| 单词 | 交加 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRIVE〕It was unusual that someone should be taking a ride on a stormy night like this. 这样风雨交加的夜里竟然有人在骑车兜风，真稀奇。朗文写作活用〔WEATHER〕There was a great summer storm, with thunder and lightning and heavy rain. 这是夏季一场暴风雨，雷电交加、大雨谤沱。朗文写作活用〔blessing〕For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessing.对普通的意大利人民来说，星期天的新闻可以说是悲喜交加。柯林斯高阶〔die〕She lost all her money and died a pauper.她失去了所有的钱, 死时贫困交加。外研社新世纪〔explode〕She exploded with grief and anger.她悲愤交加，大发雷霆。朗文当代〔fury〕I had reacted in a fury of grief.我的反应是悲愤交加。外研社新世纪〔fury〕I had reacted in a fury of grief.我的反应是悲愤交加。柯林斯高阶〔ill-equipped〕In a short-sleeved rain jacket, he seemed ill-equipped to handle the wet and windy conditions.他穿着短袖雨衣, 似乎难以对付这风雨交加的天气。外研社新世纪〔it〕It was very wet and windy the day I drove over the hill to Milland.那天风雨交加,我开车翻过小山去米兰德。柯林斯高阶〔lighten〕It thundered and lightened that stormy night.那个暴风雨之夜雷电交加。21世纪英汉〔lighten〕It's thundering and lightening outside.外面雷电交加。英汉大词典〔mixture〕He stood in a mixture of desire and apprehension.他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。英汉大词典〔mixture〕We listened to the news with a mixture of surprise and horror.我们怀着惊恐交加的心情收听了这则消息。牛津高阶〔oversight〕William was angered and embarrassed by his oversight.威廉因为自己的疏忽而羞愤交加。外研社新世纪〔oversight〕William was angered and embarrassed by his oversight.威廉因为自己的疏忽而羞愤交加。柯林斯高阶〔powerfully〕It's a play — painful, funny and powerfully acted.这是一部悲喜交加、表演感人的戏剧。柯林斯高阶〔powerfully〕The play is painful, funny and powerfully acted.这是一部悲喜交加、表演感人的戏剧。外研社新世纪〔roll〕The stormy sea rolled and tossed the ship.风雨交加的海面使这条船剧烈颠簸着。麦克米伦高阶〔sad〕It is with a mixture of sadness and joy that I say farewell.我怀着悲喜交加的心情道别。柯林斯高阶〔severe〕Severe weather conditions hindered the rescuers.风雨交加的天气妨碍了营救者。英汉大词典〔thunder〕It was raining and thundering all night.整晚都是雷雨交加。韦氏高阶〔thunder〕There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.雷电交加，大雨倾盆。柯林斯高阶〔tragicomedy〕An incident or a situation having both comic and tragic elements.悲喜交加：同时具有可笑及悲剧成分的事件或局面美国传统〔unhealthy〕They looked poor and unhealthy.他们看起来贫病交加。牛津高阶〔wildness〕The wild weather did not deter some people from swimming in the sea.尽管风雨交加，一些人还是会下海游泳。柯林斯高阶〔wild〕The weather has been pretty wild here recently.这儿最近风雨交加。外研社新世纪He was in a sad plight, sick and penniless. 他贫病交加，处境十分困难。译典通Her absence was due to the storm. 由于风雨交加她没来。译典通I felt both happy and sad (= I had these two emotions) at the same time.我感觉是悲喜交加。剑桥国际It was a wintry day. 这是个风雪交加的一天。译典通We had thunder and lightning last night.昨夜雷电交加。剑桥国际With remorse and shame, he asked for her forgiveness. 他羞悔交加地请求她的谅解。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。