| 单词 | 任总统 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Jackson〕Andrew Jackson (1767-1845) 美国第七任总统（1829-37）文馨英汉〔TIME〕Eisenhower was President from 1952 to 1956. 艾森豪威尔于1952至1956年间任总统。朗文写作活用〔accede〕Valery Giscard d'Estaing acceded to the presidency in 1974.瓦莱里•吉斯卡尔•德斯坦1974年就任总统。外研社新世纪〔advantage〕Sitting Presidents hold built-in advantages when seeking another term.现任总统在谋求连任时拥有内在的有利条件。英汉大词典〔adviser〕She acts as an adviser to the president.她担任总统的顾问。牛津搭配〔aide〕He served as an aide to the former president.他是前任总统的助手。牛津搭配〔appearance〕It was his first appearance on television/television appearance as president.这是他就任总统以来首次在电视上亮相。剑桥高阶〔appointment〕He now holds an appointment from the President.他现在担任总统任命的职位。韦氏高阶〔ascension〕The play tells of his ascension to the presidency.这部剧讲述的是他升任总统的过程。韦氏高阶〔assume〕He formally assumes the presidency next week.他下周正式就任总统。麦克米伦高阶〔ball〕During his presidency he had the ball at his feet and he failed to take advantage of his opportunities.在担任总统期间他曾有过机会, 但是没有好好利用。外研社新世纪〔bring ... in〕He was brought in yesterday as president.他昨天正式就任总统。21世纪英汉〔certain〕Digby looked certain to be the next president.迪格比看来肯定会成为下任总统。牛津搭配〔death〕He remained president until his untimely death (=death at a surprisingly young age).他担任总统一职直至英年早逝。朗文当代〔dedicate〕The new president said she would dedicate herself to protecting the rights of the sick and the homeless.新任总统说她将致力于保护病人和无家可归者的权利。剑桥高阶〔elect〕The president elect has been preparing to take office in January.候任总统一直在为一月份的就职做准备。剑桥高阶〔eligible〕Only native-born citizens are eligible to the office of president.只有本国出生的公民才有资格担任总统。英汉大词典〔high tide〕The signing of the peace treaty was the high tide of her presidency.那项合约的签署是她任总统期间的最大成就。剑桥高阶〔honeymoon〕The new president didn't get any honeymoon with the press.新任总统一开始就和报界关系不融洽。英汉大词典〔illusion〕The new president has no illusions about the difficulties facing her country(= she knows that the country has serious problems).新任总统清楚地知道她的国家面临的困难。牛津高阶〔inaugurate〕He will be inaugurated (as) President in January.他将于一月份就任总统。牛津高阶〔incoming〕What are the biggest problems faced by the incoming president? 新任总统面临的最大问题是什么？剑桥高阶〔incumbent〕The incumbent president faces problems which began many years before he took office.现任总统面临着他上任前很多年就已开始出现的种种问题。剑桥高阶〔inheritance〕Starvation and disease over much of Europe and Asia was Truman's inheritance as President.杜鲁门继任总统时, 留给他的是亚洲和欧洲大部分地区饥饿与疾病肆虐的局面。外研社新世纪〔install〕He was installed as President last May.他于去年五月份正式就任总统。牛津高阶〔insularity〕The new president is easy to get through to, a welcome contrast to the insularity of his predecessor.新总统平易近人,和前任总统的偏狭固执形成可喜的对照。英汉大词典〔investiture〕The investiture of the new president will take place this evening.新任总统的授权仪式将在今晚举行。剑桥高阶〔kiss〕The new President and First Lady waved madly and blew kisses.新任总统和夫人热烈招手并抛掷飞吻。英汉大词典〔last〕He was the last president but one.他是倒数第二任总统。外研社新世纪〔leg〕Normally an incumbent president has a leg up on any challenger.现任总统通常(在竞选中)比任何挑战者更具有优势。英汉大词典〔lull〕There was a lull in political violence after the election of the current president.现任总统当选之后, 政治暴力局面有了暂时的平静。外研社新世纪〔lull〕There was a lull in political violence after the election of the current president.现任总统当选之后，政治暴力进入了一段暂时的平静期。柯林斯高阶〔mantle〕She unsuccessfully attempted to assume the mantle of the presidency.她想接任总统，但未成功。剑桥高阶〔mention〕He has often been mentioned as a potential successor to the current president.他经常作为现任总统的未来接班人而被提及。外研社新世纪〔mourn〕As the nation continued to mourn, the new President of South Africa paid his own tribute.举国仍在哀悼之际，南非新任总统也表达了自己的怀念之情。柯林斯高阶〔mourn〕As the nation continued to mourn, the new President paid his own tribute.在举国哀悼的同时, 新任总统也亲自致哀。外研社新世纪〔mouthpiece〕The Press Secretary serves as the President's mouthpiece.新闻部长担任总统的代言人。牛津高阶〔nineteenth〕He was the country's nineteenth president.他是这个国家第十九任总统。韦氏高阶〔peacemaker〕The ex-president has been honoured as a peacemaker.前任总统荣膺战争调停者的称号。麦克米伦高阶〔poll〕In five days, the nation goes to the polls to elect the next president.5 天后全民将去投票站选举下一任总统。牛津搭配〔popularity〕The new president won (或achieved) great popularity.新任总统深得人心。英汉大词典〔postpone〕Some critics might postpone him to previous presidents.一些评论家可能将他排在前几任总统之后。外研社新世纪〔predecessor〕The new president reversed many of the policies of his predecessor.新任总统彻底改变了其前任的许多政策。牛津高阶〔presidency〕He was a White House official during the Bush presidency.他是布什任总统时的白宫官员。牛津高阶〔presidency〕Poverty had declined during his presidency.在他担任总统期间，贫困人口减少了。柯林斯高阶〔presidency〕She worked in the White House throughout the Clinton presidency.克林顿任总统期间，她一直在白宫供职。麦克米伦高阶〔presidency〕Three years into his presidency, he is more popular than ever.担任总统 3 年后，他的声望更隆。牛津搭配〔proclaim〕Everyone is proclaiming him as the next president.大家都说他会是下一任总统。牛津搭配〔progenitor〕He was also a progenitor of seven presidents of Nicaragua.他也是尼加拉瓜7任总统的祖先。柯林斯高阶〔purge〕The army have called for a more thorough purge of people associated with the late President.军方已经要求对与前任总统有关联的人员进行更加彻底的清洗。外研社新世纪〔put forward〕Mr Ryzhkov put his name forward for the presidency.雷日科夫先生提名他出任总统。外研社新世纪〔rapport〕He had enjoyed a personal rapport with the former president.他与前任总统私交甚好。牛津搭配〔run〕Salinas is running for a second term as President.萨利纳斯正在争取连任总统。朗文当代〔say〕We shall all have a say in choosing the next president.在选择下一任总统方面, 我们都将有权表达意见。外研社新世纪〔service〕His country called him into service as its President.国家召唤他任总统之职。英汉大词典〔shoo-in〕He looked like a shoo-in for a second term in the White House.他看来稳进白宫再当一任总统。文馨英汉〔since〕He turned out to have more battles with the Congress than any president since Andrew Johnson.结果他是自安德鲁·约翰逊以来和国会斗争最多的一任总统。柯林斯高阶〔since〕They haven't won a championship since Truman was President.自杜鲁门任总统以来他们还没有赢得过冠军。韦氏高阶〔special〕Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the President.由于妻子生病，他回到了国务院，出任总统的特别顾问。柯林斯高阶〔succeed〕Who succeeded Kennedy as President? 接替肯尼迪任总统的是谁？牛津高阶〔swear sb in〕Obama was sworn in as president.奥巴马宣誓就任总统。剑桥高阶〔swear〕He was sworn in as president.他宣誓就任总统。牛津高阶〔tip〕The senator has been tipped by many as a future president.许多人猜测这位参议员将会继任总统。牛津高阶〔trend〕Successive presidents have tried to reverse this trend , but without success.连续几任总统都试图扭转这一趋势，但均未成功。朗文当代〔turn〕It marks a major turn in this presidency.这标志着这任总统的重要变化。牛津搭配〔unflattering〕The book paints an unflattering picture of the former president.这本书里描写了前任总统的丑态。麦克米伦高阶〔uniquely〕He considers himself uniquely qualified to be president.他认为自己最胜任总统一职。外研社新世纪〔vanilla〕The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。柯林斯高阶〔who〕Who will be the next president? 谁会是下任总统？韦氏高阶〔work〕The new president spent the first year undoing the work of his predecessor.新任总统在上任的第一年收拾前任总统留下的摊子。牛津搭配For the last decade she has acted as the president's economics guru.她在过去10年里担任总统的经济顾问。剑桥国际He resumed his advisory role for the presidential elections, but never returned to full-time government service.他重新担任总统选举顾问职位，但未再恢复专职的政府公职。剑桥国际He was inaugurated as President. 他正式就任总统。译典通She unsuccessfully attempted to assume the mantle of presidency.她试图接任总统职务，但未成功。剑桥国际The crisis was the defining moment of his Presidency.这个危机是他担任总统期间的一个转折点。剑桥国际The former president's concession came even before all the votes had been counted, when it was clear that he could not win.前任总统在选票统计出来前就承认失败，那时已很明显他不会赢。剑桥国际The incumbent president faces problems which began many years before he took office.现任总统面临着在他上任多年前便开始出现的问题。剑桥国际The investiture of the new president will take place this evening.新任总统的授权仪式今晚举行。剑桥国际The new President assumes office at midnight tonight.新任总统将在今晚子夜就职。剑桥国际The new President encouraged the backlash against‘moral laxity’.新任总统鼓励与“道德松弛”对抗。剑桥国际The new President said she would dedicate herself to protecting the rights of the old, the sick and the homeless.新任总统说她会献身于保护老年人、病弱者和无家可归者的权利。剑桥国际The new national security adviser is a veteran of the former president's staff.新的国家安全顾问是前任总统工作班子的老成员。剑桥国际The signing of the peace treaty was the high tide of her presidency.和平条约的签署是她担任总统期间的最大成就。剑桥国际William Jefferson Clinton was sworn in as the 42nd President of the United States of America.威廉·杰斐逊·克林顿宣誓就任美利坚合众国第42任总统。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。