单词 | 争斗 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔account〕To challenge or contest.挑战,争斗美国传统〔battler〕He was appalled to discover members of the board fighting damaging personal battles.他惊恐地发现董事会成员正在进行你死我活的私人争斗。柯林斯高阶〔battler〕The President offered compromises to parliament to defuse the battle of wills over who should wield power.总统对国会作出让步,以求结束这场旷日持久的权力争斗。柯林斯高阶〔be locked together〕Sometimes, fighting stags become locked together by their antlers.雄鹿在相互争斗的过程中有时鹿角会缠在一起,动弹不得。剑桥高阶〔brawl〕A noisy quarrel or fight.吵架:喧闹的争吵或争斗美国传统〔brawl〕One man was shot dead in a political brawl.一场政治性争斗中一人遭到枪杀。英汉大词典〔brawl〕To quarrel or fight noisily.吵架,对骂:喧闹的争吵或争斗美国传统〔bruising〕The administration hopes to avoid another bruising battle over civil rights.当局希望避免在民权问题上再次爆发激烈争斗。外研社新世纪〔bygones〕I know we've had our fights over the years, but I think it's time we let bygones be bygones.我知道多年以来我们之间争斗不断,但我觉得我们该让过去的事过去了。韦氏高阶〔ceaselessly〕There is a ceaseless struggle from noon to night.从中午到夜晚,争斗没有停歇。柯林斯高阶〔ceaseless〕There is a ceaseless struggle from noon to night.从中午到晚上争斗就一直没有停下来。外研社新世纪〔conflict〕If the two sides conflict with each other again, it will be disastrous for party unity.如果双方再相互争斗下去,对党内团结将是一场灾难。剑桥高阶〔conflict〕These nouns denote struggle between opposing forces for victory or supremacy.这些名词都是指两个对立势力为了取得胜利或优势而进行的争斗。美国传统〔create〕She could create a fight out of anything.她能无故挑起争斗。外研社新世纪〔dawn〕People have fought with each other since the dawn of history/time/civilization.人类早在历史/时代/文明之始,就已开始了彼此争斗。韦氏高阶〔deadlock〕Somebody will have to compromise if we are to break (= end) the deadlock between the two warring factions.如果我们想打破争斗派别的僵局就必须有人作出妥协。剑桥高阶〔defeat〕Internal strife defeats the purpose of teamwork.内部争斗挫伤了团队合作的目的美国传统〔duel〕We duelled for two years and Peterson made the most of it, playing us off against each other.我们争斗了两年, 彼得森充分利用了这点, 在我们中间挑拨离间。外研社新世纪〔duel〕We duelled for two years and Peterson made the most of it, playing us off against each other.我们争斗了两年,彼得森充分利用这点挑拨我俩对阵。柯林斯高阶〔eagerness〕They showed little eagerness for the fight.他们对这场争斗几乎没有任何热情。外研社新世纪〔explode〕This contention threatens to explode into direct armed confrontation.这场争斗有爆发成为直接武装对抗的危险。英汉大词典〔eye〕Neither appears to have profited in the public eye from the struggle.在公众眼里,双方都没有从这场争斗中捞到什么好处。 英汉大词典〔feud〕Political parties feuded with each other.政党之间争斗不休。外研社新世纪〔fighting〕The talks are intended to end the fighting.谈判旨在结束争斗。牛津搭配〔fighting〕The two men fought a battle over land and water rights.这两个男人为土地和水的使用权发生了争斗。柯林斯高阶〔fight〕Jeff's always getting into/starting fights.杰夫总是卷入/挑起争斗。剑桥高阶〔fight〕Regional monopolies were bitterly fought for.为争取地方垄断权发生了激烈的争斗。牛津搭配〔figure〕They're trying to figure out the politics of this whole situation.他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。柯林斯高阶〔firm〕The government must take firm action to stop the fighting.政府必须采取严厉行动制止这场争斗。麦克米伦高阶〔flare up〕Dozens of people were injured as fighting flared up.争斗愈演愈烈, 有数十人受伤。外研社新世纪〔flee〕Many people fled the city to escape the fighting.许多人逃离这座城市以躲避这场争斗。韦氏高阶〔fray〕They were ready for the fray.他们准备好了争斗。牛津高阶〔free-for-all〕A fight between two players quickly turned into a free-for-all involving all the players on both teams.两位球员之间的争斗很快演变成双方所有球员都被卷入的混战。韦氏高阶〔furious〕There is a furious struggle going on between the two presidential candidates.两位总统竞选人之间进行着激烈的争斗。剑桥高阶〔gather〕As far as I can gather, he got involved in a fight.据我了解,他卷入了一场争斗之中。牛津高阶〔gown〕Which famous university city saw major riots pitting town against gown in 1298?在1298年哪所著名的大学城发生了市民与师生争斗的大规模骚乱?外研社新世纪〔hassle〕An argument or a fight.争论或争斗美国传统〔hassle〕I'd like to tranquilly deal with the problems between us, even though I don't fear to hassle with you.尽管我并不害怕与你争斗,可我愿意与你平静地处理我们之间的问题。21世纪英汉〔irony〕It is a nice irony that the rivalry among popes was solved by their ancient rival, the Holy Roman Emperor.教皇之间的争斗竟然由他们的老对手神圣罗马帝国皇帝解决了,这简直是绝妙的讽刺。牛津搭配〔lose〕One woman in Brooklyn lost a husband and two sons in the gang wars.在黑帮争斗中,布鲁克林的一名妇女失去了丈夫和两个儿子。朗文当代〔militia〕A UN force was sent in to stop fighting between three rival militias.一支联合国部队被派去制止3个敌对民兵组织之间的争斗。剑桥高阶〔neutrality〕Those who had decided to remain neutral in the struggle now found themselves required to take sides.那些先前决定在争斗中保持中立的人现在发现他们需要表明立场了。柯林斯高阶〔outer〕His inner conflict is related to struggles in the outer world.他内心的矛盾和外部世界的争斗有关系。朗文当代〔physical〕Mikey and Jacob's fight had started to get physical.米凯伊和雅各布之间的争斗有了身体接触。牛津搭配〔pick a fight/quarrel〕Never pick a fight you can't win.千万不要挑起没胜算的争斗。韦氏高阶〔play off against〕She always managed to have at least two boyfriends and used to play them off against each other.她总是设法同时与至少两个男友交往, 并挑拨他们相互争斗。外研社新世纪〔play〕If we respond with violence, we'll be playing into their hands, giving them an excuse for a fight.如果我们以暴力回应,就正中他们下怀,给了他们挑起争斗的借口。朗文当代〔politics〕I'm tired of dealing with all of the office politics .我厌倦了应付办公室里的各种争斗。朗文当代〔politics〕Partisan politics is often an obstruction to good government. Office politics are often debilitating and counterproductive.党羽的政治阴谋经常是良好政府的妨碍。公务上的政治争斗经常是带削弱性质和招致反效果的美国传统〔proposition〕The proposition that democracies do not fight each other is based on a tiny historical sample.认为民主国家互不争斗的观点是以一个极小的历史样本为根据的。柯林斯高阶〔put〕They've got to put an end to/a stop to their fighting (= to stop fighting).他们必须停止争斗。剑桥高阶〔quarrel〕The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter.塞尔维亚人和克罗地亚人之间的争斗由来已久,而且非常激烈。柯林斯高阶〔raring〕Baker suggested the administration wasn't raring for a fight.贝克暗示行政部门并不急于卷入争斗中。柯林斯高阶〔rat race〕A difficult, tiring, often competitive activity or routine.争斗:困难,令人疲惫,常常是充满竞争性的活动或日常安排美国传统〔reckoning〕She knew their truce would not last. There would be a reckoning. There would be another fight.她早知道他们之间的休战持续不了多长时间。他们之间的账迟早要清算。还将会有一场争斗。柯林斯高阶〔regularity〕Fights break out with some regularity.争斗差不多定期爆发。韦氏高阶〔rhubarb〕Informal A quarrel, fight, or heated discussion.【非正式用语】 喧哗,吵闹:争吵,争斗或激烈的讨论美国传统〔rift〕The fight will only widen the rift with his brother.这场争斗将只会加大他们兄弟间的裂痕。韦氏高阶〔rival〕He eliminated his rivals in a brutal struggle for power.他在一场残酷的权力争斗中将对手一一铲除。柯林斯高阶〔riven〕The party was riven with factional fighting.派系争斗使该党四分五裂。柯林斯高阶〔role〕The fighting has prevented the UN troops from fulfilling their role as peacekeepers.这场争斗妨碍了联合国部队履行其维和使命。牛津搭配〔rut〕During the rut, stags can be seen fighting for females.在发情期,可以看到雄鹿为了争夺雌鹿而争斗。剑桥高阶〔score by〕We can score by it that they are tussling.我们可以从他们争斗中获利。21世纪英汉〔scramble〕There was a mad scramble for the back seat.为抢后座发生了一场激烈争斗。外研社新世纪〔scrappy〕The fighting was scrappy and bitter.这场争斗咄咄逼人, 紧张激烈。外研社新世纪〔scrap〕A fight or a scuffle.打架,争斗美国传统〔sibling〕There was great sibling rivalry (= competition) between Peter and his brother.彼得和他的弟弟之间争斗得很厉害。剑桥高阶〔spoiled〕Competing warlords and foreign powers scrambled for political spoils.相互争斗的军阀及外国列强们正在争夺政治上的收益。柯林斯高阶〔step〕The president took immediate steps to stop the fighting.总统立刻采取措施阻止这场争斗。朗文当代〔stomach〕So far, he has shown little stomach for this fight.迄今为止, 他对这场争斗未表现出任何兴趣。外研社新世纪〔stop〕Something must be done to stop the fighting.必须做点儿什么来制止争斗。剑桥高阶〔supremacy〕Rival gangs battled for supremacy.敌对的犯罪集团为争夺霸主地位而争斗。麦克米伦高阶〔symptom〕The fighting is a symptom of growing insecurity in the region.这次争斗是该地区越来越缺乏安全保障的征兆。麦克米伦高阶〔thing〕I'm a bit unsettled tonight. This war thing's upsetting me.我今晚有点心神不定,这场争斗让我不安。柯林斯高阶〔tilt〕A combat, especially a verbal one; a debate.争论:尤指口头上的争斗;争论美国传统〔toil〕Archaic Strife; contention.【古语】 争斗;竞争美国传统〔trial〕The President will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.总统将被卷入一场造成负面影响的争斗中,他的资格会因此受到考验。柯林斯高阶〔truculence〕A disposition or apparent disposition to fight, especially fiercely.好斗:好战,尤指猛烈争斗的性情或明显倾向美国传统〔tussle〕A rough or vigorous struggle; a scuffle.扭打,争斗:粗鲁的或激烈的争斗;扭打美国传统〔tussle〕There is a tussle for power before the Congress convenes.国会召开之前有权力的争斗。牛津搭配〔unify〕If the new leader does manage to unify his warring party it will be quite an achievement.如果新领导人能将党内互相争斗的各派力量整合起来,那将是个了不起的成就。剑桥高阶〔unwillingly〕A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics.作为一名年轻教师,他发现自己并不情愿地参与到了学校的权力争斗中。柯林斯高阶〔unwilling〕He finds himself an unwilling participant in school politics.他发现自己成了学校的权力争斗中迫不得已的参与者。外研社新世纪〔victory〕Success in a struggle against difficulties or an obstacle.克服:在争斗中对抗困难或者障碍的胜利美国传统〔weary〕He was weary of the constant battle between them.他对他们之间不断的争斗感到厌倦了。朗文当代〔weary〕I'm weary of fighting. Let's try to get along.我讨厌争斗,我们尽量和睦相处吧。韦氏高阶Annie, the novel's narrator, is a young girl who looks on while the adults around her argue and fight.小说的叙述者安妮是位年轻姑娘,当她周围的成年人互相争斗时她冷眼旁观。剑桥国际Fights among rival gangs account for most murders in the city.这个城市的谋杀案大部分是由对立帮派之间的争斗引起的。剑桥国际Gang warfare (= Gangs fighting other gangs) is usually drugs-related.帮派争斗通常和毒品有关。剑桥国际In an attempt to stop the fighting, one side of the city was bricked off (= a brick wall was built to separate it) from the other.为了阻止争斗,城市被砖墙一分二隔开。剑桥国际It was a bitter civil war, that pitted neighbour against neighbour.那是一场可怕的内战,它使邻居之间相互争斗。剑桥国际More energy was spent on infighting within the group than on working for progress.这个集团把更多的精力花在了内部争斗,而不是努力发展上。剑桥国际One group of Americans is pitted against another as they squabble over scarce government resources.当为了不多的政府资源争吵时,一帮美国人和另一帮争斗了起来。剑桥国际Personal rivalries prevented the proposal from receiving the support it needed.人事争斗使这项提案无法获得所需要的支持。牛津商务Rivalries between the gangs can be traced back to (= first happened in) the 1950s in some black and Hispanic neighbourhoods.这些帮派之间的争斗源于50年代存在于一些黑人和讲西班牙语人邻里中的敌意。剑桥国际That would plunge them in the broil of the two countries. 那将会使他们陷入这两国的争斗之中。译典通The fighting between the different social groups has become a self-perpetuating spiral of death and hatred.不同社团之间的争斗成为死亡与憎恨的永无止息的螺线。剑桥国际There has been fresh fighting between police and demonstrators.警方和示威者之间又爆发了新的争斗冲突。剑桥国际There is a furious struggle going on between the two presidential candidates.在两个总统候选人之间进行着激烈的争斗。剑桥国际There was a drunken brawl (= fight) outside the nightclub as we were leaving.我们离开的时候,夜总会的外面有一场酒醉后的争斗。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。