| 单词 | 传下 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worded〕The story has been passed down by word of mouth.这个故事是口头流传下来的。柯林斯高阶〔Cyclops〕Any of a race of one-eyed giants, reputedly descended from these Titans, inhabiting the island of Sicily.独眼巨人：独眼巨人家族的任何一个，据说从这些泰坦传下来，居住在西西里岛美国传统〔GIVE〕The ring had been handed down to her from her grandmother. 这只戒指是从她祖母传下来给她的。朗文写作活用〔REMEMBER〕These stories were told and retold, mainly from memory. 这些故事主要凭记忆一代代相传下去。朗文写作活用〔SPEAK〕The tribe's history was passed on by word of mouth. 该部落的历史是口头流传下来的。朗文写作活用〔amid〕The new perfume was launched amidst a fanfare of publicity.这种新香水在一阵大张旗鼓的广告宣传下推出市场。剑桥高阶〔ancestral〕Of, relating to, or evolved from an ancestor or ancestors.祖先的：祖先的，与祖先有关的，祖宗传下的美国传统〔blaze〕His book was launched in a blaze of publicity.他的书在大张旗鼓的宣传下上市销售。剑桥高阶〔bring ... down〕This sword has been brought down in my family.这把刀是我家祖传下来的。21世纪英汉〔carry down〕This custom has been carried down from the 17th century.这种习俗是从17世纪传下来的。21世纪英汉〔carry〕This custom has been carried down from the 18th century.这种习俗是从18世纪流传下来的。英汉大词典〔come down〕I have some old photographs that have come down through the family.我有一些家族传下来的老照片。外研社新世纪〔come down〕This is a story that has come down from ancient times.这是古代流传下来的故事。韦氏高阶〔come〕The name has come down from the last century.这名称是从上个世纪流传下来的。牛津高阶〔down〕Most of these stories were passed down by word of mouth.这些故事大多数是通过口头流传下来的。韦氏高阶〔down〕The ancient Gaelic songs have been handed down from generation to generation.古代盖尔人的歌曲一代代流传下来。麦克米伦高阶〔down〕The heirloom was handed down from my grandparents.这个传家宝是从我的祖父母那里传下来的。外研社新世纪〔elder〕Traditions passed down by elders in the tribe.部落的长辈把传统传下来。韦氏高阶〔endure〕Those myths which have endured convey universal and eternal truths.那些流传下来的神话传递着普遍和永恒的真理。外研社新世纪〔family〕Linguistics A group of languages descended from the same parent language, such as the Indo-European language family.【语言学】 语系：从同一祖先语族传下的语言，如印欧语系美国传统〔garibaldi〕A loose, high-necked blouse styled after the red shirts worn by Garibaldi and his soldiers.红色阔罩衫：一种宽松、高领的罩衫，由加里波第及其战士们所穿的红色衬衫而流传下来美国传统〔genealogy〕Direct descent from an ancestor; lineage or pedigree.家系：从一个祖先传下来的直接世系；家系或家族美国传统〔generation〕The story has been handed down from generation to generation .这个故事是一代一代传下来的。朗文当代〔hand down〕She wore a dress handed down from her sister.她穿着她姐姐传下来的连衣裙。外研社新世纪〔hand down〕The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.把自己的知识一代代传下去的想法对麦克莱恩来说很重要。柯林斯高阶〔hand-me-down〕Most of the boys wore hand-me-down military shirts from their fathers.大多数男孩穿着他们父亲传下来的旧军装衬衣。外研社新世纪〔hand〕These skills have been handed down from generation to generation.这些技术被一代代地传下来。麦克米伦高阶〔hand〕This custom is handed down from the past.这个习惯是过去传下来的。英汉大词典〔hand〕To bequeath as an inheritance to one's heirs.留下遗产：象被继承人把财产留给继承人一样传下去美国传统〔hereditary〕Descending from an ancestor to a legal heir; passing down by inheritance.承袭的：祖先传给合法继承人的；由继承传下来的美国传统〔heritage〕Something that is passed down from preceding generations; a tradition.遗留物，传统：由前辈传下来的东西；传统美国传统〔leftover〕The law is a leftover from earlier times.这部法律是较早时期流传下来的。韦氏高阶〔legend〕An unverified story handed down from earlier times, especially one popularly believed to be historical.传说，（历史）传奇故事：从早期时代相传下业的未经证实的故事，尤指那些被普遍认为是基于史实者美国传统〔matriarchal〕Property is passed down through the matriarchal line.财产通过母系亲属传下来。麦克米伦高阶〔mixed〕Descended from two or more races or breeds.混杂的：从两个或更多种民族或出身传下来的美国传统〔on〕Pass the word/note on.把话/消息传下去。韦氏高阶〔pass along〕Pass this notice along, please.请把这通知传下去。21世纪英汉〔pass down〕This picture has been passed down through the family.这幅画是家里一代代传下来的。外研社新世纪〔pass sth down〕His is a family trade, passed down from generation to generation.他那是家传手艺，是一代一代传下来的。剑桥高阶〔pass〕These traditional stories have been passed down from parent to child over many generations.这些古老的故事是子子孙孙世代流传下来的。麦克米伦高阶〔pass〕This feeling has been passed down from generation to generation.这种感情是一代一代传下来的。英汉大词典〔pass〕When you've read this message, please pass it on.你看了这条信息之后，请接着传下去。麦克米伦高阶〔personality〕These personality traits get passed on from generation to generation.这些性格特征会一代一代地传下去。外研社新世纪〔propagate〕The farmer was hoping to propagate the best qualities of both types of sheep.农民希望使这两种绵羊的最佳特性遗传下去。英汉大词典〔publicity〕Her first novel was published last year in a blaze of (= with a lot of) publicity.她的第一部小说去年在大张旗鼓的宣传下出版。剑桥高阶〔relay〕An act of passing something along from one person, group, or station to another.传递：从一个人到另一个人、一组到另外一组或一站到另一站一路传下去的动作美国传统〔sherif〕A descendant of the prophet Mohammed through his daughter Fatima.法蒂玛的后代：先知穆罕默德女儿法蒂玛传下的后代美国传统〔stirps〕A line of descendants of common ancestry; stock.血统：从一个祖先传下来的世系；家系美国传统〔stock〕The type from which a group of animals or plants has descended.血统：一种动物或植物遗传下来的类型美国传统〔survival〕Most of these traditions are survivals from earlier times.这些传统大多都是以前流传下来的。剑桥高阶〔transmit〕To impart or convey to others by heredity or inheritance; hand down.遗传：通过遗留或继承的方式给予或传达给另一个人；传下去美国传统〔word of mouth〕The story has been passed down by word of mouth.这个故事是口头流传下来的。外研社新世纪His is a family trade, passed (down) from generation to generation.他那是家庭手艺，一代一代传下来的。剑桥国际Such stinginess came from my side of the family. 这种吝啬是我这边的祖先遗传下来的。译典通The aim of the association is to perpetuate the skills of traditional furniture design.该协会的目的是为了使传统的设计家具的手艺得以流传下去。剑桥国际This custom has been handed down since the 18th century. 这风俗从十八世纪开始流传下来。译典通This is an ancient custom. 这是一个自古相传下来的习俗。译典通Unfortunately, little of the artist's work has survived.不幸的是，该画家留传下来的作品几乎没有。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。