| 单词 | 乃是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Uncle Sam〕For years we were taught that Uncle Sam and foreign investment were the problem.多年以来我们都被教导美国和外资乃是问题所在。柯林斯高阶〔adversary〕Politics in the U.S. is an adversary process.美国的政治乃是对手之间的角逐。英汉大词典〔amenable〕It is a dubious argument that high officials are not amenable to the laws.所谓大官可以不对法律负责乃是一种大成问题的论点。英汉大词典〔anachronism〕It is a glaring anachronism to speak of Shakespeare as riding a bicycle.说莎士比亚骑自行车乃是把年代弄得大错特错了。英汉大词典〔antidote〕Religion has only one true enemy – apathy – and passionate debate is a superb antidote.宗教只有一个真正的敌人——麻木不仁, 而绝佳的克敌之道乃是激情澎湃的辩论。外研社新世纪〔bash〕Bashing politicians is normal practice in the press.严厉批判政治人物乃是新闻界常事。牛津高阶〔booster〕The lowest type of thief is the booster.商店扒手乃是最低等的窃贼。英汉大词典〔derail〕The present wave of political killings is the work of people trying to derail peace talks.当前的这一系列政治谋杀乃是那些想阻挠和平谈判的人所为。柯林斯高阶〔disguise〕To disguise expediency as justice is hypocrisy.把谋私利说成行使正义乃是虚伪。英汉大词典〔esteem〕He esteemed the slowest way to be the safest way.他认为最慢的方法乃是最安全的方法。英汉大词典〔human nature〕It's only human nature (= it is natural) to want the best for your children.希望自己的孩子得到最好的乃是人之常情。剑桥高阶〔intrinsic〕I always looked good, which was important, because form is intrinsic to sports.当年,我的样子总是挺神气的,这很重要,因为竞技状态乃是体育运动之本。英汉大词典〔in〕He was quick to recognize in Rock a dangerous antagonist.他敏感地发现罗克乃是一个危险的对手。英汉大词典〔lubricant〕He believed in the smile as a social lubricant.他相信微笑乃是社交之道。英汉大词典〔maleness〕A high proportion of crime is perpetrated by young males in their teens and twenties.很大一部分案件乃是十几岁的少年和二十多岁的青年男子所为。柯林斯高阶〔metaphor〕Central to Piccaso's work was the metaphor of the bullfight.斗牛这一意象乃是毕加索作品的主线。英汉大词典〔offscreen〕His offscreen life was a series of predicaments.他在银幕外的私人生活乃是一系列的波折。英汉大词典〔ordain〕His rule was ordained by heaven.他的统治乃是天命。外研社新世纪〔ordain〕His rule was ordained by heaven.他的统治乃是天命。柯林斯高阶〔penalty〕Loss of privacy is one of the penalties of success.失去个人隐私乃是功成名就的代价之一。剑桥高阶〔piggyback〕Aerobic dancing piggybacked on the jogging craze.大运动量增氧舞蹈乃是随着慢跑成风的时尚附带产生的。21世纪英汉〔piggyback〕Aerobic dancing piggybacked on the jogging craze.有氧操乃是随着慢跑成风的时尚附带产生的。英汉大词典〔plunge〕The evening newspaper is his first plunge into journalism.这张晚报乃是他在新闻事业方面的初试身手。 英汉大词典〔privation〕Privation of the company of all other human beings is a serious hardship.被迫不能与别人交往乃是一种极大的苦难。英汉大词典〔providence〕These women regard his death as an act of providence.这些女人认为他的死乃是天意。柯林斯高阶〔ranger〕The Texas Rangers were the oldest police force in the U.S.得克萨斯州巡警乃是美国最早的警察部队。英汉大词典〔reach〕Her ability to reach a large audience is the result of hard work and professional dedication.她之所以能赢得大批观众,乃是刻苦工作和一心钻研业务的结果。英汉大词典〔ready〕That is something which we should not be ready to tolerate in a civilized society.那种事情乃是我们在文明社会中所不愿容忍的。英汉大词典〔real〕I was unable to believe what I saw was real.我难以相信自己所见的乃是真实。英汉大词典〔reflex〕The fame of Greece was a reflex from the glory of Athens.希腊的盛名乃是雅典的光荣折射所致。英汉大词典〔rehearsal〕The Princess's trip is a rehearsal for the Queen's visit.公主之行乃是女王来访的预演。英汉大词典〔relic〕This custom is a relic of ancient times.这习俗乃是古代遗风。英汉大词典〔reproduction〕Some best pieces of his furniture are reproductions.他家具中最佳的几件乃是仿古复制品。英汉大词典〔respond〕The most serious politicians are those who respond the readiest to change.最严肃的政治家乃是能随时对变革作出最迅速反应的人们。英汉大词典〔return〕The boy's bad behaviour was a poor return for his uncle's kindness.这男孩的劣迹乃是对其叔的厚待知恩不报。英汉大词典〔show〕Scientists have shown that motion is the source of life.科学家们已证实运动乃是生命之源。英汉大词典〔shrewd〕All you need is a lot of shrewd.你需要的乃是机敏。英汉大词典〔sovereign〕The true sovereigns of a country are those who determine its mode of thinking.国家的真正领袖乃是那些决定该国思想方式的人。英汉大词典〔studied〕What he said to me was a studied insult.他对我说的那些话乃是蓄意侮辱。英汉大词典〔tack〕I thought the canteen tack the nastiest stuff I had ever tasted.我觉得这自助食堂的饭菜乃是我有生以来尝到过的最糟的食物。英汉大词典〔thine〕Thine is the greatest burden.你的家人乃是最大的负担。英汉大词典〔totalitarianism〕The workplace is the last bastion of totalitarianism.工作场所乃是最后一个坚不可摧的堡垒。英汉大词典〔trademark〕Beautiful homes and gardens are trademarks of the south.美丽的住宅和花园乃是南方的典型标志。英汉大词典〔turnabout〕Turnabout is fair play.以其人之道还治其人之身乃是公道。英汉大词典〔ultimate〕Silk sheets are the ultimate luxury.丝绸床单乃是极度的奢侈品。牛津高阶〔unculture〕Much modern fiction is a product of unculture.许多现代小说乃是文化乌有的产物。英汉大词典〔underrated〕The most important and underrated Alpine wine country is Austria.最重要、最受低估的阿尔卑斯山葡萄酒生产国乃是奥地利。柯林斯高阶〔vocation〕Their dedication to the community is a living vocation.他们献身于社区的公益精神乃是活生生地履行天职。英汉大词典〔wonder〕It cannot be wondered at that he should have been so anxious.他会如此焦急乃是意料中事。英汉大词典After a few pages you realise that these writings are the outpourings of a deeply troubled man.看了几页后，你会意识到这些文字乃是一个极其困惑的男人的感情流露。剑桥国际The highest-ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees. 西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。译典通There are many priorities, but reducing the budget deficit is paramount/is of paramount importance.很多事情要优先解决，但是降低预算赤字乃是当务之急。剑桥国际This custom is a relic of ancient times. 这习俗乃是古代遗风。译典通To say that all young people are involved with drugs is to overstate the problem.要是说所有的年轻人都卷入了吸毒乃是夸大了这个问题。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。