| 单词 | 争先恐后 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PUSH〕The people moved forward towards the food, pushing and shoving to get there first. 人群朝着食物的方向推推搡搡，争先恐后地往前挤。朗文写作活用〔attention〕The children were competing for the teacher's attention.孩子们争先恐后要引起老师的注意。韦氏高阶〔congratulations〕Political leaders rushed to offer congratulations on the birth of the third in line to the throne.政治领导人争先恐后对王位第三顺位继承人的出生表示恭贺。外研社新世纪〔enrol〕Californians are rushing to enroll in special aerobics classes.加利福尼亚人在争先恐后地报名参加专门的有氧运动课。朗文当代〔fall (all) over yourself〕Reviewers are falling all over themselves to praise her latest novel.评论家们都争先恐后地称赞她最新出版的小说。韦氏高阶〔fall over each other〕The children fell over each other to take the parcel from the teacher.孩子们争先恐后地从教师手中接这个包裹。21世纪英汉〔harm〕Workers scrambled to carry priceless objects out of harm's way.工人们争先恐后地将价值连城的物品运到安全的地方。柯林斯高阶〔harm〕Workers scrambled to carry priceless objects out of harm's way.工人们争先恐后地将无价之宝转移到安全的地方。外研社新世纪〔outdo〕Both sides have tried to outdo each other to show how tough they can be.双方争先恐后地显示自己有多么强硬。外研社新世纪〔panic〕The news prompted a rash of panic buying.这个消息引发了一阵争先恐后的抢购。麦克米伦高阶〔queue〕The school is one of the best, and parents are queueing up to send their children there.这是最好的学校之一，父母都争先恐后地送子女到那里上学。朗文当代〔race〕We raced each other back to the car.我们争先恐后地跑回汽车那儿。牛津高阶〔rush〕People were trampled in the frantic rush for the exit.人们争先恐后奔向出口时发生了踩踏。外研社新世纪〔scramble〕Shoppers were scrambling to get the best bargains.顾客争先恐后地抢购最便宜的特价商品。牛津高阶〔scramble〕There was a scramble to get into the shop on the first day of the bargain sales.在大甩卖的第一天,顾客们争先恐后拥进店门。英汉大词典〔set off〕The arrival of the charity van set off a minor riot as villagers scrambled for a share of the aid.救济物资车的到来引发了小小的骚乱,村民们争先恐后地想抢到一份援助物资。柯林斯高阶〔stampede〕Children came stampeding out of the school doors.孩子们争先恐后地挤出校门。朗文当代〔stampede〕Generous redundancy terms had triggered a stampede of staff wanting to leave.优厚的裁员条件引发了职员争先恐后地要求辞职的现象。柯林斯高阶〔stampede〕The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot.人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。柯林斯高阶〔stampede〕There was a stampede for the exit.大家都争先恐后地朝出口涌去。柯林斯高阶〔tip〕Journalists who were tipped off about the incident raced to the scene.事先听到有关此事风声的新闻记者都争先恐后赶往现场。英汉大词典〔vie〕All the photographers vied to get the best pictures.所有的摄影师都争先恐后，想拍到最好的照片。朗文当代〔vie〕Screaming fans vied to get closer to their idol.尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。牛津高阶All present vied to express their interest in the project. 在场的人都争先恐后地表明自己对这个计划的兴趣。译典通People thronged to watch the football match. 人们争先恐后地去看那场足球赛。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。