| 单词 | 似的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕The next morning, she went about her business as if nothing out of the ordinary had happened. 第二天早晨，她照常做自己的事，好像没有什么特别事情发生过似的。朗文写作活用〔EASY〕Speaking in public seems to come quite naturally to her. 当众演说好像她天生就会似的。朗文写作活用〔STOP〕The shock has not worn off yet and he seems to be walking around in a daze. 震惊还没有过去，他好像游魂似的，精神恍惚地四处走。朗文写作活用〔Siamese〕Closely connected or very similar; twin.紧密连接的或非常相似的；挛生的美国传统〔TRUE〕Many myths about pregnancy are repeated as if they were gospel. 关于怀孕的许多荒诞说法被一再重复，好像它们是真理似的。朗文写作活用〔ammoniac〕Of, containing, or similar to ammonia.氨的：氨的，含氨的或与氨相似的美国传统〔approximate〕I've finally found a vegetarian burger that approximates the taste of real beef.我终于找到了一种味道与真牛肉近似的素食汉堡。韦氏高阶〔as〕She said she'd never speak to me again. As if I cared (= I do not care at all) .她说她再也不会跟我说话了，好像我会在乎似的。朗文当代〔avalanche〕To fall or slide in a massive or overwhelming amount.雪崩似的降落或滑下：以巨大的或极大的数量降落或滑下美国传统〔be cast in the same mould〕Everyone who works for that firm seems to be cast in the same mould.为那家公司工作的人好像都是从一个模子里造出来似的。剑桥高阶〔be-all and end-all〕He acts as if making money is the be-all and end-all of human existence.他表现得好像赚钱是人活着的全部意义似的。韦氏高阶〔bother〕He behaved as though he could not bebothered.他表现得不愿出力似的。英汉大词典〔brutish〕Of or characteristic of a brute.野兽的，畜生似的美国传统〔bunk〕A narrow bed built like a shelf into or against a wall, as in a ship's cabin.铺位，卧铺：在船舱里，挨着墙或嵌入墙内的，象架子似的窄床美国传统〔carom〕A similar shot in a related game, such as pool.在相关游戏中类似的一击：在相关游戏中类似的一击，台球戏中撞球进袋的一击美国传统〔cash〕There are similar charges if you want to cash a cheque at a branch other than your own.如在别的分行兑现支票, 也有类似的收费。外研社新世纪〔cloverleaf〕Resembling or shaped like a leaf of the clover plant.形状似苜蓿叶的：似苜蓿植物叶或其外形的，或与之相似的美国传统〔confining〕Life here is particularly confining for bachelors. It's like living in a monastery.这里的生活对单身汉来说特别单调,像在修道院里似的。英汉大词典〔correspondence〕The shape that bears the closest correspondence to the photo frame is a rectangle.与相框最为相似的形状是长方形。外研社新世纪〔crape〕To cover or drape with or as if with crape.用绉纱或绉纱似的东西覆盖美国传统〔distemper〕Any of various similar mammalian diseases.温热：一种类似的哺乳动物疾病美国传统〔downturn〕There will be a similar downturn in industry.工业将有类似的衰退现象。文馨英汉〔drawing board〕Other car manufacturers have similar projects on the drawing board.其他汽车生产厂商也在准备类似的项目。朗文当代〔drizzle〕The shower head drizzled water on my head.莲蓬头把水像下毛毛雨似的洒在我头上。21世纪英汉〔elastic〕A flexible, stretchable fabric made with interwoven strands of rubber or an imitative synthetic fiber.弹性织物：由橡皮线或类似的合成材料织成的柔韧的容易拉伸的织物美国传统〔elevate〕Don't elevate your superiors to superstar status.别把你的上司捧得跟超级巨星似的。柯林斯高阶〔equatorial〕Of, relating to, or resembling the earth's equator.赤道的：赤道的，与赤道有关或相似的美国传统〔ever〕As if he would ever do such a thing! 好像他会做这种事似的!(意即他决不会)英汉大词典〔explode〕There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside.突然一声巨响，仿佛有人在外面引爆了火箭似的。牛津高阶〔famous last words〕I told him categorically that we could never be anything more than friends. Famous last words! Within a few months we were engaged.我明确告诉他我们只可能做朋友。说得跟真的似的，可才过了几个月我们就订婚了！剑桥高阶〔fate〕One company went bankrupt, and a similar fate befell the other.一家公司破产，另一家也遭到了类似的命运。韦氏高阶〔fifth wheel〕A similar device over the rear axle or axles of a tractor or pickup truck, serving as a coupling for a semitrailer.半拖车连接轮：置于拖拉机或拖车的后轴上的类似的设备，用以作半拖车连接轮美国传统〔florin〕Any of several gold coins similar to the Florentine florin, formerly used in Europe.与弗罗林相似的钱币：任何一种与佛罗伦萨的弗罗林相似的钱币，旧时用于欧洲美国传统〔flow〕To move or run smoothly with unbroken continuity, as in the manner characteristic of a fluid.流，流动：如同有了液体特性似的连续不断地移动或流淌美国传统〔frangipani〕A perfume derived from or similar in scent to the flowers of one of these shrubs or trees.鸡蛋花香：从这种灌木或林木的花或香味与其相似的花里提炼出的香料美国传统〔furnace〕How can we walk? It's a furnace out there.我们怎么走得了？外面跟火炉似的。外研社新世纪〔glissando〕A rapid slide through a series of consecutive tones in a scalelike passage.滑奏，滑奏演奏法：在音阶升降相似的一节乐曲中从一系列连贯的音中的快速滑动美国传统〔head〕He's gone off his head over some girl.他发疯似的爱上了某个女孩儿。韦氏高阶〔hellish〕Of, resembling, or worthy of hell; fiendish.地狱般的，恶魔似的：地狱的，地狱般的，与地狱相称的；恶魔般的美国传统〔isomorphic〕Biology Having a similar structure or appearance but being of different ancestry.【生物学】 同形的：具有类似的结构或外表但世系不同的美国传统〔jacaranda〕The wood of this tree or a wood similar to it.蓝花楹木：这种树的或与之相似的木材美国传统〔ladylike〕Characteristic of a lady; well-bred.贵妇人似的;有教养的美国传统〔liftoff〕The initial movement by which or the instant in which a rocket or other such craft commences flight.起飞，发射：火箭或其他类似的飞行器起飞时的初始动作或时刻美国传统〔likeness〕The state, quality, or fact of being like; resemblance.相似：相似的状态、性质或事实；类似美国传统〔magical〕The disappearance is so sudden as to seem magical.消失得如此突然,好像变魔术似的。英汉大词典〔maze〕He turned short into one of the mazes of the wood.他突然转入一座迷宫似的林中盘陀地带。英汉大词典〔meat〕It was so cold, it was like a meat locker.真冷，像肉品冷藏间似的。牛津搭配〔middle-aged〕Living with Henry had made her feel middle-aged.和亨利共同生活使她觉得自己像个中年人似的。朗文当代〔morgue〕This place is like a morgue.这个地方像太平间似的。朗文当代〔nitric〕Of, derived from, or containing nitrogen, especially in a valence state higher than that in a comparable nitrous compound.硝酸的：氮的、由氮组成的或含氮的，尤指化合价状态高于其他相似的含氮化合物的美国传统〔ordinarily〕Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。柯林斯高阶〔overhang〕The patio was overhung by a canopy.露台被天篷似的树荫所遮盖。韦氏高阶〔overlap〕You will need to overlap the pieces of wood slightly.你得使这些木片像鱼鳞片似的搭叠起来。牛津高阶〔overwhelm〕He overwhelmed me with a torrent of abuse.他那连珠炮似的谩骂骂得我哑口无言。英汉大词典〔pale〕Sharon went deathly pale and looked as if she might faint.莎伦脸色变得惨白，好像要晕倒似的。朗文当代〔palm〕The similar part of the forefoot of a quadruped.前掌：低等哺乳动物前足与人的手掌相似的部分美国传统〔parallel〕Parallel experiments are being conducted in Rome, Paris and London.类似的试验正在罗马、巴黎和伦敦同时进行。剑桥高阶〔paraphrase〕I'm paraphrasing, but he did say something like that.我是在改述，但是他确实说了类似的话。韦氏高阶〔phantom〕They vanished down the stairs like two phantoms.他们像两个幽灵似的消失在了楼下。柯林斯高阶〔preconcert〕We all got out of the room as if by preconcert.我们大家好像事先约定似的全都走出房间。英汉大词典〔programmatic〕Music Of, resembling, or constituting program music.【音乐】 标题音乐的：标题音乐的，与之相似的，或组成标题音乐的美国传统〔purgatorial〕Of, relating to, or resembling purgatory.炼狱的：属于、有关或与炼狱相似的美国传统〔reflect〕To give back a likeness.映出：映出类似的形象美国传统〔reverse〕The situation is the reverse of what it seems.情形正与它看似的相反。麦克米伦高阶〔reworking〕Her latest novel seems at first sight to be a reworking of similar themes.她最新的那部小说乍一看像是以主题类似的作品改编成的。柯林斯高阶〔rib〕A similar bone in most vertebrates.脊椎动物的类似部分：大多数脊椎动物中类似的骨头美国传统〔ricotta〕A similar soft cheese made in the United States.乳清干酪：美国制造的一种相似的松软奶酪美国传统〔rictus〕The expanse of an open mouth, a bird's beak, or similar structure.（鸟等）张嘴宽距，喙裂：张开嘴的宽度、鸟的喙或相似的结构美国传统〔rocky〕Resembling or suggesting rock; firm or hard.岩石似的，坚如磐石的：象岩石或使人联想到岩石的；坚固或坚硬的美国传统〔sail〕She moved away like a ship in full sail(= with all its sails spread out).她一阵风似的走了。牛津高阶〔saloop〕A hot drink, sometimes used medicinally, made from salep, sassafras, or similar aromatic herbs.瑟卢普茶：一种热饮，有时药用，由兰根粉、黄樟或相似的香草制成美国传统〔scorching〕It was scorching hot.天气热得火烧似的。英汉大词典〔similar〕A second study produced remarkably similar results.第二次研究得出了非常近似的结果。麦克米伦高阶〔similar〕Related in appearance or nature; alike though not identical.相似的：与外表或性质相关的；尽管不完全相同但相像的美国传统〔snail〕Any of numerous aquatic or terrestrial mollusks of the class Gastropoda, typically having a spirally coiled shell, broad retractile foot, and distinct head.蜗牛：腹足科众多水生或陆栖软体动物中的一种，通常带有一螺旋似的厚壳，足宽且向内旋，脑袋清晰美国传统〔snap〕Tendons store elastic energy by stretching and then snapping back into shape like rubber bands.腱通过橡皮筋似的拉伸和迅速缩回贮存了弹力。剑桥高阶〔spawn〕The environs of Moscow have spawned vast blocks of look-alike apartments.莫斯科周围出现了外观相似的大片公寓房屋。英汉大词典〔spindle〕A similar rod or pin used for spinning on a spinning wheel.纺锤：手纺车中用来纺线的类似的圆杆或针美国传统〔splatter〕The clap of thunder was followed by a splatter of large raindrops.随着裂帛似的雷声而来的是斗大雨点的啪啪声。英汉大词典〔stalking-horse〕A canvas screen made in the figure of a horse, used for similar concealment.掩护马：用帆布做成的用来做掩护马，用作类似的隐蔽物美国传统〔stand by〕The police just stood by and watched as the missiles rained down on us.当投掷物雨点似的落到我们头上时，警察只是袖手旁观。柯林斯高阶〔sting〕I jumped as if I had been stung by a scorpion.我像被蝎子蜇了似的跳了起来。柯林斯高阶〔supposition〕But as with many such suppositions in natural history, no one had ever tested it.博物学中虽然有许多类似的假设，却从没人对此考证过。柯林斯高阶〔symphysis〕The coalescence of similar parts or organs.愈合，黏联：类似的身体部位或器官的联合美国传统〔tally〕Something that is very similar or corresponds to something else; a double or counterpart.相似物对应物：和某一事物很相似或相应的某个事物；完全相似的事物或对等物美国传统〔themselves〕They themselves had had a similar experience.他们本身就曾有过类似的经历。牛津高阶〔tinkle〕A light, clear metallic sound or a sound suggestive of it.一种轻的、清晰的、金属般的声音或类似的声音美国传统〔tu quoque〕A retort accusing an accuser of a similar offense or similar behavior.你也一样：以对方斥责别人的话反唇相讥，或指责对方也有类似的行为或错误美国传统〔validate〕Talking with people who think like you helps validate your feelings.和想法相似的人交谈可以让你的情感得到认同。朗文当代〔vermeil〕Color Vermilion or a similar bright red color.【色彩】 朱红色，鲜红色：朱红色或类似的一种鲜红色美国传统〔whacked〕He was whacked-out on speed, jabbering a mile a minute and making no sense at all.他吸了安非他明，神志恍惚，嘴里连珠炮似的不知在说些什么。剑桥高阶〔world〕There is nothing quite like it anywhere in the world .世界上哪里都没有类似的东西。朗文当代〔zygospore〕A large multinucleate spore formed by union of similar gametes, as in algae or fungi.接合孢子：由相似的配子结合而成的多核大孢子，如在海藻或真菌中美国传统In clearer water, one usually encounters shoals of tiny fish, which dart hither and thither like flights of arrows.水清时，人往往会见到成群的小鱼，它们像齐发的箭似的四处窜动。剑桥国际Jean can conjure up a good meal in half an hour. 琼能在半小时内变戏法似的做出一顿美味的饭菜。译典通None of the women he interviewed were suitable for the job--they were either too glamorous or too matronly.他面试的妇女中无人适合这项工作----她们不是过于俏丽便是像家庭主妇似的。剑桥国际She had the fearless, unflinching gaze of a child.她有孩子似的不知害怕，不知畏缩的目光。剑桥国际The executives involved in the dispute deny any parallel with the events of last year.涉及此项争执的行政官员们否认去年发生过任何类似的事件。剑桥国际They stared at me as if I was crazy.他们瞪眼瞧着我，仿佛我是疯了似的。剑桥国际You do not have to go far to find a living parallel for these prehistoric organisms. 你不必走远就可以找到与这些史前有机体相类似的生物。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。