| 单词 | 传奇故事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LIFE〕Hurst's lavish lifestyle is the stuff of legend. 赫斯特的奢华生活成了传奇故事的题材。朗文写作活用〔Norse〕Norse legends 古代斯堪的纳维亚人的传奇故事朗文当代〔Siege Perilous〕In Arthurian legend, a seat at King Arthur's Round Table kept for the knight destined to find the Holy Grail and fatal for any other occupant.危险王座：在阿瑟王传奇故事中阿瑟王圆桌旁的一个座位，留给命中注定能找到圣杯的骑士，而对其他居坐者则是致命的美国传统〔Troilus〕A son of King Priam of Troy, depicted as Cressida's lover in medieval romance.特洛伊罗斯：特洛伊国王普里阿摩斯的一个儿子，在中世纪的传奇故事中被描绘成克雷西达的情人美国传统〔arthurian〕Arthurian legends 亚瑟王传奇故事牛津高阶〔folklore〕The victory became part of sporting folklore.那次胜利已成为人们津津乐道的体育传奇故事。牛津搭配〔generation〕Succeeding generations have added to the stock of stories and legends.后辈进一步丰富了这些传奇故事。牛津搭配〔knight-errant〕A knight, often portrayed in medieval romances, who wanders in search of adventures to prove his chivalry.游侠骑士：经常在中世纪传奇故事中描绘的骑士，他四处漫游冒险以证明自己的骑士风度美国传统〔legendary〕Of, constituting, based on, or of the nature of a legend.传说的：传说的，构成传奇故事的，建立在传奇基础上的，或具有传奇性质的美国传统〔legendry〕A collection or body of legends.传说，传奇，传奇故事：传奇故事集或传说本身美国传统〔legend〕An unverified story handed down from earlier times, especially one popularly believed to be historical.传说，（历史）传奇故事：从早期时代相传下业的未经证实的故事，尤指那些被普遍认为是基于史实者美国传统〔legend〕His frequent brushes with death are the stuff of legend among the press.他多次与死神擦肩而过, 媒体竞相报道这一传奇故事。外研社新世纪〔legend〕The story of how she was rescued has already passed into legend.她被救的经历已经成了传奇故事。牛津搭配〔monstrous〕The legend assumed monstrous proportions.这个传奇故事达到极其荒谬的程度。英汉大词典〔quixotic〕Caught up in the romance of noble deeds and the pursuit of unreachable goals; idealistic without regard to practicality.堂吉珂德式的：沉湎于传奇故事中崇高业绩并追求无法实现的目标的；不考虑到实际的观念的美国传统〔rags〕His was a rags-to-riches story and people admire that.他的故事是一个从赤贫到巨富的传奇故事, 人们都很羡慕。外研社新世纪〔romance〕Arthurian Romances.亚瑟王的传奇故事柯林斯高阶〔romance〕The class of literature constituted by such tales.浪漫文学，传奇文学：由浪漫传奇故事组成的一类文学美国传统〔romantic〕Of, relating to, or characteristic of romance.传奇小说的：属于、有关或具有传奇故事色彩的美国传统〔roman〕A narrative poem or a prose tale in medieval French literature.韵文体传奇故事：中世纪法国文学中的叙事诗或韵文美国传统〔romaunt〕A verse romance.中世纪的传奇故事，骑士故事美国传统〔saga〕His suicide is the latest chapter in this terrible saga.他的自杀是这个可怕的传奇故事的最新章节。牛津搭配〔saga〕This whole saga has been a pretty significant victory for truth.整部传奇故事写的是真理赢得的重大胜利。牛津搭配〔spread abroad〕This legend still spreads abroad among the people.这个传奇故事依然在民间广泛流传。21世纪英汉〔storybook〕It would have been storybook stuff if he had won the competition.要是他赢了这场比赛，那简直就是传奇故事了。朗文当代〔tellingly〕Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。柯林斯高阶She liked to read romances. 她喜欢读传奇故事。译典通The absence or unobtainability of the beloved is an important part of medieval romances.心爱的人的缺失和不可以获得性是中世纪传奇故事的一个重要部分。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。