| 单词 | 事业 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕Women have to be ambitious and willing to change jobs frequently if they want to get to the top of their profession. 女性如果想要在事业上取得成功，就必须雄心勃勃，并愿意经常换工作。朗文写作活用〔COPY〕My father was always disappointed that Joey didn't follow in his footsteps and take over the farm. 我父亲一直感到失望，因为乔伊没有继承他的事业接管农场。朗文写作活用〔GET〕Time and time again, women seem to lose out on promotions and career opportunities. 妇女似乎一再错过晋升和事业上成功的机会。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕Costa Rica is often mentioned as an example of what countries can accomplish under stable, democratic governments. 说到一个国家在稳定、民主的政府领导之下可以成就多少事业，经常都是拿哥斯达黎加作为例子。朗文写作活用〔INCREASE〕The quarrel only served to strengthen my resolve to start out on my own. 这场争吵只是使我更坚定了自己开创事业的决心。朗文写作活用〔JEALOUS〕Professional jealousy can cause huge problems in the office. 事业上的妒忌心会在办公室里引起大问题。朗文写作活用〔SELFISH/NOT SELFISH〕Throughout her career she unselfishly devoted herself to the cause of free, universal education. 她的整个职业生涯都无私地奉献给了普及免费教育的事业。朗文写作活用〔aid〕They gave money in order to aid the cause.他们为这项事业提供资助。韦氏高阶〔all〕He gave his all for the cause.他为事业献出一切。英汉大词典〔apex〕He was at the apex of his career.他正处于事业的顶峰。朗文当代〔auction off〕Her dresses will be auctioned off for charity.她的衣物将被拍卖以资助慈善事业。柯林斯高阶〔balance〕His work life and his family life are out of balance. = His work life is out of balance with his family life.他的事业和他的家庭生活失衡了。韦氏高阶〔beckon〕A career in the film industry beckoned.电影事业令人向往。朗文当代〔belt-tightening〕This will cause further belt-tightening in the public services.这会导致公共事业单位进一步紧缩开支。柯林斯高阶〔blind alley〕A mistaken, unproductive undertaking.绝路：错误、无结果的事业美国传统〔blossom〕From then her career blossomed.从那时起她的事业兴旺起来。英汉大词典〔bounty〕The charity is totally dependent on the Church's bounty.慈善事业完全依靠全体基督徒的慷慨赠予。剑桥高阶〔bureaucracy〕State bureaucracies can tend to stifle enterprise and initiative.国家的官僚体制往往会扼杀人们的事业心和积极性。柯林斯高阶〔career〕She achieved a lot in her chosen career.她在自己所选择的事业中取得了很大的成就。牛津搭配〔career〕That will be a good career move(= something that will help your career).那将是事业发展上明智的一步。牛津高阶〔carve〕They may be loyally standing by their men, but they are also carving their own careers.她们也许忠诚地支持着自己的丈夫，但她们也在开创自己的事业。柯林斯高阶〔charity〕The show raised thousands of pounds for charity.这场演出为慈善事业筹集了数千英镑。麦克米伦高阶〔climax〕For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career.对普里查德来说，参加奥运会是她事业上的巅峰。柯林斯高阶〔commercial〕She ended up doing commercials, which ironically revived her acting career.她最后只好去拍广告，具有讽刺意味的是，这却让她的演艺事业获得了重生。牛津搭配〔conduct〕Dennis had recently begun a successful career conducting opera in Europe.丹尼斯最近开始在欧洲担任歌剧指挥, 事业发展得很成功。外研社新世纪〔critically〕It was a critically important moment in his career.这是他事业发展中一个至关重要的时刻。外研社新世纪〔crossroads〕He had reached a crossroads in his career.他的事业发展到了一个十字路口。牛津搭配〔delay〕They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers.为了那个通常的原因——创立自己的事业，他们推迟了要孩子。柯林斯高阶〔deserving〕All the causes seem equally deserving.看来所有的这些事业都同样值得投身。牛津搭配〔destined〕She is destined for an extremely successful career.她的事业注定会非常成功。剑桥高阶〔devotion〕His devotion to the cause of peace is well known.他对和平事业的献身精神是众所周知的。英汉大词典〔disincline〕His timidity disinclined him from such an arduous enterprise.他的怯懦使得他不愿从事如此艰巨的一项事业。英汉大词典〔donation〕The act of giving to a fund or cause.捐赠：对某一基金或事业的捐赠美国传统〔downhill〕His career was heading downhill fast.他的事业迅速滑坡。外研社新世纪〔driven〕The fact remains that there are some public services that cannot be entirely market-driven (= controlled by economic forces).事实上，有些公共服务事业的确不能完全由市场来控制。剑桥高阶〔elevated〕His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。柯林斯高阶〔face〕McManus is facing the biggest challenge of his career.麦克马纳斯正面临着他事业上的最大挑战。朗文当代〔fashion〕She started her career as a fashion model.她以做时装模特开始了她的事业。牛津搭配〔flounder〕Although his business was a success, his marriage was floundering.他虽然事业有成，可婚姻却陷入了困境。剑桥高阶〔flounder〕What a pity that his career was left to flounder.多么可惜，他的事业深陷困局。柯林斯高阶〔footing〕His career never quite regained its footing.他的事业始终未能重新站住脚。牛津搭配〔give〕Please give to our charity.请为我们的慈善事业捐款吧。韦氏高阶〔good〕His career is as good as over.他的事业差不多完蛋了。柯林斯高阶〔heart〕This cause is very dear to my heart.这项事业在我心中占有重要位置。外研社新世纪〔high-water mark〕The highest point, as of achievement; the apex.事业的顶点；顶峰美国传统〔idealistic〕Idealistic young people died for the cause.理想主义青年为这项事业而献身。柯林斯高阶〔inauspicious〕He made an inauspicious start to his career by breaking a leg in his first race.他第一次赛跑就摔断了腿，这给他的事业带来了不祥的开端。麦克米伦高阶〔inspector〕As an RSPCA Inspector, I've dedicated my life to animals.身为皇家防止虐待动物协会督察员, 我一生致力于动物保护事业。外研社新世纪〔interruption〕The birth of her son was a minor interruption to her career.她儿子的出生对她的事业造成一个小小的中断。牛津高阶〔justice〕No one doubts the justice of our cause.没有人怀疑我们事业的公正性。朗文当代〔kiss〕She knew if she concentrated on her marriage she could kiss her career goodbye.她知道如果自己专心于婚姻上，就别想有自己的事业了。朗文当代〔ladder〕He finally managed to get one foot on the career ladder.他终于成功地踏上了事业进步的阶梯。牛津搭配〔last〕Every last dollar was donated to charity.每一元钱都捐献给了慈善事业美国传统〔madness〕It would be madness to throw away your career for the sake of this man.为了这个男人而放弃你的事业真是愚蠢。麦克米伦高阶〔martyr〕She fought against racism all her life and died a martyr to the cause.她毕生都在反抗种族主义，直到最后为这一事业英勇献身。剑桥高阶〔memory〕He founded the charity in memory of his late wife.他创办了这一慈善事业以纪念他已故的妻子。牛津高阶〔messianism〕Zealous devotion to a leader, cause, or movement.对领导人、事业或运动的坚贞信念美国传统〔meteoric〕His career faded as meteorically as it grew.他的事业成得快，败得也快。朗文当代〔modesty〕She does a lot of work for charities, but her modesty forbids her from talking about it.她为慈善事业做了许多工作，但她很谦虚，从不谈起此事。剑桥高阶〔money〕Some people were in the street collecting money for charity.一些人在街上为慈善事业募捐。牛津搭配〔motor〕Is your career in the fast track, motoring ahead towards top pay?你是不是事业发展迅速, 收入越来越高？外研社新世纪〔move〕Starting her own business was a risky/bold move.开创她自己的事业是个冒险/大胆的举动。韦氏高阶〔name〕He had political points of view and lent his name to a lot of causes.他有自己的政见, 并对许多事业鼎力相助。外研社新世纪〔neglect〕He'd given too much to his career, worked long hours, neglected her.他为事业付出太多, 一天到晚地工作, 冷落了她。外研社新世纪〔noble〕His followers believe they are fighting for a noble cause.他的追随者相信他们是在为一项崇高的事业而奋斗。剑桥高阶〔noble〕Their cause was noble.他们所进行的是崇高的事业。外研社新世纪〔ocean-going〕At the height of his shipping career he owned about 60 ocean-going vessels.在他船运事业的鼎盛时期, 他拥有约60条远洋轮。外研社新世纪〔philanthropic〕Of, relating to, or marked by philanthropy; humanitarian.慈善的，博爱的：慈善的，慈善事业的；博爱的美国传统〔plunge〕Take the opportunity to plunge yourself into your career.抓住机会投身到事业中去。柯林斯高阶〔rejuvenate〕Her efforts to rejuvenate her career have so far been unsuccessful.她振兴事业的努力还没有成功。韦氏高阶〔sacrifice〕He sacrificed a promising career to look after his kids.他为了照看孩子牺牲了很有前途的事业。朗文当代〔scale the heights〕At the age of 35, she had already scaled the heights of the acting profession.35岁那年，她已经攀上演艺事业的巅峰。剑桥高阶〔scale〕He has scaled the heights of his profession.他登上了他事业的顶峰。牛津高阶〔science〕The program encourages students to pursue a career in science.这个计划鼓励学生从事科学事业。韦氏高阶〔skid〕His career hit the skids. Her life is now on the skids.他的事业每况愈下；他正在倒霉运美国传统〔spill over〕I wish some of this career success had spilt over into my private life.要是事业上的成功能延伸到我的私人生活就好了。外研社新世纪〔springboard〕Something that helps to launch a career or an activity.推动力：帮助事业或某项活动发展的力量美国传统〔stake〕A husband naturally has a stake in his wife's career.丈夫自然支持妻子的事业。外研社新世纪〔sympathy〕Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause.立陶宛的事业依然得到了大量的国际声援。外研社新世纪〔take ... up〕Tom took up where his father left off.汤姆继承了父亲未尽的事业。21世纪英汉〔take〕Mrs Pankhurst took up the cause of women's rights.潘克赫斯特太太继续为女权事业而努力。麦克米伦高阶〔turning point〕The promotion marked a turning point in her career.这次提升标志着她事业上的转折点。牛津高阶〔use〕The ambitious young man used his friends to further his career.这位野心勃勃的年轻人利用朋友来推动他的事业的发展。21世纪英汉〔validate〕The Academy Awards appear to validate his career.奥斯卡金像奖似乎是对他事业的肯定。外研社新世纪〔wane〕In 1982, with his career prospects on the wane, he sold a script for £5,000.1982年，他的事业走下坡路时，以5,000英镑的价钱卖了个剧本。柯林斯高阶〔worthwhile〕We decided to give the money to a worthwhile cause (=one that helps people) .我们决定把这笔钱投入到慈善事业中。朗文当代〔writing〕Writing usually isn't a lucrative career, but it has been very fulfilling for me.写作通常不是一项赚钱的事业，但对我来说它一直使我有成就感。韦氏高阶A seventh of the profit will be sent to charity. 七分之一的利润将捐赠慈善事业。译典通An actress manqué ,she was constantly trying to restart her career by being photographed with famous actors.她是个不成功的演员，却一直想通过与著名影星合影来重振事业。剑桥国际He has dedicated his life to scientific research.他把一生献给了科研事业。剑桥国际He was knighted (= given a rank of honour) by the Queen for his work for the hospital service.他因为医务事业做的工作而被女王封为爵士。剑桥国际I think I'll leave all my money to charity when I pop my clogs.我想我死后要把所有的钱都捐给慈善事业。剑桥国际My aunt's example had a formative effect on my career decisions.我婶婶的范例对我的事业抉择有重要影响。剑桥国际The Treasury has clamped down on public expenditure.财政部限制了公共事业开支。剑桥国际The actress has decided to auction her jewels to raise money for a children's charity.那位女演员决定拍卖她的首饰为儿童慈善事业筹集资金。剑桥国际The bank gives €170m of its profits to charitable causes every year.这家银行每年将 1.7 亿欧元的利润捐给慈善事业。牛津商务The government hopes to curtail public spending. 政府希望缩减公共事业开支。译典通The government's refusal to put enough money into health care has had disastrous consequences.政府拒绝为保健事业投入足够资金，这造成了灾难性后果。剑桥国际We always try to give to charity.我们总是想捐助慈善事业。剑桥国际We wish you health, happiness, and prosperity. 我们祝愿你健康、幸福、事业兴旺。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。