| 单词 | 公开 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕The government recently gave its approval to several US companies to sell satellite and other hi-tech equipment on the open market. 政府最近批准若干美国公司在公开市场出售卫星和其他高科技设备。朗文写作活用〔GAY〕As an out lesbian, I don't think my sexuality is any of your business. 我是个公开的女同性恋，我想我的性倾向与你无关。朗文写作活用〔LEGAL〕He has openly said that he favours decriminalizing soft drugs. 他公开说过他赞成把软毒品合法化。朗文写作活用〔NAME〕If you are needed as a witness, your anonymity will be guaranteed. 如果我们需要你出庭作证，就保证不会公开你的姓名。朗文写作活用〔Open University〕She was holding down a job she was enjoying and studying at the Open University.她保留着自己喜欢的工作，同时在公开大学学习。柯林斯高阶〔PUBLIC〕They plan to announce their engagement publicly in the New Year. 他们打算在新年里公开宣布订婚。朗文写作活用〔STAND〕She endured a barrage of open abuse and racism during her time at college. 她在上大学期间忍受了接二连三的公开辱骂和种族歧视。朗文写作活用〔TELL〕Orlov spent seven years in prison for publicizing human-rights violations. 奥尔洛夫因公开违反人权事件坐了七年牢。朗文写作活用〔a stick to beat sb with〕The country's lack of openess was used as a stick to beat it with.这个国家在公开化上的欠缺经常被人当作把柄。剑桥高阶〔aboveboard〕Without deceit or trickery; straightforward in manner.公开的（地），坦率的（地），光明正大的（地）：不搞欺骗或欺诈的（地）；方式直率的（地）美国传统〔acknowledge〕They readily/openly/grudgingly acknowledged their mistake.他们欣然/公开/勉强承认了错误。韦氏高阶〔advertise〕We are advertising for a babysitter.我们正公开征聘一个临时保姆。牛津搭配〔affirm〕The school affirmed its commitment to its students.学校公开声明了对学生的承诺。麦克米伦高阶〔airing〕Human rights were given a detailed airing.对人权问题公开作了详细的讨论。英汉大词典〔air〕The company had a meeting so that employees could air their complaints/grievances.公司开了一个会，让员工就此机会公开表达他们的不满。韦氏高阶〔air〕The issues were openly aired and discussed by the group.这些问题被公开提出并在小组进行了讨论。牛津搭配〔air〕The whole issue was thoroughly aired at the meeting.整个问题在会上被彻底公开。外研社新世纪〔air〕We hold meetings where residents' problems can be aired.我们举行能公开居民问题的会议。麦克米伦高阶〔aloud〕People are starting to wonder aloud (= question publicly) whether the economic reforms have gone too far.人们开始公开质疑经济改革是否矫枉过正了。剑桥高阶〔attack〕He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations.他公开抨击了那些主张用不记名投票方式确定任命人选的人。柯林斯高阶〔caused (quite) a stink〕People raised a stink about the new law.人们公开指责和抱怨新法。韦氏高阶〔ceremony〕The Republic was proclaimed in public with great ceremony.共和国在公开场合非常隆重地宣布成立。柯林斯高阶〔closed〕Cases of this type are tried in a closed military court.这类案子一般在不公开的军事法庭审判。麦克米伦高阶〔confess〕To acknowledge belief or faith in; profess.承认信仰或信奉…；公开承认美国传统〔conspiracy〕There's often a conspiracy of silence surrounding bullying in schools.关于学校里恃强凌弱的行为往往有不公开讨论的约定。朗文当代〔demonstration〕There's been no public demonstration of opposition to the President.没有人对总统公开表示反对。柯林斯高阶〔demonstrator〕One that demonstrates, such as a participant in a public display of opinion.示威者：示威的人，例如一个表达意愿的公开集会的参加者美国传统〔denunciation〕The act or an instance of denouncing, especially a public condemnation or censure.指责：贬低人的证据或行为，尤指公开指责或驳斥美国传统〔disclose〕The press demands that politicians disclose the sources of their income.报界要求政客们公开他们收入的来源。英汉大词典〔dishonestly〕It would be dishonest not to present the data as fairly as possible.不把数据尽可能如实公开并非诚信之举。柯林斯高阶〔disparagingly〕Do not talk disparagingly about your company in public.不要公开诋毁你的公司。柯林斯高阶〔express〕Differences of opinion were freely expressed in public debate.各种不同观点在公开辩论中得到自由表达。牛津搭配〔feature〕To give special attention to; display, publicize, or make prominent.展示：给予特别注意；展出、公开或使成为要点美国传统〔fixed〕They issue a fixed number of shares that trade publicly.他们发行了一定数量的可公开交易股票。外研社新世纪〔forum〕A public meeting or presentation involving a discussion usually among experts and often including audience participation.讨论会，公开讨论的机会：通常有专家和观众参加讨论的公众集会美国传统〔forum〕A public meeting place for open discussion.公共集会场地：用于公开讨论的公众聚集处美国传统〔forum〕The movie show was followed by an open forum on editing techniques.电影放映后举行了一个有关剪辑技术的公开讨论会。牛津搭配〔have your day in court〕She was determined to get her day in court and the TV interview would give it to her.她决心要公开发表意见，接受电视采访正是一个好机会。剑桥高阶〔have〕I need to have it out with her once and for all.我有必要跟她公开彻底地把话说清楚。牛津高阶〔hostility〕Mixed-race couples faced open hostility.从前异族通婚的夫妇会遭遇公开的敌视。牛津搭配〔hot war〕Armed, open conflict between nations or factions.热战：国家或派系之间的公开的武装冲突美国传统〔insider trading〕The illegal buying or selling of securities on the basis of information that is unavailable to the public.内线交易：根据无法公开获得的信息所进行的非法股票买卖美国传统〔involvement〕She spoke openly about her involvement with the former prime minister.她公开谈论和前首相的风流韵事。剑桥高阶〔latent〕Recent developments in the area have brought latent ethnic tension out into the open.近来该地区的一些新情况导致民族之间潜在的紧张关系公开化了。剑桥高阶〔line〕The minister will have to lay on the line the full implications of his foreign policies.部长必须公开阐明其对外政策的全部含义。英汉大词典〔manifesto〕A public declaration of principles, policies, or intentions, especially of a political nature.宣言：对理论、政策或动机的公开宣言，尤指具有政治性质的美国传统〔meeting〕We hold public meetings on this topic.我们就这一主题召开公开集会。牛津搭配〔oblige〕The law obliges the government to release certain documents to the public.法律要求政府向公众公开某些文件。韦氏高阶〔open secret〕Something supposedly secret but in fact generally known.公开的秘密：自己当作秘密而众人皆知的事情美国传统〔openly〕He openly acknowledged/admitted his mistake.他公开承认了错误。韦氏高阶〔openly〕The governor has been openly critical of the President.这位州长一直公开批评总统。韦氏高阶〔openness〕The medical service had advised us to keep it a secret, but we wanted it in the open.这家医疗机构建议我们保密，而我们却想公开此事。柯林斯高阶〔open〕All these concerns need to be brought out into the open .所有这些担心都需要公开讲出来。朗文当代〔open〕Most government files from the period are now open to scrutiny.这一时期的大部分政府文件现在可以公开查阅。麦克米伦高阶〔open〕Their relationship has deteriorated to the point of open hostility.他们的关系已经恶化到公开敌对的地步。麦克米伦高阶〔pact〕They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。牛津高阶〔pageant〕An elaborate public dramatic presentation that usually depicts a historical or traditional event.露天历史剧：一种精心制作的公开戏剧表演，通常是描绘一个历史的或传统的事件美国传统〔parenthetically〕The author notes parenthetically that these meetings were not public.作者用括号注明了这些会议为非公开会议。韦氏高阶〔plc〕This licence would not allow him to trade as a plc.这个许可证并不能让他以公开股份有限公司的名义从事贸易。外研社新世纪〔poise〕She showed considerable poise on her first public appearance.她首次公开露面，态度极其泰然自若。牛津同义词〔possible〕Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr Lawrence.官方消息人士在公开推测谁有可能成为接任劳伦斯博士的人选。柯林斯高阶〔practise〕The Emperor gave Christians the right to practise their religion openly.皇帝给予基督徒们公开信奉其宗教的权利。麦克米伦高阶〔private〕Not in public; secretly or confidentially.秘密地：非公开地；秘密地或在私下地美国传统〔privy〕What I may do must remain privy.我可能做的事万不可公开。英汉大词典〔prostitute〕The prostitutes solicit openly here.妓女公开在这里拉客。牛津搭配〔public domain〕That wasn't material that was in the public domain at the time.那些材料在当时并未公开。外研社新世纪〔publicly〕He has publicly denied the allegations.他公开否认了那些指控。外研社新世纪〔publicly〕He publicly announced his resignation. = He announced his resignation publicly.他公开宣布辞职。韦氏高阶〔rebelliously〕He responded rebelliously.他的反应是公开反抗。韦氏高阶〔recommendation〕The committee's recommendations are unlikely to be made public.委员会的建议不大可能公开。柯林斯高阶〔requirement〕There's no absolute requirement to disclose your age.没有必须公开年龄的硬性规定。牛津搭配〔revolt〕The party leadership is facing open revolt.该党的领导正遭到公开的反抗。牛津搭配〔scandal〕Damage to reputation or character caused by public disclosure of immoral or grossly improper behavior; disgrace.耻辱：由于不道德或极不合适的举动的公开曝光而造成的对其名声或品格的伤害；丢脸美国传统〔seclude〕To screen from view; make private.使隐退：从视野中消失；使不被公开美国传统〔silence〕Like other tyrants, he tried to silence anyone who spoke out against him.像其他暴君一样，他力图压制任何公开反对他的人。柯林斯高阶〔sky〕Disclosure of the true state of affairs would not cause the skies to fall.把事情的真实情况公开不会使天塌下来。英汉大词典〔slap sb/sth down〕This claim was slapped down by the chairman.这一说法遭到了主席的公开批评。剑桥高阶〔speak out〕As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.随着火气越来越大，他公开对出售国有资产的一些激进观点表示强烈反对。柯林斯高阶〔speak out〕Viktor Shklovsky spoke out in defence of the book.维克多·什科洛夫斯基为这本书公开辩护。柯林斯高阶〔stake (out) a/your claim〕They staked their claim to the land.他们公开宣布对这块土地拥有所有权。韦氏高阶〔strut your stuff〕Wimbledon is the opportunity for all the world's best tennis players to strut their stuff.温布尔顿网球公开赛是全世界顶尖网球选手大展身手的好机会。剑桥高阶〔testimony〕A public declaration regarding a religious experience.（信仰的）声明：对一种宗教经验的公开表白美国传统〔unsunned〕The unsunned art treasures kept locked up in a private gallery.不公开的艺术珍品锁藏在一家私人美术馆里。英汉大词典〔vendue〕A public sale; an auction.公开出售；拍卖美国传统〔vend〕To offer (an idea, for example) for public consideration.公开发表：提供（观点等）以引起公众注意美国传统〔viewing〕American funerals often include public viewing of the body.美国人的葬礼经常包括公开瞻仰遗体。麦克米伦高阶〔whack〕He took an additional whack at lawmakers, calling them fools.他再次对立法者进行了公开批评，称他们是笨蛋。麦克米伦高阶A publicly disunited party stands little chance of winning the election.公开搞内讧的政党没什么选举获胜的机会。剑桥国际A small number of MPs are determined to speak out against the bill, even if this means rocking the boat.少数议员决定公开反对这议案，即使这意味着破坏现状。剑桥国际He apologized publicly to me for his mistake.他为他的错误公开向我道歉。剑桥国际He denounced President Eisenhower as “Dopey Dwight”.他公开贬称艾森豪威尔总统为“ 糊涂的德怀特”。剑桥国际He publicly disavowed any connection with terrorist groups.他公开否认与恐怖团体有任何干系。剑桥国际He's a political extremist who's grown used to being booed and hissed (=being shown anger or strong disagreement) whenever he speaks in public.他是个政治极端主义者，他在发表公开演讲时，已习惯了公众的嘘声。剑桥国际Her open letter was really an apology for her way of life. 她的公开信实际上是对她生活方式的辩护。译典通Her public avowals to reduce crime have yet to be put into effect.她关于减少犯罪的公开声明有待付诸实施。剑桥国际She's a self-professed supporter of prison reform.她公开宣称是监狱改革的支持者。剑桥国际The company criticized in the documentary were given the opportunity to answer back (=allowed to react publicly).在这部纪录片中受指责的那家公司被给予一个作公开答复的机会。剑桥国际The people living underneath the tyranny rose in open revolt. 生活在暴政下的人民公开反叛了。译典通The pictures would sell for half a million on the open market (= if offered for sale without a fixed price).这些画在公开市场上可卖50万。剑桥国际We discussed our reservations about the contract quite openly.我们相当公开地讨论了我们对这份合同的保留意见。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。