| 单词 | 争执 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPETE WITH〕The fight started as an argument between rival gang members. 这场斗殴起源于对立的帮派成员之间的争执。朗文写作活用〔DISAGREE〕Congress and the President are still at loggerheads over how to balance the federal budget. 国会与总统在如何平衡联邦预算的问题上仍然争执不下。朗文写作活用〔JUDGE〕One of the players was sent off for arguing with the referee. 有一名球员因与裁判争执被罚出场。朗文写作活用〔MISTAKE〕He tried arguing with her. This was a bad move. 他试图和她争执，这就犯了个错误。朗文写作活用〔PROBLEM〕Petty arguments between staff have made the manager's life difficult. 员工间的小争执让那位经理为难。朗文写作活用〔RESULT〕The argument arose from a misunderstanding. 争执起于误会。朗文写作活用〔about〕There was a quarrel about who should go first.对于谁该先去有了一场争执。文馨英汉〔altercation〕She got into several altercations with the coach this season.她这个赛季与教练发生了几次争执。韦氏高阶〔argue〕They are still arguing over the details of the contract.他们还在为合同的细节争执不下。麦克米伦高阶〔argue〕We used to argue over who should drive.我们以前常为谁应该开车而争执。麦克米伦高阶〔argument〕A dispute arose among union members about the terms of the new contract.工会会员们在新合同的条款方面产生争执。美国传统〔artful〕His artful settling of the dispute won everybody's approval.他对争执的巧妙解决赢得了大家的赞许。英汉大词典〔backbone〕They wouldn't have the backbone to disagree with him.他们不会有勇气与他争执。麦克米伦高阶〔battlefield〕Wages will be a political battlefield in the coming year.在今后的一年中工资问题将是引起政界激烈争执的一个领域。英汉大词典〔bickering〕He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。柯林斯高阶〔bust-up〕He denied punching a fellow diner in a late-night bust-up at a curry house.他否认深夜里在咖喱饭店打了那个和他争执的用餐者。外研社新世纪〔butt heads〕They've butted heads over the issue a number of times.在这个问题上，他们已经发生好几次争执了。韦氏高阶〔button your lip〕He didn't want to get into a fight, so he decided to button his lip.他不愿意卷入一场争执，于是决定保持缄默。剑桥高阶〔camp〕A close colleague had sided with the opposite camp in an office dispute.一个关系密切的同事在一次办公室争执中站到了对方一边。外研社新世纪〔compromise〕To avoid an argument, always be ready to seek compromise.要避免争执，就得随时准备妥协。韦氏高阶〔conflict〕His outspoken views would frequently bring him into conflict with the president.他对自己的看法总是直言不讳，这常常使他和总统发生争执。剑桥高阶〔conflict〕They came into sharp conflict over the wording of the message.他们就文电的措词发生了激烈的争执。英汉大词典〔conflict〕They found themselves in conflict over the future of the company.他们在公司的未来发展问题上起了争执。牛津搭配〔congest〕His face congested with anger as the argument grew more heated.当争执变得更加激烈的时候，他因气愤而涨红了脸。21世纪英汉〔contention〕A particular source of contention is plans to privatise state-run companies.发生争执的一个根源就是国营公司的私有化方案。柯林斯高阶〔contention〕There is no contention between the two groups.这两个团体之间没有争执。牛津搭配〔cost〕It's not worth getting into an argument with Paula, as I learned to my cost (= from my unpleasant experience of having done so).不值得和葆拉发生争执，因为我已有过教训。剑桥高阶〔deadlocked〕The dispute has now been deadlocked for several months.争执已经僵持了好几个月。剑桥高阶〔dicker〕He may be expecting us to dicker. Don't.他可能认为我们会争执起来。我们偏不。外研社新世纪〔dicker〕Management and labor are dickering over pay, benefits and working conditions.劳资双方在薪水、福利和工作条件的问题上争执不下。柯林斯高阶〔difference〕He had a difference with his wife over a slight matter.他跟妻子为了点小事发生争执。英汉大词典〔difference〕There was a difference of opinion over who had won.在谁获胜的问题上发生了争执。牛津高阶〔difficulty〕A disagreement or dispute.异议：意见不和或争执美国传统〔disagreement〕Bowen resigned from the club following a disagreement with the head coach.鲍恩在与主教练发生争执后辞去了俱乐部的职务。麦克米伦高阶〔disagreement〕There was a disagreement between them.他们彼此有争执。牛津同义词〔disagreement〕They had a major disagreement over who should clean the car.他们为了应该由谁洗车起了重大争执。牛津搭配〔dispute〕Monroe's behaviour eventually led to a dispute with the referee.门罗的行为最终导致与裁判员发生争执。麦克米伦高阶〔dispute〕The employees have been in dispute with management for three weeks.劳方已经与资方争执 3 周了。牛津搭配〔dispute〕The strikers began to dispute hotly with members of management.罢工工人开始和资方人员激烈争执起来。英汉大词典〔dispute〕There was a family dispute over who will run the restaurant.在谁来经营餐馆的问题上, 家庭成员间产生了争执。外研社新世纪〔dust-up〕He's now facing suspension after a dust-up with the referee.在与裁判发生争执后他现在面临着停赛。柯林斯高阶〔estrange〕Political disagreements led to quarrels that finally estranged the two friends.政治上的不同观点使两个朋友争执，最后终于导致破裂；美国传统〔eternally〕He's a player who's eternally arguing with the referee.他是个老和裁判争执的球员。朗文当代〔evenly〕Government ministers are fairly evenly divided on this issue.政府部长们在这个问题上争执不下。朗文当代〔feud〕The Congress often feuds with the President over budget matters.在预算问题上国会和总统之间常常发生争执。英汉大词典〔feud〕The estate is not settled because the family is still feuding over the will.由于这家人仍对遗嘱争执不休，所以遗产问题尚未得到解决。韦氏高阶〔feud〕The workers' feud with management concerns health benefits and pay increases.劳资间的长期争执涉及医疗福利和加薪问题。韦氏高阶〔fighting〕Gwendolen started fighting her teachers.格温德琳开始同老师争执起来。柯林斯高阶〔fight〕Mostly, they fight about paying bills.他们通常会为付账发生争执。外研社新世纪〔flare-up〕There were many flare-ups during the last days of their marriage.在他们婚姻的最后日子里发生了许多激烈争执。外研社新世纪〔formula〕They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in th e dispute.他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。牛津高阶〔gather〕I gather you've had some problems with our sales department.我猜你和我们的销售部有过一些争执。朗文当代〔honest broker〕Can-ada's prime minister will be hoping to play honest broker in the row between the United States and Japan.加拿大总理希望能在这一美日争执中扮演不偏不倚的调解人角色。柯林斯高阶〔huff〕They argued and she left in a huff.他们起了争执，然后她怒气冲冲地离开了。韦氏高阶〔intercede〕Their argument probably would have become violent if I hadn't interceded.要不是我调停，他们的争执可能早已变成大打出手。韦氏高阶〔legalistic〕The two sides in the dispute have been engaging in legalistic wrangling.争执双方一直死死围绕法律条文不停争论。韦氏高阶〔loggerheads〕France was at loggerheads with other E.U. member countries on the issue.法国与其他欧盟国家就此问题争执不下。外研社新世纪〔loggerheads〕He is at loggerheads with many of his own party over the issue of taxation.他在课税的问题上和其党内很多人争执不下。朗文当代〔loggerheads〕The two governments are still at loggerheads over the island.两国政府依然对这个岛的归属问题争执不下。牛津高阶〔loggerhead〕The question of car privileges put Sam and his parents at loggerheads.关于使用汽车的权利的问题使山姆和他父母发生争执美国传统〔misunderstanding〕We had a little misunderstanding yesterday.昨天我们发生了小小的争执。麦克米伦高阶〔no man's land〕Land under dispute by two opposing parties, especially the field of battle between the lines of two opposing entrenched armies.真空地带，无人地带：相对的双方争执的土地，尤指战场上在双方围以壕沟的军备界线之间的地带美国传统〔odds〕There was no reason why the two countries should remain at odds.这两个国家不会一直争执下去。外研社新世纪〔peace〕All of a sudden she seemed to want to make peace and patch up our quarrel.突然间, 她似乎想通过道歉来平息我们之间的争执。外研社新世纪〔pick〕A dispute has broken out between the Defence Ministry and the Treasury over who should pick up the bill for Britain's recent military operations.国防部和财政部在谁该为英国近期的军事行动买单这一问题上起了争执。外研社新世纪〔pity〕The pity is that this row has blown up just as everyone was hoping that peace would prevail.遗憾的是, 就在大家盼着能和解时, 争执已经爆发了。外研社新世纪〔pretend〕They knew the argument was only pretend, but they still got upset.他们知道这些争执是假装的，但还是觉得难过。剑桥高阶〔prove〕The dispute over the song rights proved impossible to resolve.结果是，有关歌曲版权的争执根本无法解决。剑桥高阶〔reargue〕To argue again or repeatedly.重复，争执：再一次地或重复性地争执美国传统〔referee〕He was sent off for arguing with the referee.他因为和裁判发生争执而被罚出场。牛津高阶〔rip apart〕To have fought Paul on this would have risked ripping the family apart.在这件事上和保罗起了争执本来可能会使家庭破裂。外研社新世纪〔rumour〕There have been persistent rumours of quarrels within the movement.运动团体内部存在争执的传闻始终未断。柯林斯高阶〔run-in〕He had a run-in with the cops.他和警察起了争执。韦氏高阶〔send off〕The 30-year-old Scottish international was sent off for arguing with a linesman.这位 30 岁的苏格兰国脚因和边裁争执而被罚下场。柯林斯高阶〔set-to〕A brief, usually heated conflict or argument.争执：短而激烈的冲突或争论美国传统〔speak〕They're no longer speaking after the dispute.他们争执过后不再交往。英汉大词典〔squabble〕A noisy quarrel, usually about a trivial matter.争吵：常指由琐事而引发的吵闹和争执美国传统〔talk〕The two sides in the dispute say they are ready to talk.争执双方说他们愿意商谈。牛津高阶〔tangle with〕Martin tangled with her over the question.马丁和她在那个问题上发生争执。21世纪英汉〔tangled〕I was not about to get tangled up in their argument.我不想掺和到他们的争执中去。剑桥高阶〔throw〕She threw up his past to him whenever they argued.一发生争执她就向他提起他的过去美国传统〔tiff〕A fit of irritation.争执，生气：一阵暴怒美国传统〔tussle〕The President is in for another tussle with Congress.总统与国会又起了争执。韦氏高阶〔unpleasantness〕Break it to him gently – we want to avoid any unpleasantness.委婉地告诉他，我们想避免任何争执。麦克米伦高阶〔unwitting〕She was the unwitting cause of the argument.她无意中引起了这场争执。牛津高阶〔vanishingly〕There is only a vanishingly small chance that the dispute will end peacefully.这场争执几乎没有能够以和平告终的机会。剑桥高阶〔with〕He was in an argument with his landlord downstairs.他与楼下的房东发生了争执。柯林斯高阶〔word〕Words were exchanged (= there was an argument).发生了一点儿争执。牛津搭配〔worsen〕The dispute worsened their relations.这场争执使他们的关系变坏了。英汉大词典〔wrangle〕I don't want to get into a wrangle with the committee.我不想同委员会发生争执。牛津搭配A judicial mind considers both sides of a dispute fairly before making a decision. 公正的人总是不带偏见地考虑发生争执的双方的意见，然后才作出决定。译典通Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration.争执双方已同意提交仲裁解决。牛津商务It's not worth getting into an argument with Tim, as I learned to my cost (=from my unpleasant experience of having done so).不值得和蒂姆发生争执，我已有过痛苦教训。剑桥国际Mother interposed in the dispute between my brothers. 母亲为我的兄弟们的争执调停。译典通The European governments are worried about the exact figures agreed for grain imports--but they are just splitting hairs, to avoid signing the agreement.欧洲各国政府都担心商定谷物进口量的具体数字，但他们又总是在鸡毛蒜皮的问题上争执，以避免在协议上签字。剑桥国际The disagreement left a sour taste.争执留下了不愉快的印象。剑桥国际The two countries disputed for years over a small strip of land on their border. 这两个国家为了边界上一块土地已经争执多年。译典通The two countries have disputed (over) that stretch of land for years.两国为那片领土已争执多年。剑桥国际There was a fearful argument when he demanded his money back.当他要回他的钱时，有一场令人极其不快的争执。剑桥国际This trouble with the unions has been a long drawn-out affair.和工会的这个争执是一件长期拖延的事。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。