| 单词 | 传媒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕Sara is looking for a job in advertising or the media. 萨拉想在广告界或大众传媒界找一份工作。朗文写作活用〔FAIR〕This murder case has had so much media publicity that it will be difficult to find an unbiased jury. 传媒对这宗谋杀案已作了那么多的报道，很难找到一个不带偏见的陪审团。朗文写作活用〔REJECT〕Many older academics turn their noses up at subjects such as Media and Film studies. 许多年纪较大的学者都对大众传媒和电影研究这类学科嗤之以鼻。朗文写作活用〔above-the-line promotion〕For all maternity clothing retailers, most above-the-line promotion is conducted through focused sources such as mother and baby magazines.对于所有销售孕妇装的零售商来说，大多数的大众传媒促销都是通过母婴杂志等有具体受众的渠道进行的。柯林斯高阶〔accept〕The media must accept their share of the blame.传媒必须承担部分过错。麦克米伦高阶〔action〕The company has begun action against several media groups.该公司已经开始了对几家传媒集团的诉讼。外研社新世纪〔act〕Because of the intense glare of the media most acts stay at the top only three years.由于传媒集中的宣传,多数短节目演员的鼎盛状态只能维持3年。英汉大词典〔advertisement〕A notice, such as a poster, newspaper display, or paid announcement in the electronic media, designed to attract public attention or patronage.公告，启事：一种通知，例如电子传媒中的海报，报纸展览或有偿启事等，旨在吸引公众注意或赞助美国传统〔bestride〕America's media companies bestride the globe.美国的传媒公司称雄全球。外研社新世纪〔bestride〕America's media companies bestride the globe.美国的传媒公司称雄寰球。柯林斯高阶〔blaze〕They got married in a blaze of publicity.他们结婚的事受到了传媒大力宣扬。牛津高阶〔build-up〕The media have given the show a huge build-up.传媒为这次演出大力造势。牛津高阶〔carry〕The morning papers carried the story. The press conference was carried by all networks.晨报刊载了这个故事。所有传媒都报道了这次记者招待会美国传统〔carve〕He succeeded in carving out a career in the media.他在传媒界闯出了一片天地。牛津高阶〔chiefly〕Thus far media studies has been chiefly concerned with media content.迄今, 传媒学主要研究的是媒体传播内容。外研社新世纪〔cinderella〕For years radio has been the Cinderella of the media world.多年来电台广播在传媒界中一直不受重视。牛津高阶〔coat-tail〕The American media are coat-tailing the war as best as they can.美国传媒全力以赴地对这场战争进行跟踪报道。21世纪英汉〔communicator〕The army of communicators far outnumbered the politicians in the hall.会场上的传媒人员人数远远超过政治家的人数。英汉大词典〔contact〕He has a lot of contacts in the media.在传媒界他有很多熟人。朗文当代〔content〕The content of the media course includes scripting, editing and camera work.大众传媒课程的内容包括广播稿写作、剪辑和摄像操作。朗文当代〔cosmid〕A hybrid vector that has been spliced with plasmid DNA for cloning large genes or gene fragments.黏粒，装配型质粒：为合成的遗传媒介，结合克隆大基因或大基因碎片的质粒脱氧核糖核酸载体美国传统〔embed〕Canada's largest media operation would not embed its staff with coalition forces.加拿大最大的传媒机构不会派遣工作人员跟随联军采访。外研社新世纪〔forum〕A medium of open discussion or voicing of ideas, such as a newspaper or a radio or television program.提供公开讨论的媒体：提供公开讨论机会的宣传媒介，如报纸或广播电视的专题讨论节目美国传统〔hype〕Despite the media hype , I found the film very disappointing.尽管传媒大肆炒作，我发觉这部影片很让人失望。朗文当代〔influence〕We are all subject to influences from the mass media.我们都受着大众传媒的影响。英汉大词典〔mass media〕The crime received heavy coverage in the mass media.这桩罪案受到大众传媒的广泛报道。朗文当代〔mass media〕The mass media has ignored this important issue.大众传媒忽略了这一重要问题。韦氏高阶〔mass media〕The mass media have ignored this important issue.大众传媒忽略了这一重要问题。韦氏高阶〔masscult〕Culture as popularized by the mass media.平民文化：通过大众传媒传播的文化美国传统〔mass〕Television is a mass medium.电视是一种大众传媒。韦氏高阶〔media〕The event was widely covered by the mass media.大众传媒对这件事进行了广泛报道。牛津搭配〔medium〕A means of mass communication, such as newpapers, magazines, radio, or television.大众传媒：大众传播手段，如报纸、杂志、广播或电视美国传统〔medium〕Television is the modern medium of communication.电视是现代传媒。牛津高阶〔merge〕He has plans to merge his own company with another unnamed media giant.他计划将自己的公司同另外一家未提及名称的传媒大亨合并。麦克米伦高阶〔mixer〕Media people need to be good mixers and good talkers.传媒工作者要善于交际，还要能说会道。朗文当代〔monolith〕The media monolith owns a number of networks.这家庞大的传媒公司拥有多个广播电视网。韦氏高阶〔monopoly〕The influence of mass media has made new technical terms no longer the monopoly of the specialist.大众传媒的影响已使新技术术语不再为专家所垄断。英汉大词典〔news〕Twenty years ago environmental issues rarely made the news (=were considered important enough to be in the news) .二十年前，环境问题很少被传媒报道。朗文当代〔niche〕Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.很多传媒专家把这些纯新闻频道看作是朝着细分市场这一大势转变的组成部分。柯林斯高阶〔parallel〕Advertising has developed in parallel with modern industry and the mass media.广告一直以来都与现代工业和大众传媒同步发展。麦克米伦高阶〔passing〕The Western media give it only passing attention.西方传媒只对此事作了粗略的报道。英汉大词典〔people〕Most of her friends are media people.她的大部分朋友都是传媒界人士。剑桥高阶〔personalize〕The mass media tends to personalize politics.大众传媒往往把政治个人化。牛津高阶〔photo opportunity〕A brief period reserved for the press to photograph the participants in a newsworthy event.接受宣传媒体拍照的时间：为出版社拍摄值得报道的新闻事件的参与者保留的一小段时间美国传统〔play〕The media played an important part in the last election.大众传媒在上一次选举中发挥了重要作用。牛津高阶〔portrayal〕The article examines the portrayal of gay men in the media.这篇文章剖析了传媒对男同性恋者的描述。牛津高阶〔prejudiced〕The media has been accused of presenting a prejudiced view of people with disabilities.传媒被指责发表了对残疾人有歧视的观点。剑桥高阶〔public opinion〕The media has a powerful influence on public opinion.传媒对于舆论有很大的影响。牛津高阶〔publicist〕One who publicizes, especially a press or publicity agent.宣传家：尤指报社或传媒等做宣传的人美国传统〔publicity〕There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance.他的失踪已为传媒广泛报道。牛津高阶〔savvy〕She bought the laptop on the advice of a computer-savvy friend.通晓计算机/传媒/图像等的麦克米伦高阶〔sell〕The company eventually sold out to a multinational media group.公司最终卖给了一个跨国传媒集团。牛津高阶〔sign〕The lack of interest in the media is a telling sign of the industry's health.人们对媒体兴趣寥寥，这足以说明传媒业的业态状况。牛津搭配〔sounding board〕A device or means serving to spread or popularize an idea or a point of view.宣传媒介：用于扩散或普及某种思想或观点的一种装置或方法美国传统〔sound〕The sensation stimulated in the organs of hearing by such vibrations in the air or other medium.听力：受空气或其他传媒中这种振动的刺激，而在听觉器官中产生的感觉美国传统〔take over〕His widow has taken over the running of his media empire.他的遗孀已接手管理他的传媒帝国。外研社新世纪〔the mass media〕The mass media has become one of the main instruments of political change.大众传媒已成为政治变革的主要工具之一。剑桥高阶〔tie-up〕The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommunications operators.这笔交易可能促成大型传媒公司和电信运营商结成类似的联营关系。柯林斯高阶〔tie-up〕The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommunications operators.这笔交易有望促使大型传媒公司和电信运营商结成类似的联营关系。外研社新世纪〔type〕West Coast media types 西海岸的传媒界人士牛津搭配〔vector〕Genetics A bacteriophage, a plasmid, or another agent that transfers genetic material from one location to another.【遗传学】 遗传媒介：把遗传物质从一个地方转到另一地方的噬菌体、质体或其它介体美国传统〔vest〕The mass media have been vested with significant power as social and political agents in modern developed societies.在现代发达社会中，作为社会和政治媒介，大众传媒被赋予了很大的权力。柯林斯高阶〔web〕The mass media form a web of communications.大众传媒形成一个信息传递网络。牛津搭配〔whole〕That was another myth swallowed whole by the Western media.那又是一则被西方传媒不加分辨照单全收的骗人鬼话。英汉大词典Bertelsmann, the media conglomerate 贝塔斯曼，一家传媒企业集团牛津商务Chris placed the blame for rising crime squarely with the media.克利斯将犯罪上升直接归罪于宣传媒体。剑桥国际Few MPs are averse to the attention of the media.几乎所有的下院议员都希望受到传媒的注意。剑桥国际He attracted a lot of adverse publicity with his speech about unmarried mothers.他由于其关于未婚母亲的演讲招来传媒的不少抨击。剑桥国际He blamed the ever-increasing crime rate on the media and the “anything goes”attitudes of the sixties.他将日益上升的犯罪率归咎于传媒和60年代“干什么都行”的态度。剑桥国际Her new TV show will be a potpourri of arts and media reports.她的新电视节目是艺术与传媒报道的混合体。剑桥国际Her remarkable success as a rock star is partly due to her ability to manipulate the media.她作为摇滚歌星的辉煌成就部分归因于其利用传媒的能力。剑桥国际His lawyer claims it would be impossible for him to have a fair trial as the media has unfairly prejudged him.他的律师声称由于传媒已对他不公正地预先作出了判断，对他的审判不可能公平。剑桥国际In spite of all the media puffery, her latest novel has failed to make it into the bestseller list.尽管传媒竭力吹捧，她最新的小说还是没有进入畅销书榜。剑桥国际It announced that it would acquire a 22 per cent stake in RTL from the UK media group.它宣布将从这英国传媒集团收购 RTL 22% 的股权。牛津商务Media attention has shifted recently onto environmental issues.传媒的注意力最近转向了环境问题。剑桥国际Most of her friends are media people (= people who do this type of work).她的大部分朋友都是传媒工作者。剑桥国际Predictably (= As would be expected), after the initial media interest, the refugees now seem to have been forgotten.就像预料的一样，传媒最初的兴趣过后，难民们现在看来已被忘记了。剑桥国际She's now a (big/important) name in the world of media consultancy.她现在是传媒咨询界的（大/重要的）名人。剑桥国际Stewart heads a multimedia company which produces magazines, TV shows, and merchandise.斯图尔特领导着一家集出版杂志、制作电视节目和商品于一体的传媒公司。牛津商务Such lies are propagated in the media.这种谎言是在传媒中散布的。剑桥国际The bombing received widespread coverage in the mass media (= newspapers and television which are read or seen by many people).大众新闻传媒都报导了这一爆炸事件。剑桥国际The company eventually sold out to a multinational media group.公司最终卖给了一家跨国传媒集团。牛津商务The debate will play out in the meetings and in the media over the next week or two.近一两个星期内，辩论将在会议中进行，并将在传媒中宣传。剑桥国际The formal visit to the soldier's graves provided the president with the ideal photo opportunity.正式参观士兵坟墓给总统提供一个受宣传媒体拍照的最佳机会。剑桥国际The mass media has become one of the main instruments of political change.大众传媒已成为政治变革的重要工具之一。剑桥国际The mass media have/has created new social networks.大众传媒创建了新的社会网络。牛津商务The media empire was broken up in order to settle the debts.该传媒集团被分拆以清偿债务。牛津商务The media focus on politicians’private lives inevitably switches the attention away from the real issues.传媒将重点放在政客的私生活上面，必然地将人们的注意力从实质问题上转移开去。剑桥国际The media group reported a €550 m write-down of its assets.这家传媒集团报告称其资产账面减记 5.5 亿欧元。牛津商务The media group was unbundled following a year of heavy losses.这家传媒集团在巨额亏损一年之后被分拆了。牛津商务The media group will buy back and cancel 33 million shares.这传媒集团将回购并注销 3 300 万股股票。牛津商务The media has been accused of presenting a prejudiced (= unfair) view of people with disabilities.传媒被指责发表了对残疾人有偏见的观点。剑桥国际There's been so much media manipulation of the facts that nobody knows the truth of the matter.传媒操纵成分太多，所以没人知道真相。剑桥国际This film is unlikely to attract large audiences unless it gets/it is given a big push in the media.这部影片不会吸引大量观众，除非它在传媒里被大作宣传。剑桥国际We are concerned about the negative image of blacks that is portrayed in the mass media.我们为传媒所描绘的黑人的反面形象而深感担忧。剑桥国际We live in an era of mass media.我们生活在大众传媒时代。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。