐厅的时候，有两名男子试图抢他东西。朗文写作活用〔TRAVEL〕After leaving college and earning some money he set off to see the world. 他离开大学后挣了些钱，就去周游世界增长见识了。朗文写作活用〔abort〕He left her after she aborted their child.她把他们的孩子打掉之后, 他离开了她。外研社新世纪〔academic〕He left school without academic qualifications.他离开学校, 没有取得学历。外研社新世纪〔admission〕She saw his leaving the company as an admission of failure.她认为他离开公司就是承认失败。牛津搭配〔advise〕I think I'd advise him to leave the company.我想，我会建议他离开这家公司。剑桥高阶〔almost〕It was almost six o'clock when he left.他离开时将近6点了。剑桥高阶〔alone〕He felt very alone when he went away to school.当他离开家去上学时，他感到很孤单。韦氏高阶〔ask〕He asked permission to leave.他请求准许他离开。外研社新世纪〔ask〕We had to ask him to leave.我们不得不要求他离开。柯林斯高阶〔back〕He left his home and never went back.他离开了家，再也没有回去。韦氏高阶〔be/become your own man〕He left home and moved to the city to become his own man.他离开家，搬到城市，开始了自己的生活。韦氏高阶〔behind〕He left his gloves behind.他离开时没把手套带走。英汉大词典〔berate〕As he left the meeting, he was berated by angry demonstrators.他离开会场时遭到了愤怒的示威者责骂。剑桥高阶〔break〕He broke my heart when he left me.他离开我，使我心都碎了。朗文当代〔bucket〕I wept buckets when he left.他离开时我大哭了一场。麦克米伦高阶〔bunk〕He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。柯林斯高阶〔carry〕After he left I just tried to carry on as normal(= do the things I usually do).他离开后，我只管尽力像往常一样继续干。牛津高阶〔chance〕I'll call at his office on the chance of seeing him before he leaves.我要到他办公室去访问,希望能在他离开以前见到他。英汉大词典〔cheery〕He left them with a cheery wave .他离开时向他们高兴地挥挥手。朗文当代〔circumvent〕He turned north off the main road, hoping to circumvent the city.他离开大路转而往北,希望绕过这座城市。英汉大词典〔clear〕A court in Berlin has dropped the charges against him, clearing the way for him to leave Germany.柏林的一家法院已撤销对他的指控, 这样他离开德国就没有了障碍。外研社新世纪〔clime〕He left Britain for the sunnier climes of Southern France.他离开英国, 去了阳光更加明媚的法国南部。外研社新世纪〔clime〕He left Britain for the sunnier climes of Southern France.他离开英国，去了阳光更为明媚的法国南部。柯林斯高阶〔consent〕He left the company by mutual consent.经双方同意, 他离开了公司。外研社新世纪〔dawn〕He left the house just as the day was dawning.天将破晓时他离开了那座房子。剑桥高阶〔death blow〕His decision to leave the show has delivered a death blow to the series.他离开的决定给这部连续剧以致命一击。朗文当代〔deck〕He left his bunk and went up on deck again about 12.30 am.大约上午12点半的时候, 他离开自己的铺位再次登上甲板。外研社新世纪〔departure〕Things had got worse since his departure from head office.自从他离开总部后情况越来越糟。麦克米伦高阶〔devote sth to sth/sb〕He left the Senate to devote more time to his family.为了能有更多时间陪伴家人，他离开了参议院。剑桥高阶〔disrespect〕No disrespect to John Beck, but the club has been happier since he left.我对约翰·贝克绝无不敬之意，但自他离开后俱乐部气氛的确更活跃了。柯林斯高阶〔disrespect〕No disrespect to Phil, but the team has performed better since he left (=used to show you are not criticizing someone) .我无意对菲尔不敬，不过自从他离开后球队的表现有了改观。朗文当代〔double life〕She threatened to publicly expose his double life if he left her.她威胁说如果他离开她，她就将他双重人格的生活方式公之于众。柯林斯高阶〔during〕He left during the lecture.在讲演过程中，他离开了。21世纪英汉〔eye〕I'll try to catch his eye as he leaves the meeting.他离开会场时我会尽力吸引他注意的。麦克米伦高阶〔find yourself〕He left school and traveled to Europe, saying that he wanted to find himself.他离开学校去欧洲旅行，说是想去寻找自我。韦氏高阶〔fortune〕He left the farm to seek his fortune in the city.他离开农场去城里寻找发迹的机会。英汉大词典〔for〕It's not for me to say why he left.不适宜由我说出他离开的原因。牛津高阶〔gat;got〕We'll get him to leave.我们会说服他离开。21世纪英汉〔gaunt〕He left the hospital looking tired and gaunt.他离开医院时显得疲惫而憔悴。韦氏高阶〔get〕It's impossible to get him off the sofa and make him do anything.让他离开沙发做点事情，简直是不可能。麦克米伦高阶〔glance up〕His colleagues didn't even glance up as he left.同事们在他离开时甚至都不抬头看一眼。外研社新世纪〔go away〕After graduating from high school, he went away to college.高中毕业后，他离开家去读大学了。韦氏高阶〔have ... out〕He was told to have out of the hotel.有人通知他，让他离开他所住宿的旅馆。21世纪英汉〔head〕The ambassador dismissed him with a curt nod of the head.大使敷衍地点了一下头，示意他离开。牛津搭配〔hear〕I thought I heard him leave.我想我听见他离开了。韦氏高阶〔home〕He went missing while on home leave from prison.他离开监狱探亲时失踪了。牛津搭配〔hope〕He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation.他离开前有些犹豫，几乎像是他一直期望能够交谈点什么。柯林斯高阶〔independent〕He left the Conservatives and stood as an independent.他离开了保守党，以独立候选人身份参选。剑桥高阶〔interval〕He left the room, returning after a short interval with a message.他离开房间，过了一会儿就带回来一条消息。朗文当代〔irked〕Claire had seemed a little irked when he left.他离开的时候克莱尔似乎已经有点恼火。柯林斯高阶〔landlord〕He left the army and became a pub landlord.他离开军队，做了酒吧老板。牛津搭配〔launch out〕He left the company and launched out on his own.他离开了公司，开始独自创业。韦氏高阶〔law〕He left the Government and returned to private law practice.他离开政界,重新开业做律师。英汉大词典〔leave〕He left town a month ago.一个月前他离开了镇子。韦氏高阶〔let〕They won't let him leave the country.他们不许他离开这个国家。牛津高阶〔live〕He lives away from his parents.他离开父母居住。文馨英汉〔lonesome〕I felt so lonesome after he left.他离开后我感到非常孤单。牛津高阶〔memo〕An internal memo about his departure had already circulated.一份关于他离开的内部备忘录已经在传阅了。牛津搭配〔mess〕The apartment was a mess when he left it. = He left the apartment a mess.他离开时，公寓被搞得乱七八糟。韦氏高阶〔mince〕Off he goes, mincing across the department store.他离开了, 一路扭扭捏捏地穿过百货商店。外研社新世纪〔month〕He's been gone for months.他离开好几个月了。韦氏高阶〔off〕He's been off the committee for months.他离开委员会已有好几个月了。英汉大词典〔order〕They ordered him to leave the room.他们命令他离开房间。剑桥高阶〔other〕He left his wife and child and moved in with the other woman.他离开妻儿，搬去和那个女人一起住了。朗文当代〔passage〕He left after the passage of a few hours.几个小时过后他离开了。韦氏高阶〔pile〕His work has piled up while he's been away.他离开的这阵子把工作积压下来了。英汉大词典〔pile〕Work has piled up during his absence.他离开期间工作堆积起来了。21世纪英汉〔position〕He left the club in a precarious financial position with debts of £36 million.他离开俱乐部时负债 3,600 万英镑，财务状况岌岌可危。牛津搭配〔private sector〕He'd left the British Army and joined the private sector.他离开了英国陆军, 进了私企。外研社新世纪〔prompt〕I don't know what prompted him to leave.我不知道是什么促使他离开的。剑桥高阶〔quit〕He quit Cambridge for Paris.他离开剑桥去巴黎。英汉大词典〔remote〕There's a remote chance that you can catch him before he leaves.你不大可能在他离开前抓住他。朗文当代〔report〕The neighbours reported seeing him leave the building around noon.邻居们说在中午时分看见他离开大楼。牛津高阶〔request〕They requested him to leave.他们要求他离开。柯林斯高阶〔run ... out〕If he refuses to leave here,the police will run him out.如果他拒不离开此地，警方将强迫他离开。21世纪英汉〔see〕I'll be glad to see the back of him.我巴不得他离开。朗文当代〔shot〕I suspect he left home to get shot of that awful mother of his.我猜测他离开家是为了摆脱他那位不可理喻的母亲。剑桥高阶〔some〕He left Cranfield some years ago and hasn't been heard of since.好几年前他离开了克兰菲尔德，从那以后再无消息。麦克米伦高阶〔sprawl〕She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up.他离开她后她就摊开手脚躺在床上一动不动, 甚至都懒得往身上盖点儿东西。外研社新世纪〔stand〕The experience will stand him in good stead when he leaves college.当他离开大学时这些经验将使他受用不尽。麦克米伦高阶〔until〕She waited until he had gone.她一直等到他离开。外研社新世纪〔vicinity〕The police suggested that he leave the vicinity of the property.警方建议他离开这房子的附近地区。牛津搭配〔void〕It will be difficult to fill the void left by his departure.要填补因他离开而留下的空白是很难的。麦克米伦高阶〔winkle out〕Political pressure finally winkled him out and on to a plane bound for Berlin.政治压力最终迫使他离开，登上了去往柏林的飞机。柯林斯高阶〔with〕With her permission, he left. I escaped with just a few bruises.获得她允许后，他离开了。我逃跑时只受了一些擦伤美国传统After he left the room, I felt an incredible sense of relief.他离开房间后，我感到了一种难以置信的轻松感。剑桥国际He has been away from his native Poland for three years. 他离开故土波兰已有三年了。译典通He left Germany when the fascists took over.当法西斯接管德国时，他离开了德国。剑桥国际He left his CD player and video in my safekeeping while he was away.他离开时让我替他保管激光唱机和录像机。剑桥国际He left home to escape his father's wrath.他离开了家，以逃避他父亲的盛怒。剑桥国际He left teaching to take up a career in the music industry.他离开教学岗位，从事音乐行业的工作。牛津商务He left the company and he's got his own (engineering/financial) consultancy now.他离开那家公司，现在自己搞了一家(工程/金融)咨询公司。剑桥国际I gave him money as an inducement to leave. 我给他钱促使他离开。译典通In 1989, he left the world of print journalism for a career in broadcast journalism. 1989 年他离开了报刊新闻界从事广播新闻工作的职业。剑桥国际It's time he left home and found a house of his own.到了他离开家找自己房子的时候了。剑桥国际She told him to sling his hook.她叫他离开。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。