| 单词 | 人意 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Eventually his questioners realized he was not the man they wanted and let him go. 终于，盘问他的人意识到他并不是他们所要找的人，于是就放他走了。朗文写作活用〔DRUNK〕Many alcoholics do not realize that they have a problem until it is too late. 许多嗜酒如命的人意识到自己的问题时都为时已晚了。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕It's surprising that a girl as attractive as Sarah is going out with someone so ordinary looking. 像萨拉这么漂亮的女孩子，竟然会和这么相貌平平的人谈恋爱，真出人意料。朗文写作活用〔REASON〕The government tried to explain away the police's unexpected brutality, but this only led to rioting. 政府试图为警察出人意料的野蛮行为辩解，结果却引起了暴动。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕Then Vanessa dropped the bombshell that she was leaving - and leaving that night. 接着瓦妮莎出人意料地宣布她要走了—当晚就走。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Later, there was a surprise appearance by Schwazenneger himself. 后来，施瓦辛格本人意外地露面。朗文写作活用〔TYPICAL〕For some reason, and with untypical boldness, she took a step forward and walked into the room. 出于某种原因，她以出人意料的勇气向前跨出一步走进了房间。朗文写作活用〔acceptable〕Her performance was acceptable, but not stunning.她的表演差强人意，算不上精彩。剑桥高阶〔accident〕Dick had been an accident by sending over flowers.迪克送花来,真是出人意料。英汉大词典〔adequate〕Her first performance was merely adequate.她的初次演出只能说是差强人意。英汉大词典〔admit〕It was a surprisingly good effort, I've got to admit.我得承认这次尝试效果之好出人意料。麦克米伦高阶〔altogether〕The results were not altogether surprising.结果并不完全出人意料。朗文当代〔badly〕The economic crisis reflects badly on the government's policies.经济危机反映出政府政策不如人意的一面。牛津高阶〔boldly〕The design is pretty startling and very boldly coloured.该设计颇出人意表, 着色十分大胆。外研社新世纪〔bottom feeder〕In a surprise upset, the all-star team lost to one of the league's bottom feeders.出人意料的是，全明星队居然输给了联赛的无名小辈。韦氏高阶〔box office〕Her last movie was a surprise box-office hit.她上一部电影出人意料地叫座。剑桥高阶〔click〕Personal opinions have their value when they click with experimental results.个人意见与实验结果一致时才有价值。英汉大词典〔come〕Her resignation came as quite a shock.她的辞职很让人意外。剑桥高阶〔conclusion〕The story's ultimate conclusion does not come as a surprise.故事的最终结局并不出人意料。牛津搭配〔consequence〕His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement.他的死亡完全出人意料, 因此, 根本没有安排替补人选。外研社新世纪〔convention〕In a surprising break with convention, she wore a red wedding dress.她打破习俗，出人意料地穿了一件红色婚纱。牛津搭配〔currency〕The disappointing profits are due to unfavourable / unfavorable currency translations.货币折算上的损失导致盈利不尽如人意。牛津搭配〔dark horse〕The movie is a dark horse for the award.这部影片出人意料地获得了这个项奖。韦氏高阶〔direction〕Support came from an unexpected direction.支持来自于一个出人意料的方面。牛津搭配〔end〕Benny thought the president was sincere and sensitive, but, in the end, that's not what counts.本尼认为总统为人诚恳、善解人意, 但到头来那些都没有用。外研社新世纪〔end〕He had trouble keeping up his end of a technical discussion.他在参与技术讨论时总表现得不尽如人意。外研社新世纪〔extraordinarily〕Extraordinarily, this is not compulsory.令人意外的是, 这并不是强制性的。外研社新世纪〔franc〕The Swiss franc has remained surprisingly strong.瑞士法郎一直出人意料地保持着坚挺。柯林斯高阶〔franc〕The Swiss franc has remained surprisingly strong.瑞士法郎出人意料地保持坚挺。外研社新世纪〔gag〕The movie is full of outrageous sight gags.这部电影里尽是些出人意料的无言笑话。韦氏高阶〔group〕The Danes were the surprise winners of their group.丹麦队出人意料的从小组赛中胜出。剑桥高阶〔growing〕There is a growing awareness of the seriousness of this disease.越来越多的人意识到这种疾病的严重性。剑桥高阶〔gut〕He knew, deep down, in the gut, what it was like to be inferior.他在心底里知道不如别人意味着什么。英汉大词典〔hat〕Southampton had somehow managed to pull another Cup victory out of the hat.南安普敦队出人意料地又赢得了一次杯赛胜利。外研社新世纪〔inroad〕The candidate made surprising inroads in Florida.那位候选人出人意料地在佛罗里达州频频得手。英汉大词典〔let〕Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。柯林斯高阶〔like〕You don't know what loss of employment means to the likes of me.你不知道失业对像我这样的人意味着什么。英汉大词典〔mention〕His appointment is a complete surprise — he has never been mentioned as a front runner.他的任命完全出人意料——他从来都不是呼声最高的候选人。柯林斯高阶〔miracle〕It is a miracle no one was killed.出人意料的是，没有人死亡。柯林斯高阶〔mix〕Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.斯图尔特现在只要和别人意见不合, 就要大吵一架。外研社新世纪〔nobody〕Nobody realizes how bad things are.没人意识到事情是多么糟糕。柯林斯高阶〔nonchalant〕He was surprisingly nonchalant about winning the award.他赢得了奖项，却出人意料地平静。韦氏高阶〔off-colour〕Milan looked off-colour but eventually took the lead in the 82nd minute.米兰队的表现差强人意, 但最终在第82分钟时取得了领先。外研社新世纪〔omission〕I did actually notice one or two surprising omissions from the list.我确实在列表中发现了一两处出人意外的遗漏。麦克米伦高阶〔open your heart to someone〕She's very understanding - you feel you can really open your heart to her.她十分善解人意——让你觉得确实可以向她敞开心扉。剑桥高阶〔opinion〕Well he's not making a very good job of it in my opinion.然而，在我看来，这件事他做得不尽如人意。柯林斯高阶〔opinion〕Well, he's not making a very good job of it, in my opinion.然而, 在我看来, 这件事他做得不尽如人意。外研社新世纪〔orderliness〕A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。外研社新世纪〔orderliness〕A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。柯林斯高阶〔painless〕Buying my new car was a surprisingly painless experience.我买新车的过程出人意料地顺利。韦氏高阶〔peerless〕His drawings are peerless, concise and full of surprises.他的画无与伦比, 简洁且处处出人意料。外研社新世纪〔penn'orth〕Please do be patient — I'm sure you want to have your two penn'orth.请务必耐心些——我知道大家一定想要发表个人意见。柯林斯高阶〔poll〕A recent poll suggests some surprising changes in public opinion.最近的调查反映民意有了出人意表的变化。牛津高阶〔pull〕Hanley pulled off a surprise victory in the semi-final.汉利在半决赛中取得了出人意料的胜利。麦克米伦高阶〔run〕Villa scored in the 15th minute against the run of play (= although the other team had seemed more likely to score).维拉队出人意料地在比赛进行到第 15 分钟时得分。牛津搭配〔satisfactory〕The results were not entirely satisfactory.结果不尽如人意。牛津搭配〔sensationally〕Sensationally, the champions were defeated in the first round.出人意料的是, 冠军队首轮败北。外研社新世纪〔sharp〕She manages to combine a sharp mind/intellect with a sympathetic manner.她既有机敏的头脑，又能做到善解人意。剑桥高阶〔spark〕Sometimes there were surprising sparks of humor in his letters.有时他信中有一丁点令人意外的幽默。韦氏高阶〔surpass〕The book's success has surpassed everyone's expectations.这本书获得了出乎所有人意料的成功。剑桥高阶〔surprisingly〕Surprisingly, he agreed.他出人意料地同意了。外研社新世纪〔suspense〕There is a gradual build-up of suspense throughout the film, until it comes to an unexpected ending.这部电影自始自终悬念在一步步加深，最后的结局很出人意料。剑桥高阶〔take〕The disagreement between the two men should not take away from their accomplishments.两个人意见不合不应该影响他们所取得的成就。朗文当代〔throw up〕The study has thrown up some surprising results.这项研究揭示了一些出人意料的结果。韦氏高阶〔turn〕Her career took an unexpected turn when she moved to Vancouver.搬到温哥华后，她的职业发生了出人意料的变化。牛津搭配〔twist〕There's an unexpected twist in/to the plot towards the end of the film.电影结尾部分的情节出人意料。剑桥高阶〔uncommon〕Surprisingly, it is not uncommon for planes to be struck by lightning during flight.出人意料的是，飞机在飞行中被闪电击中的事常常发生。麦克米伦高阶〔uncrowded〕The beaches here are surprisingly uncrowded.出人意料的是这儿的海滩人不多。麦克米伦高阶〔unexceptional〕The photographs are fairly predictable and unexceptional.照片都平淡无奇, 没什么出人意料之处。外研社新世纪〔unexpected〕His death was not entirely unexpected.他的死并非完全出人意料。牛津搭配〔unexpected〕Not unexpectedly, most local business depends on tourism.并非出人意料的是，当地的大部份生意依靠旅游业。牛津高阶〔unsatisfactory〕The repairs were unsatisfactory.维修不尽人意。韦氏高阶〔upset〕The independent candidate upset the mayor in the election.选举中那个无党派候选人意外地击败了市长。英汉大词典〔versus〕Italy versus Japan is turning out to be a surprisingly well matched competition.在意大利队对日本队的比赛中，双方竟出人意料地势均力敌。柯林斯高阶〔well〕All is well.一切都尽如人意美国传统〔world〕Unexpected things can happen in the world of subatomic particles.在亚原子粒子世界中可能会有出人意料的情况发生。剑桥高阶〔wrinkle〕Here's the latest wrinkle in the story—we find out that the villain is actually the hero's father! 故事到此有了出人意料的情节——我们发现那个恶棍实际上就是主人公的父亲！韦氏高阶Although I support the project in public, my private opinion is that it will fail.虽然我当众支持这项计划，但我的个人意见是它会失败。剑桥国际Clark was the surprise winner of the race.克拉克出人意料地获得了赛跑胜利。剑桥国际Congress was in a jittery mood after the unexpected speech by the president.总统发表了出人意料的演讲后，国会里一片恐慌。剑桥国际Even when you win a match there's often a sense of anticlimax --you always feel you could have played better or got a higher score.即使你在一次比赛中获胜了，也往往难免有一种不尽人意的感觉----你总是觉得你满可以赛得更好或得到更高的分数剑桥国际I won't spoil the end of the book by telling you what happens -- there's an unexpected twist in/to the plot.我不想告诉你结果, 那会破坏书的结尾----故事情节有出人意料的发展。剑桥国际In the film's unexpected denouement, the woman who was thought to have been murdered was found to be still alive.在影片出人意料的结局中，人们发现那个以为已经被杀的女子还活着。剑桥国际John came out with an unexpected shaft of wisdom.约翰出人意料地妙语连珠。剑桥国际No one realized that she had such a depth of courage.没人意识到她有如此巨大的勇气。剑桥国际She died quite unexpectedly. 她的去世相当出人意料。译典通She manages to combine a sharp mind/intellect with a sympathetic manner.她能把机敏的头脑和善解人意的态度融为一体。剑桥国际She's very understanding--you feel you can really open your heart to her (= tell her all your worries and secret thoughts).她十分善解人意----你感到你真的可以向她敞开心扉。剑桥国际That hotel is merely adequate. 那家旅馆只能说是差强人意。译典通The champion was unexpectedly knocked out (of the tournament) in the first round.冠军出人意料地在(比赛)第一回合被击败了。剑桥国际The death rate for pedestrians hit by cars is unacceptably high.被汽车撞死的行人的死亡率出人意料地高。剑桥国际The film is predictable, full of banalities and tediously dull.电影情节发展完全在人意料之中，全是些陈词滥调，实在乏味。剑桥国际The film was about a group of robots set on world domination (= control of all countries).这部电影描述了一群机器人意图统治整个世界的故事。剑桥国际The jury chose an unexpected winner for the literary prize.专家评奖团评出的文学奖得主出人意料。剑桥国际The news of their marriage was a bolt from / out of the blue (= was completely unexpected) .他们结婚的消息真是出人意料。剑桥国际The restaurant turned out to be surprisingly cheap.这家饭店原来出人意外地便宜。剑桥国际There must be a growing realization among younger people that sponging off the state is no longer possible.必须有更多的年轻人意识到，靠国家来养活是再也不可能了。剑桥国际These chairs are surprisingly (= unexpectedly) comfortable.这些椅子出人意外地舒服。剑桥国际We're looking for someone with the qualities of patience, tolerance and understanding.我们正在寻找一个人，他必须具有耐心，宽容和善解人意的品质。剑桥国际You're always full of surprises (= doing unexpected things).你老是做些出人意料的事。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。