| 单词 | 优雅 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAST〕These animals are unrivalled for their grace and swiftness. 这些动物的优雅与速度无与伦比。朗文写作活用〔GRACEFUL〕Francesca was impressed by the beautiful house and the elegance of the guests. 弗朗西丝卡被那华美的房子和宾客的优雅仪态所吸引。朗文写作活用〔GRACEFUL〕Gwyneth Paltrow is wonderful in the film, tall, graceful and elegant. 影片中格威妮丝·帕尔特罗漂亮极了，身材修长，气质高贵优雅。朗文写作活用〔GRACEFUL〕She performed her dive with effortless grace. 她轻松优雅地完成了跳水动作。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕He watched her graceful movements as she came towards him. 她向他走近时，他看着她优雅的步态。朗文写作活用〔OLD〕She wanted to grow old gracefully, and retire to a cottage in the country. 她想优雅地老去，躲到一个乡村小屋里安度晚年。朗文写作活用〔SHINE/SHINY〕Her elegant dress had a silver sheen. 她那件优雅的礼服有一种银色光泽。朗文写作活用〔SIMPLE〕The jacket follows the lines of the body with graceful simplicity. 夹克很合身，设计优雅简朴。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕Marlene Dietrich was once the symbol of glamour and elegance. 马琳·迪特里希曾经是魅力和优雅的象征。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕She was glamorous and sophisticated, but seemed a little lonely. 她光彩照人，优雅成熟，但是看上去有点孤独。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕The elegant figure of Mr Reed appeared in the doorway. 里德先生那优雅的身影出现在门口。朗文写作活用〔UNDER/BELOW〕On land the seal is a clumsy creature, but underwater it moves with grace and agility. 海豹在陆上是一种笨拙的动物，可在水中它们的行动却优雅敏捷。朗文写作活用〔YOUNG〕There were three bridesmaids at the wedding, and even the little one behaved beautifully. 婚礼上有三个女傧相，甚至连年纪最小的一个都举止优雅。朗文写作活用〔accomplishment〕Embroidering, dancing and moving gracefully were accomplishments bred into British gentlewomen.刺绣、舞蹈和优雅的举止曾是英国淑女从小被教授的技艺。外研社新世纪〔aestheticism〕Devotion to and pursuit of the beautiful; sensitivity to artistic beauty and refined taste.爱美性：对美好事物的热爱与追求；对艺术美及优雅品味的敏感性美国传统〔authenticity〕She has authentic charm whereas most people simply have nice manners.她散发出真正的魅力，而大多数人只是举止优雅。柯林斯高阶〔awkward〕These adjectives mean lacking grace or skill in movement, manner, or performance.这些形容词意指在活动、举止或表演上缺少优雅和技巧。美国传统〔byword〕The name Chanel became a byword for elegance.香奈儿这个名字成了优雅的代名词。牛津高阶〔carry〕Both actors have the stylish self-confidence needed to carry off these roles.两位演员都具有演好这些角色所需的优雅的自信。麦克米伦高阶〔chic〕He radiates charm and chic.他浑身散发着魅力和优雅。外研社新世纪〔civilized〕Marked by refinement in taste and manners; cultured; polished.高尚的，有教养的：品味和举止优雅的；有文化的；有修养的美国传统〔civilize〕To educate in matters of culture and refinement; make more polished or sophisticated.使文雅：教以文化和优雅；使…更圆滑或老于世故美国传统〔class〕A fountain will give your garden a touch of class .一座喷水池会让你的花园显得优雅。朗文当代〔cocktail dress〕At his side stood his wife Olivia, dark-haired and exquisite, in a white cocktail dress.他的妻子奥利维娅站在他身边，一头黑发，穿着白色礼服，显得十分优雅。柯林斯高阶〔could〕The charming characters she draws look like they could have walked out of the 1920s.她画的那些优雅迷人的人物就好像是从20世纪30年代走出来的一样。柯林斯高阶〔crook〕She delicately crooked her little finger as she picked up her cup.她端茶杯时优雅地翘起小指。剑桥高阶〔dainty〕Mary took dainty bites from the sandwich.玛丽优雅地咬着三明治。麦克米伦高阶〔delicate〕Concerned with propriety.得体的，优雅的美国传统〔dive〕She plunged into the pool with a graceful dive.她以优雅的姿势头朝下跳入泳池。外研社新世纪〔elegance〕She's known for her elegance.她的优雅是出了名的。韦氏高阶〔elegance〕The original poem has a certain elegance that is lost in the translation.译诗失去了原诗所具有的那种优雅。牛津搭配〔elegancy〕Elegance or an instance of it.优雅的事物：幽雅的事物或其实例美国传统〔epitome〕Even now in her sixties, she is the epitome of French elegance.即使现在已经年届花甲，她仍堪称法国人优雅风度的典范。剑桥高阶〔epitome〕She looked the epitome of elegance.她看上去是举止优雅的典范。朗文当代〔epitome〕She was the epitome of fashionable elegance.她是时尚优雅的典范。麦克米伦高阶〔ethereal〕She's the prettiest, most ethereal romantic heroine in the movies.她是所有电影中最美丽、最优雅的爱情戏女主角。外研社新世纪〔exude〕They exuded elegance/confidence.他们显得气质优雅/很有信心。韦氏高阶〔fashionable〕A fashionable couple posed elegantly at the next table.一对穿着入时的夫妇优雅地坐在邻桌。剑桥高阶〔feature〕She has striking/delicate/refined features.她相貌标致/娇美/优雅。韦氏高阶〔flier〕These birds are graceful fliers.这些鸟是姿态优雅的飞翔者。韦氏高阶〔frippery〕Pretentious elegance; ostentation.经矫饰的优雅；虚饰美国传统〔genteel〕They lived in a more genteel era.他们生活在一个更重优雅的时代。韦氏高阶〔gentility〕The hotel had an air of discreet gentility.这家酒店有一种稳重的优雅。朗文当代〔gentle〕Mother's manner was always gentle.母亲的举止总是非常温柔优雅。麦克米伦高阶〔gracefully〕The dancers moved gracefully across the stage.舞蹈演员们以优雅的舞步穿过舞台。韦氏高阶〔graceful〕He gave a graceful bow to the audience.他优雅地向观众鞠了一躬。牛津高阶〔graceful〕He has become a very graceful dancer.他已成为一位动作十分优雅的舞者。韦氏高阶〔graceful〕Her movements were graceful and elegant.她举手投足间优雅而高贵。朗文当代〔graceful〕She rose gracefully to her feet.她优雅地站起身来。朗文当代〔graceful〕The cathedral's white towers climb gracefully into the sky.大教堂白色的塔楼优雅庄重地耸入云霄。牛津高阶〔graceless〕Lacking grace; clumsy.不够优雅的；笨拙的美国传统〔grace〕Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课可以很好地使人保持优雅的仪态。柯林斯高阶〔grace〕Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课程对优雅的仪态和举止有很重要的作用。外研社新世纪〔grace〕She moved with natural grace.她的举止优雅自然。麦克米伦高阶〔impart〕She managed to impart great elegance to the unpretentious dress she was wearing.她使自己朴素的衣着看起来也十分优雅。柯林斯高阶〔inch〕With her designer clothes and elegant hair, she looks every inch the celebrity.她穿着著名设计师设计的服装，发型也很优雅，看起来完全像个名人。朗文当代〔inelegant〕Lacking refinement or polish; not elegant.粗俗的：缺乏优雅或教养的；不雅的美国传统〔land〕Swans are graceful swimmers, but they're clumsy on land.天鹅在水中姿态优雅，但它们在陆地上却很笨拙。麦克米伦高阶〔leap〕She made a graceful leap into the air.她优雅地向空中一跃。韦氏高阶〔lightness〕Ease or cheerfulness in manner or style.举止或风度的自在或优雅美国传统〔lithe〕His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。柯林斯高阶〔midst〕We were sitting in the midst of an elegant and well-dressed audience.我们坐在一群举止优雅、衣着考究的观众中间。朗文当代〔napkin〕She was taking tiny bites of a hot dog and daintily wiping her lips with a napkin.她小口地吃着热狗，用餐巾优雅地擦着嘴。柯林斯高阶〔nondescript〕Her clothes told me nothing: they were about as nondescript and lacking in chic as it was possible to be.从她的衣着上什么也看不出来：全是大路货，毫无时髦优雅之处。柯林斯高阶〔old-world〕I like the restaurant's old-world elegance/charm.我喜欢这家饭店的古典优雅/魅力。韦氏高阶〔poetry〕His golf swing is poetry in motion.他打高尔夫球的挥杆动作透出行云流水般的优雅。朗文当代〔polished〕He is polished, charming, and articulate.他优雅、迷人、能言善辩。外研社新世纪〔polish〕His manners need polishing.他的举止欠优雅。英汉大词典〔posh〕He sounded so posh on the phone.在电话里听起来，他的谈吐非常优雅。柯林斯高阶〔practicality〕The furniture managed to combine practicality with elegance.这种家具力图将实用性和优雅结合。外研社新世纪〔prose〕What he has to say is expressed in prose of exceptional lucidity and grace.他所要说的都以极为明晰优雅的文字表达了出来。外研社新世纪〔quaintly〕The town is quaintly old-fashioned.这个小镇优雅古朴。韦氏高阶〔refine〕To acquire polish or elegance.变得优雅精美美国传统〔sail〕She sailed into my sitting room.她步态优雅地走进我的起居室。21世纪英汉〔smooth〕With a smooth swing, he hit the ball.他优雅地挥杆击球。麦克米伦高阶〔sophisticated〕Recently her tastes have become more sophisticated.最近她的品位越发优雅时髦起来。柯林斯高阶〔sophistication〕James Bond is known for his sophistication, his style and his sense of class.举止优雅、风度翩翩且派头十足是詹姆斯·邦德一贯的形象。外研社新世纪〔style〕She does e verything with style and grace.她凡事都做得优雅得体。牛津高阶〔style〕She had not lost her grace and style.她依然仪态优雅，不失风度。柯林斯高阶〔swank〕Smartness in style or bearing; elegance.漂亮，优雅：风格或风度的时髦；优雅美国传统〔twirl〕She did a neat twirl in the middle of the room.她在房间中央很优雅地转了个圈。麦克米伦高阶〔ultimate〕Ballet is the ultimate in human movement.芭蕾舞在人类的动作中可谓优雅至极。柯林斯高阶〔uncouth〕Awkward or clumsy; ungraceful.笨拙的；不优雅的美国传统〔urbanity〕Fearey had all the charm and urbanity of the trained diplomat.费尔里具备一个训练有素的外交官的一切风度和优雅。外研社新世纪〔virtue〕Philippe embodies the French virtues of charm and grace.菲利普身上表现出法国人的迷人和优雅品质。牛津搭配〔water〕The swan landed gracefully on the water.天鹅优雅地落在水面上。牛津搭配〔well-spoken〕I remember her as a quiet, hard-working and well-spoken girl.我记得她是个安静、勤奋并且谈吐优雅的女孩子。外研社新世纪〔well-spoken〕I remember her as a quiet, hard-working and well-spoken girl.我记得她是个安静、勤奋并且谈吐优雅的女孩子。柯林斯高阶As a politician, his inelegant remarks raised quite a few eyebrows. 作为一个政客，他不优雅的谈话让很多人对他翻白眼。译典通From a gangling boy he had grown into an elegant young man.他从一个笨手笨脚的瘦长男孩成长为一个举止优雅的青年。剑桥国际He is easy in conversation and graceful in manner. 他谈吐从容，举止优雅。译典通Her aunt was well-spoken and had a pleasant manner. 她阿姨谈吐优雅，举止悦人。译典通It never fails to impress me how elegant the people look in Paris. 巴黎人的优雅每次都给我留下深刻的印象。剑桥国际Joanna has natural grace and elegance.乔安娜具有自然的优雅风姿。剑桥国际She glided (gracefully) into the ballroom wearing a long flowing gown.她穿着一件长长飘垂的礼服，（步态优雅地）轻步走进舞厅。剑桥国际She has a graceful way of moving (= She moves in an attractive smooth and effortless way).她的动作十分优雅。剑桥国际She was reclining elegantly on the sofa.她优雅地斜靠在沙发上。剑桥国际The filigree ironwork lent an elegant air to the bandstand.那个透雕图案的细工铁制装饰给乐池增添了优雅的情趣。剑桥国际The gazelle is one of the swiftest and most graceful of animals.瞪羚是最敏捷最优雅的动物之一。剑桥国际The lines ‘She walks in beauty, like the night ...’ from Byron's poem contain a simile.拜伦的诗行“她如夜晚般优雅地走来”，其中包含着明喻。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。