| 单词 | 公布 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕After the layoffs were announced, I couldn't look any of the people on the shop floor in the face. 裁员名单公布以后，我都不敢正眼看工厂的人了。朗文写作活用〔COMPLETE/NOT COMPLETE〕Full details of the travel arrangements will be published as soon as possible. 旅行安排的全部细节将会尽快公布出来。朗文写作活用〔COUNTRY〕The nationalities of the plane crash victims have not yet been released. 飞机失事罹难者的国籍尚未公布。朗文写作活用〔E-FIT〕Detectives issued computerized E-FIT pictures of two men they want to question.侦探们公布了他们想要问询的两名男子的计算机模拟画像。剑桥高阶〔INFORMATION〕Full details about the company's plans will be announced in several months. 该公司规划的全部细节将于几个月后公布。朗文写作活用〔Internet〕The group posted the names of the men on the Internet.该集团在因特网上公布了这些人的名字。麦克米伦高阶〔NAME〕Police have named the dead woman as Annabel Thomas. 警方公布了死者的名字，是安娜贝尔·托马斯。朗文写作活用〔PUBLIC〕The details of the reforms are to be released officially next month. 改革的详细情况将在下个月正式公布。朗文写作活用〔TELL〕The winner of the award will be announced at a dinner at the Sheraton Hotel. 获奖者将在喜来登大酒店的晚宴上公布。朗文写作活用〔alphabetical〕The names are published in alphabetical order.姓名按照字母顺序公布。剑桥高阶〔announcement〕The announcement of the changes has been delayed.变革内容公布的时间推后了。剑桥高阶〔announcement〕Today's announcement of a peace agreement came after weeks of discussion.经过几周的讨论之后，今天公布了和平协议。牛津高阶〔announce〕They announced plans to move the company out of the state.他们公布了将公司迁到州外的计划。韦氏高阶〔argue out〕The question of divorce was discussed and argued out in the frankest tones.离婚问题经过开诚公布的商讨最终得出了结果。柯林斯高阶〔artist〕Police have issued an artist's impression of her attacker.警方公布了袭击她的人的模拟像。牛津高阶〔available〕The report will soon be made available to the public.这份报告将很快对外公布。韦氏高阶〔blaze〕Headlines blazed the most exciting news.报纸用大标题公布了这个最激动人心的消息。21世纪英汉〔body blow〕Hopes of economic recovery were dealt a body blow by this latest announcement.最新公布的消息对经济复苏的希望是个沉重打击。朗文当代〔bold〕The newspaper made the bold move/took the bold step of publishing the names of the men involved.该报采取大胆行动，将有关人员的名字都公布了出来。剑桥高阶〔by〕A crowd of people were standing by, waiting for an announcement.一群人站在旁边等待消息公布。朗文当代〔capsule〕McCartney will unveil a limited-edition capsule collection for H＆M.麦卡特尼将公布为H＆M公司设计的限量版套装系列。外研社新世纪〔card〕Perhaps we shall make some progress if we put our cards on the table.如公布我们的打算,也许工作倒会有所进展。英汉大词典〔card〕To make frank and clear revelation, as of one's motives or intentions.摊牌：把自己的动机或意图坦白明了地公布出来美国传统〔come〕We're still waiting for our exam results to come through.我们仍在等待考试成绩公布。朗文当代〔comparable〕Published rates are not always directly comparable.公布的比率并不是每次都可以直接进行比较。柯林斯高阶〔contradict〕The result seems to contradict a major US study reported last November.这个结论与去年11月份美国公布的一项重要成果相抵触。外研社新世纪〔declare〕The area has been declared a national park.这地区已公布为国家公园。牛津高阶〔description〕Police have issued a description of the gunman.警方已公布了枪手的体貌特征。牛津搭配〔due〕The arrangements for the visit will be published in due course.此次访问的各项安排将在适当的时候公布。外研社新世纪〔early〕We may announce the winners as early as tomorrow.我们也许明天就可以公布获胜者。麦克米伦高阶〔edit〕To prepare (written material) for publication or presentation, as by correcting, revising, or adapting.编辑：为出版或公布而准备（书面材料），如通过更正、修改或改写美国传统〔elliptical〕Kepler published his discovery of the elliptical orbits of planets in 1609.1609 年开普勒公布了他的发现，认为行星轨道为椭圆形。朗文当代〔figure〕The industry remains in the doldrums, according to official figures out today.根据今天公布的官方数字，这个行业仍不景气。牛津搭配〔forecast〕He delivered his election forecast.他公布了自己对选举的预测。柯林斯高阶〔give out〕How often do you give your phone number out?你多久公布一次你的电话号码？外研社新世纪〔given〕Law Issued on a specified date. Used of legal documents.【法律】 施行的，公布的：在指定日期发行的。用在法律文件中美国传统〔give〕They had been requested not to give out details of the machines' construction.他们被要求不公布机器结构的细节。英汉大词典〔handicapper〕Games One who predicts the winners in a horserace, especially one who publishes such predictions as a guide for bettors.【游戏】 赛马优胜预测者，尤指向赌博者公布这种预测以作指导的人美国传统〔herald〕An official formerly charged with making royal proclamations and bearing messages of state between sovereigns.传令官：从前负责起草皇家公告并公布君主间的国事通讯的官员美国传统〔interest〕I believe it is in the public interest that these facts are made known.我认为是为了公众利益才公布这些真相的。朗文当代〔investor〕They announced budget cuts which they hoped would reassure investors.他们公布了预算削减计划，希望能借此让投资人安心。牛津搭配〔murmur〕After the report was published, there were murmurs of discontent around the office.报告公布后，办公室里到处是嘀咕和抱怨。剑桥高阶〔news release〕The University has issued a news release announcing the results of their experiments.该大学发表了一篇新闻稿公布他们的实验结果。朗文当代〔newspaper〕She sued the newspaper for publishing photos of her on the beach.她控告该报纸公布她在海滩上的照片。牛津搭配〔news〕The raid was on the news this morning.这次袭击是在今晨的新闻广播中公布的。英汉大词典〔notification〕No names have been released, pending notification of the victims' relatives.在通知受害者家属之前，没有公布任何姓名。麦克米伦高阶〔officially〕The election results have still not been officially announced.选举结果仍未正式公布。柯林斯高阶〔officially〕The official reason given for the President's absence was sickness.对外公布的总统未到场原因是身体有恙。柯林斯高阶〔official〕It's official – the princess is to marry next year.已经公布了，公主明年大婚。麦克米伦高阶〔picture〕From the files that have now been released, a truer picture emerges.从现在已公布的文件看，真相开始浮现。柯林斯高阶〔plan〕The administration has announced plans to reduce the use of pesticides in food production.政府已经公布了减少食品生产中杀虫剂使用量的计划。麦克米伦高阶〔poll〕The final result of the poll will be known tomorrow.投票结果将于明天公布。牛津高阶〔post〕The oil company posted profits of $25.1 billion.石油公司公布利润为251亿美元。剑桥高阶〔proscribe〕To publish the name of (a person) as outlawed.公布姓名：公布被放逐者的名字美国传统〔public〕The results will not be made public (= told to everyone) until tomorrow.结果要到明天才会公布。剑桥高阶〔publish〕The company publishes its accounts in August.这家商行公布了八月份的账目。21世纪英汉〔publish〕The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters.示威者要求政府公布登记选民的名单。外研社新世纪〔publish〕The findings of the committee will be published on Friday.委员会的调查结果将于星期五公布。牛津高阶〔publish〕The government publishes figures every six months showing how many people are unemployed.政府每半年公布一次失业人数。剑桥高阶〔publish〕The latest unemployment figures will be published tomorrow.最新的失业数字将于明天公布。朗文当代〔publish〕The names of the winners of the competition will be published in June.竞赛优胜者名单将于6月份公布。剑桥高阶〔publish〕The report will be published on the Internet.报告将在互联网上公布。牛津高阶〔quantification〕It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to declare their losses.由于各家公司都不愿意公布所受的损失，所以很难得出一个精确的数字。柯林斯高阶〔quarterly〕Reports are published quarterly.报告按季度公布。麦克米伦高阶〔quarter〕The group said results for the third quarter are due on October 29.该集团表示第三季度的结果将于10月29日公布。柯林斯高阶〔rate〕Figures published today show another fall in the rate of inflation.今天公布的数字表明通货膨胀速度又一次下降。牛津高阶〔reason〕The woman cannot be named for legal reasons.由于法律上的原因，不能公布这名妇女的名字。麦克米伦高阶〔release〕Police have released a picture of the man they want to question.警方公布了他们想要问讯的一名男子的照片。剑桥高阶〔report〕Doctors have reported a 13% increase in the number of people with heart disease.医生公布患心脏疾病的人数增加了 13%。朗文当代〔say〕To report or maintain; allege.公布主张：叙述或坚持；断言美国传统〔statement〕The issuing banks published financial statements.开证银行公布了财务报表。牛津搭配〔threaten〕He threatened that he would make it public.他威胁说要把这件事公布于众。英汉大词典〔tribute〕Tributes flooded in when her death was announced.她去世的消息公布后，人们纷纷表示哀悼。牛津搭配〔untimely〕The announcement brought the meeting to an untimely end .这事的公布使会议早早地就结束了。朗文当代〔unveil〕The company recently unveiled a test version of its new search engine.这家公司最近公布了新搜索引擎的测试版。剑桥高阶〔unveil〕The developer unveiled plans for a new housing complex.开发商公布了新楼盘的计划。韦氏高阶〔warning〕The government has unveiled new health warnings for cigarette packets.政府公布了新的用于香烟盒上的健康警示语。柯林斯高阶〔week〕The deadline to publish the document is a week tomorrow.一周后的明天是公布这份文件的最后期限。柯林斯高阶After much delay, the results of the survey were published. 耽搁多时之后，调查结果终于公布了。译典通All these promising statistics that the organization puts out are complete fictions (=false statements).该组织公布的所有这些让人怀有希望的统计数字都是彻头彻尾捏造出来的。剑桥国际As far as the company's future is concerned, these recently published figures bode ill / do not bode well.就公司的未来而言，最近公布的数字为不良的预兆。剑桥国际He thought the time was right to let his intentions be known.他认为是公布他的计划的适当时机了。剑桥国际He will publish his observations on the social life of these primitive tribes. 他将公布他对那些原始部落的社会生活观察所得的资料。译典通Next season's fixtures will be published early next month.下一季的体育活动安排将于下个月初公布。剑桥国际The EU has published a list of products targeted for sanctions.欧盟公布了制裁产品的清单。牛津商务The company posted a $1.1 billion loss.这家公司公布了 11 亿元的亏损。牛津商务The company's end-of-year results will be released in February.公司的财政年度业绩将在二月公布。牛津商务The figures of the missing will be published tomorrow. 失踪人数明天公布。译典通The firm will report its end of year results next week.这家公司下周将公布其年终业绩报告。牛津商务The first election results have started to come in.第一次选举结果已开始公布。剑桥国际The government is to start publishing a new monthly house price index.政府计划开始公布新的月度房价指数。牛津商务The information was given at an unusually well-attended press conference yesterday.这条信息是在昨天的一次参加人数极多的记者招待会上公布的。剑桥国际The newspaper published details about her private life which it now self-righteously claims was in the public interest.报纸公布了她私生活的细节，而现在该报又伪善地声称这样做是为了公众利益。剑桥国际The plan was unveiled with the approval from the Minister. 经部长同意该计划被公布于众。译典通The results will not be made public (= told to everyone) until tomorrow.结果要到明天才会公布。剑桥国际Their engagement is now official.他们的订婚现在正式公布于众了。剑桥国际There was a lot of gallows humour about job security on the day the job losses were announced.在公布失业情况的那天，有许多关于就业保障的黑色幽默。剑桥国际We have flagged up various problems with the deal.我们已公布了与这笔交易有关的各种问题。牛津商务We will not go public with (= tell people in general) the results until tomorrow.我们要到明天才会公布结果。剑桥国际When the verdict was announced the prisoner, who had hitherto sat silently throughout the trial, started shouting.罪犯在整个审讯过程中一直静静地坐着，直到裁定公布时，他开始大叫起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。