| 单词 | 公平的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕I've always thought it outrageous that the poor have to pay for tax cuts for the rich. 我一向认为富人的减税要穷人来补偿是极不公平的。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕She says she will go to court to try to prove that she was unfairly dismissed from her job. 她声称自己会告到法院，以证明开除她是不公平的。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕Open, free, and fair elections are the most basic element of the democratic process. 公开、自由和公平的选举是民主进程中最基本的要素。朗文写作活用〔Hoyle〕It's not according to Hoyle to hit a man when he's down.打击一个已倒下的人是不公平的。英汉大词典〔INCREASE〕Opponents argued the sales-tax hike was unfair. 反对者认为提高销售税是不公平的。朗文写作活用〔LEAVE〕She is claiming it is a case of unfair dismissal. 她声称自己被解雇是不公平的。朗文写作活用〔PROFIT〕Traidcraft is a non-profitmaking organization that buys goods from Indian workers at fair prices. “翠德克拉夫特”是一家非赢利机构，它以公平的价格购买印度工人的产品。朗文写作活用〔PUNISH〕It is unfair that the whole class should be penalized because of the bad behaviour of a few students. 整个班级因其中几个人的行为不端而受到处罚是不公平的。朗文写作活用〔UNFAIR〕The press has been accused of unfair coverage of the recent elections. 新闻界被指责对最近的选举进行了不公平的报道。朗文写作活用〔WRONG〕Rightly or wrongly, employees see ‘performance pay raises’ as unfair. 不管对还是不对，员工认为“按业绩加工资”是不公平的。朗文写作活用〔aboriginal〕Most Canadians acknowledge that the aboriginal people have had a rotten deal.大多数加拿大人承认土著居民遭受了不公平的待遇。柯林斯高阶〔accumulate〕It is unjust that a privileged few should continue to accumulate wealth.一小部分特权阶级继续积累财富，这是不公平的。朗文当代〔acquaintanceship〕It was unfair to judge her on such a brief acquaintanceship.你刚认识她就对她作出评价，这是不公平的。牛津高阶〔award〕We thought the award for damages fair.我们认为给予损害赔偿金的判决是公平的。英汉大词典〔bum rap〕It’s a bum rap to say we didn’t try to win.指责我们没有致力于获胜是不公平的。剑桥高阶〔chance〕Everyone deserves a fair chance of winning the award.每个人都有公平的获奖机会。韦氏高阶〔deal〕Disabled people have got a raw deal under the current government.受到不公平的对待麦克米伦高阶〔deal〕They are demanding a fair deal for nurses.他们在要求给予护士公平的待遇。麦克米伦高阶〔deserve〕Every defendant deserves a fair trial.每个被告都应受到公平的审判。韦氏高阶〔distribution〕They aimed to achieve a more equitable distribution of resources/wealth.我们致力于寻找一种更为公平的资源／财富分配办法。剑桥高阶〔do (someone or something) an injustice〕I think you do the book an injustice when you call it “trash.” 我认为你称这本书为“垃圾”是不公平的。韦氏高阶〔equity〕In making these decisions we should be governed by the principle of equity.在做出这些决定时，我们应本着公平的原则。韦氏高阶〔erase〕You cannot erase injustice from the world.任何人都不可能让不公平的现象从世界上消失。牛津高阶〔evenhanded〕Showing no partiality; fair.不偏不倚的；公平的美国传统〔evoke〕Being blamed unfairly evokes feelings of humiliation, unfairness, anger, and resentment.受到不公平的指责使人感觉屈辱、不公、气愤和怨恨。外研社新世纪〔exchange〕She considered free language lessons a fair exchange for a place to stay.她认为用免费的语言课换取住宿是公平的。牛津搭配〔exchange〕That seems like a fair exchange to me.在我看来那是一桩公平的交易。外研社新世纪〔expect〕It is not fair to expect me to do all the housework.要我把家务活儿都揽下来是不公平的。麦克米伦高阶〔fair-minded〕Just and impartial; not prejudiced.公正的，公平的；无偏见的美国传统〔fair〕Everyone has a right to a fair trial.每人都有权得到公平的审判。麦克米伦高阶〔fair〕It's only fair that we tell him what's happening.我们告诉他所发生的事才是公平的。朗文当代〔fair〕Life isn't always fair.生活并非总是公平的。朗文当代〔fight〕It was a fair fight and Stephen won.这是一场公平的打斗，斯蒂芬赢了。牛津搭配〔foul play〕Unfair or treacherous action, especially when involving violence.卑鄙的行径：不公平的或不忠实的行为，尤指涉及暴行时美国传统〔glasnost〕An official policy of the Soviet government emphasizing candor with regard to discussion of social problems and shortcomings.公开性，开放性：苏联政府关于在对社会问题和弊端的讨论中强调公平的一个官方政策美国传统〔grossly〕It was grossly unfair to demand such a high interest rate on the loan.贷款利息如此高是极其不公平的。剑桥高阶〔hard done by〕He felt very hard done by when he was laid off after many years of faithful service.忠心耿耿工作多年却遭解雇，他感觉受到了很不公平的对待。韦氏高阶〔hearing〕She said that she had had a very fair hearing from the disciplinary tribunal.她说纪律法庭给了自己一次非常公平的申诉机会。牛津搭配〔ill-usage〕Bad treatment; ill-use.虐待，折磨：极坏的待遇；不公平的待遇美国传统〔impose〕This new tax is imposing an unfair burden on employers.这一新税种正在把不公平的负担强加给雇主。麦克米伦高阶〔inequitable〕Not equitable; unfair.不公平的；不公正的美国传统〔injustice〕Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.把他们称为想法不成熟的任性孩子是不公平的。外研社新世纪〔injustice〕It would be an injustice to the man to imprison him for life.判处终身监禁对他是不公平的。牛津搭配〔injustice〕She was overwhelmed by the injustice of it all (= of the situation).不公平的现状让她受不了。牛津搭配〔instance〕She argued the need for legal reform and instanced several recent cases with grossly unfair verdicts.她极力说明有必要进行司法改革，并引证了最近出现的几起非常不公平的判例。剑桥高阶〔lead〕Our research led us to the conclusion that the present system is unfair.研究使我们得出这样的结论，就是现行的制度是不公平的。朗文当代〔leave a bad taste in sb's mouth〕I think we all felt he'd been treated very unfairly and it left a bad taste in our mouths.我想我们都觉得他受到了极不公平的待遇，这件事给我们留下了很不愉快的记忆。剑桥高阶〔make-believe〕The ideal of a perfectly fair society is just make-believe.要社会完全公平的理想只是幻想而已。剑桥高阶〔malapportioned〕Characterized by an inappropriate or unfair proportional distribution of representatives to a legislative body.分配不公的：尤指某个立法机构中的代表分配不均或不公平的美国传统〔manner〕The issue will be resolved in a manner that is fair to both sides.这个问题将用对双方都公平的方式来解决。朗文当代〔millennium〕A hoped-for period of joy, serenity, prosperity, and justice.盛世期：一个希望中的欢乐、祥和、繁荣及公平的时期美国传统〔monopolistic〕The suit alleges unfair trade practices and monopolistic practices.诉讼中声称存在不公平的贸易活动和垄断行为。外研社新世纪〔most〕The fairest system is one where those who earn most pay most tax.最公平的制度是挣最多钱的那些人缴最多的税。麦克米伦高阶〔nasty〕It was a nasty business firing those men.解雇那些人是不公平的。麦克米伦高阶〔neck〕I respect my boss because she will stick her neck out against unfair policies.我尊敬我的老板，因为她会挺身而出反对不公平的政策。韦氏高阶〔negotiate〕We negotiated a fair price/contract.我们通过谈判达成了公平的价格/合同。韦氏高阶〔one-sided〕This was a very one-sided disarmament agreement.这是一份非常不公平的裁军协议。外研社新世纪〔oppressive〕I think these laws are oppressive.我认为这些法律是不公平的。韦氏高阶〔partiality〕The state of being partial.不公平的状态美国传统〔penalize〕It would be unfair to penalize those without a job.失业人员待遇低下是不公平的。英汉大词典〔pledge〕He has pledged to fight for a fairer system.他发誓要为建立更加公平的制度而奋斗。麦克米伦高阶〔protest〕She protested that the law was unfair.她坚持说这项法规是不公平的。韦氏高阶〔punish〕It's unfair to punish a whole class for the actions of one or two students.因为个别同学的行为而惩罚全班是不公平的。朗文当代〔raw〕They feel that Quebec is getting a raw deal.他们觉得魁北克省受到了不公平的待遇。柯林斯高阶〔rebellion〕Workers' rebellion against unfair working hours succeeded.工人们反抗不公平的工时规定取得了成功。英汉大词典〔shake〕A lot of people think that they're not going to get a fair shake from the courts.很多人认为他们在法庭上不会受到公平的审判。柯林斯高阶〔sham〕They claimed that the election had been fair, but really it was a sham.他们声称选举是公平的，但事实上这是个骗局。剑桥高阶〔square shooter〕One who is honest, forthright, and fair.诚实、直率、公平的人美国传统〔stand〕We are standing out for a fair reward for our hard work.我们坚持要求给我们的辛勤工作以一份公平的回报。麦克米伦高阶〔stick〕She got the short end of the stick in the deal.在这次交易中，她遭到了不公平的对待。韦氏高阶〔that〕I don't think I was fairly treated, but then that's life, isn't it? 我认为我受到的待遇是不公平的，但这就是生活，对不对？朗文当代〔unequally〕The victims were treated unequally.受害者遭受了不公平的待遇。柯林斯高阶〔unevenly〕It was an uneven contest.这是一场不公平的竞赛。柯林斯高阶〔unfairly〕America decided that imported steel had an unfair advantage over steel made at home.美国认定进口钢铁相对于国产钢铁具有不公平的优势。柯林斯高阶〔unfair〕It is unfair that not everyone got the chance to vote.不公平的是，并非每个人都有投票的机会。麦克米伦高阶〔unfair〕It would be unfair of me to name him.由我来给他取名是不公平的。外研社新世纪〔unfair〕It's unfair to blame Robert.责备罗伯特是不公平的。剑桥高阶〔unfair〕It's unfair to girls.这对女孩子是不公平的。外研社新世纪〔unfair〕She thought it most unfair that girls were not allowed to take part.她认为不允许女孩参加是很不公平的。牛津搭配〔unjustified〕The criticism was wholly unjustified.这样的批评完全是不公平的。牛津高阶〔vis-a-vis〕It was felt that the company had an unfair advantage vis-à-vis smaller companies elsewhere.人们感到这家公司与其他地方的小公司相比占有不公平的优势。牛津高阶Although the company sticks to the letter of the law, its employment practices are clearly unfair.尽管这家公司严守法律的字面意义，但实际执行雇用条例时显然是不公平的。牛津商务Competitors have challenged the company's tax exemption as unfair.竞争对手认为这家公司享有免税待遇是不公平的。牛津商务He said the proceedings were unfair and that any punishment would be unjustified (= wrong and/or not deserved).他说，诉讼程序是不公平的, 任何惩罚都将是无根据的。剑桥国际He was tied to an unfair contract.他受制于不公平的合同。牛津商务Hundreds of people demonstrated against the inequitable food distribution system.几百人游行反对不公平的食品分配制度。剑桥国际It is not considered fair play to distract your opponent during a game.比赛中转移对手的注意力被认为是不公平的。剑桥国际It will be unjust to let me suffer for the folly of other people. 让我因他人的愚昧而受罪是不公平的。译典通It's not fair that she's allowed to go and I'm not! 允许他去，却不允许我去，这是不公平的。剑桥国际It's not fair to blame me for everything! 把一切都怪在我头上，这是不公平的。剑桥国际It's not fair to blame them for their parents’misdeeds.因为他们父母的不端行为而责备他们是不公平的。剑桥国际Older workers often get a raw deal.年纪大的工人常常受到不公平的对待。牛津商务She is suing the company on grounds of unfair dismissal.她因为受到不公平的解雇而起诉这家公司。剑桥国际Some people object to streaming because it gives an unfair advantage to intelligent children.有些人反对对学生分能力级别，因为这给了聪明的学生不公平的优惠待遇。剑桥国际The agreement endorses, inter alia, the right to free and fair elections.协议除了其他之外特别批准了自由、公平的选举权。剑桥国际The current health care system is so inequitable, and the disparities between rich and poor are so great, that it is clearly unjust.当前的保健制度如此不平等，贫富差别如此悬殊，这显然是不公平的。剑桥国际The hostages were shabbily (= not well or fairly) treated when they came home.人质在回国后遭到了不公平的待遇。剑桥国际They claimed that the election had been fair, but really it was a sham.他们声称选举是公平的，但事实上这是个骗局。剑桥国际We demand freedom from injustice / persecution / unfair taxation (=the condition of not having to suffer these things).我们要摆脱非正义的行为/迫害/不公平的税收制。剑桥国际You should have told them -- it wasn't playing the game (= behaving fairly) to keep it secret.你早该告诉他们，对这件事保密是不公平的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。