| 单词 | 任由 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DECAY〕In some countries food is left to rot, while in others people are dying from hunger. 在有些国家人们任由食物腐坏，而在另一些国家人们却死于饥饿。朗文写作活用〔DIRTY〕The company is charged with polluting the River Mersey by allowing crude oil to enter the river. 该公司因任由其原油流入默西河对其造成污染而遭检控。朗文写作活用〔END〕The company's board vowed to fight to the bitter end, rather than submit to the takeover. 公司董事会发誓要苦战到底，不会任由别人接管。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕Over the last decade, the government has allowed the spread of poverty and unemployment to continue completely unchecked. 在过去十年里，政府任由贫穷和失业继续蔓延，根本不加制止。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕The government has allowed the present economic crisis to get completely out of control. 政府任由目前的经济危机完全失去控制。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕You shouldn't let your husband treat you like that. 你不应该任由你丈夫那样对待你。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕He alleges that the orphanages have allowed children to die from medical neglect. 他指控孤儿院不让儿童就医，任由他们生病死亡。朗文写作活用〔OBEY〕With blind obedience, I allowed Victor to organize my life. 我盲目顺从，任由维克托来安排我的生活。朗文写作活用〔WEAK〕He closed the door behind him, leaving her cruelly defenceless against his bitter attack. 他关上门，任由她对他的毒打毫无反抗能力，十分残酷。朗文写作活用〔accident〕The boats are being left to drift; it's an accident waiting to happen.任由这些船漂流，肯定会出事的。朗文当代〔allow〕He won't allow himself to fail.他不会任由自己失败的。柯林斯高阶〔at the mercy of〕With no way to control the ship, we were at the mercy of the sea.由于没有办法控制我们的船，我们只好任由大海摆布了。韦氏高阶〔bear〕No one may call himself mature if he bears grudges or allows hatred to fester within.如果心怀怨恨或是任由仇恨在内心郁积, 那就不能自称是成熟之人。外研社新世纪〔benighted〕Some of the early explorers thought of the local people as benighted savages who could be exploited.一些早期的开发者认为当地人愚昧无知未开化，完全可以任由他们剥削。剑桥高阶〔breeze〕She let the gentle breeze cool her face.她任由清凉的微风吹拂着自己的脸颊。剑桥高阶〔buck〕The buck stops with the players, not with the manager or anybody else.责任由运动员来负，而不是由经理或其他任何人来承担。麦克米伦高阶〔bullying〕I wasn't going to let him bully me.我可不打算任由他欺负。柯林斯高阶〔collect〕I didn't know what to do with it, so it just sat there collecting dust .我不知道该拿它怎么办，于是任由它搁在那里积灰。朗文当代〔confetti〕She let the pieces of paper fall to the floor like confetti.她任由纸片像五彩纸屑一样落到地上。外研社新世纪〔cruel〕He was cruelly neglected by his parents.父母狠心地任由他无人照顾。朗文当代〔decay〕The landlord had let the building fall into decay.房东任由房子变得破烂不堪。牛津高阶〔depredation〕Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。外研社新世纪〔depredation〕Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。柯林斯高阶〔dry out〕If the soil is allowed to dry out the tree could die.如果任由土壤变干，这棵树可能会枯死。柯林斯高阶〔elective〕He's never held an elective office.他从未担任由选举产生的职位。韦氏高阶〔empty〕The city is letting useful housing stand empty.这个城市正任由可使用的住房闲置。牛津搭配〔faceless〕Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通老百姓只能任由幕后的官僚摆布。外研社新世纪〔fall〕Responsibility for the damage falls with the other driver.这次损失的责任由另一名司机承担。韦氏高阶〔fall〕Tears fell freely from her eyes.她任由泪水夺眶而出。牛津搭配〔fight back〕We can't just let them make these accusations against us. We need to fight back! 我们不能任由他们横加指责。我们需要反击！韦氏高阶〔finger〕Her father thinks she can do no wrong; she can twist him around her little finger.她父亲认为她绝不会做错事, 因此任由她摆布。外研社新世纪〔govern〕He allows himself to be governed by his emotions.他任由自己受情感支配。韦氏高阶〔grudge〕You let nasty little personal grudges creep in.你任由怀恨的情绪一点一点滋长。朗文当代〔if〕If disturbed, the bird may abandon the nest, leaving the chicks to die.如果受到惊扰，鸟可能会弃巢而去，留下雏鸟，任由它们死亡。剑桥高阶〔ignore〕Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lay.这些争论忽略了最终责任由谁来负的问题。柯林斯高阶〔indulgently〕His indulgent mother was willing to let him do anything he wanted.他母亲很溺爱他，任由他想干什么就干什么。柯林斯高阶〔indulgent〕His indulgent mother was willing to let him do anything he wanted.他母亲很溺爱他, 任由他想干什么就干什么。外研社新世纪〔lackey〕He treats us all like his lackeys.他把我们当作可任由他差遣的跟班。剑桥高阶〔leave〕Diana took the hint and left them to it.戴安娜会意，任由他们自己去解决。柯林斯高阶〔let〕Jenny let the note fall to the ground.珍妮任由字条掉落到地上。朗文当代〔let〕Let it rain all day—I don't care.任由它下一整天的雨吧——我不在乎。韦氏高阶〔lie〕The goods lie wasting in the warehouse.商品推在仓库中任由损毁。文馨英汉〔market〕Some services cannot be left to the market.有些公共事业不能任由市场调节。牛津搭配〔mercy〕I left him to the tender mercies of his mother.我就任由他妈妈收拾他了。牛津搭配〔mercy〕I'm not going to put myself at the mercy of the bank.我不想任由银行摆布。牛津高阶〔mercy〕The Emperor must realize that he has us at his mercy.皇帝必须意识到我们任由他处置。外研社新世纪〔mercy〕The Emperor must realize that he has us at his mercy.皇帝必须意识到我们任由他处置。柯林斯高阶〔morally〕When, if ever, is it morally justifiable to allow a patient to die?什么时候任由病人死亡成了合乎道德的行为了？外研社新世纪〔mourn〕Let the whirlwind mourn its requiem.任由旋风哀唱其挽歌。21世纪英汉〔organically〕They allowed the piece to evolve organically in collaboration with the dancers.他们任由乐曲随着舞者的动作自然展开。外研社新世纪〔patina〕He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.他任由咖啡渍在杯子内壁形成一层薄层。外研社新世纪〔patina〕He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.他任由大杯内壁积聚上一层薄薄的咖啡垢。柯林斯高阶〔pet〕He would not stand by and let his pet project be killed off.他不会袖手旁观任由他最看好的项目被扼杀。柯林斯高阶〔pet〕He wouldn't stand by and let his pet project be destroyed.他不会袖手旁观任由自己看好的项目毁于一旦的。外研社新世纪〔piece〕They've let that lovely old house fall to pieces around them.他们任由那所漂亮的老房子在他们身边衰败。朗文当代〔portion〕A portion of the blame belongs to you.部分责任由你承担。韦氏高阶〔propose〕Are you seriously proposing that we allow this situation to continue? 你建议我们应该任由这一局势持续下去是认真的吗？牛津搭配〔putty in your hands〕He does whatever she wants. He's putty in her hands.他做她想让他做的任何事，任由她摆布。韦氏高阶〔reject〕The lioness rejected the smallest cub, which died.母狮不理会最小的幼狮，任由它死去。牛津高阶〔resign〕He seemed to resign himself to leaving me.他似乎任由自己离开我。外研社新世纪〔retrospect〕In retrospect, we should never have allowed that to happen.现在回想起来，我们当时真不应该任由那事发生。麦克米伦高阶〔ridicule〕I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.她任由他们嘲弄却从不反击, 这使我对她越发敬佩。外研社新世纪〔ruin〕They've let the house go to rack and ruin.他们任由房子破败。牛津搭配〔run away with〕Radford sometimes allows his enthusiasm to run away with him.雷德福有时会任由自己热情澎湃。柯林斯高阶〔run riot〕I dread them coming here because they let their kids run riot.我害怕他们到访，因为他们任由孩子胡闹。剑桥高阶〔rust〕He allowed his talent to rust over the years.他任由自己的才能荒废经年。英汉大词典〔share〕Both drivers shared the blame for the accident.事故责任由两个驾车人共同承担。牛津高阶〔share〕Responsibility is shared between parents and teachers.责任由家长和老师共同承担。牛津搭配〔shove sb around〕Don't let them shove you around. You've got to stand up for your rights.别任由他们摆布，你应该奋起维护自己的权利。剑桥高阶〔sit〕We can't sit idly by and let this happen.我们不能坐视不管，任由这样的事情发生。牛津搭配〔slumlord〕An owner of slum property, especially one that overcharges tenants and allows the property to deteriorate.破旧房屋的房东：拥有贫民窟房产的人，尤指那种过高地收取房客租金并任由房屋条件恶化的房东美国传统〔stand aside〕The world can no longer stand aside and allow this threat to grow.全世界不能再袖手旁观, 任由这样的威胁发展下去。外研社新世纪〔starve〕He locked them in a room and left them to starve.他把他们锁在一间屋子里，任由他们挨饿。牛津搭配〔stream〕She stopped rowing and let the boat float with the stream.她不再划，任由小船顺流漂荡。剑桥高阶〔stunned〕Leaving them all stunned, she walked out of the bar.她走出了酒吧，任由他们惊得目瞪口呆。牛津搭配〔surely〕Surely we can't just stand back and let this happen? 我们总不能袖手旁观任由这种事发生吧？朗文当代〔sweep〕She let herself be swept along by the crowd.她任由自己被人流挟裹着前行。牛津高阶〔usurp〕Have we allowed their lies to usurp the truth? 我们难道任由他们用谎言来取代真相吗？韦氏高阶〔wander〕Grace allowed her mind to wander to other things.格雷丝任由自己的思绪游移到别的事情上。外研社新世纪〔wander〕Grace allowed her mind to wander to other things.格雷丝任由自己的思绪游走。柯林斯高阶〔wax〕He was like wax in her hands.他任由她摆布。文馨英汉〔would-be〕The conductor kept the bus empty, leaving would-be riders standing at the stop.售票员让公共汽车空着,任由要想上车的乘客站在车站上。英汉大词典Most parents try to steer a middle course between imposing very strict discipline and letting their kids run wild.大多数父母试着在推行严格的纪律和任由孩子撒野之间找到折衷的方法。剑桥国际Power supply cannot be left to the market.能源供应不能任由市场决定。牛津商务She allowed the horse to move freely with just the odd tweak on the reins.她任由马自由走动, 只是偶尔拽拽缰绳。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。