| 单词 | 举措 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPLAIN〕The course seeks to demystify the loan application process for people buying a home for the first time. 这一举措是为了简化首次购房者申请贷款的手续。朗文写作活用〔OBVIOUS〕The secretary of state said the measures are designed to send the regime a clear and unmistakable signal. 国务卿说，这些举措是为了向该政权发出一个明确无误的信号。朗文写作活用〔STOP〕Police say the clampdown on drink-driving has been highly successful. 警方说打击酒后驾车的举措卓有成效。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕None of the measures taken by the government have succeeded in reducing the spread of violent crime. 政府采取的这些举措都未能缓和暴力犯罪事件的蔓延。朗文写作活用〔add〕These new measures do not add up to genuine reform.这些新举措总括起来并不意味着真正的改革。麦克米伦高阶〔administer〕As a cost-saving measure, voters have elected to have the two towns administered jointly.作为节约成本的一项举措，选民们决定对两个城市进行联合治理。韦氏高阶〔appear〕It would appear that the UN disapproves this move.看来联合国不会赞同这一举措。外研社新世纪〔appease〕The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime.普遍认为，这一举措是试图安抚批评政权的人。牛津高阶〔attitude〕The move reflects changing attitudes among management.这一举措反映了管理层的态度摇摆不定。麦克米伦高阶〔backwards〕The new measures are seen by some as a major step backwards.新举措在有些人看来是一个很大的倒退。朗文当代〔bankrupt〕The move nearly bankrupted the firm.这个举措几乎使公司破产。外研社新世纪〔beating-up〕They recognise that tough action offers the only hope of beating inflation.他们认识到这一严厉举措是战胜通货膨胀的唯一希望。柯林斯高阶〔boost〕The move is designed to boost sales during the peak booking months of January and February.这一举措旨在增加1月和2月预订高峰期的销售量。柯林斯高阶〔boost〕The move is designed to boost sales.采取这一举措是为了提高销售额。外研社新世纪〔canny〕Some analysts believe he has made a canny political manoeuvre.一些分析家认为,他的这一政治举措很高明。柯林斯高阶〔conceal〕There had been no attempt to conceal the body.没有任何试图掩藏尸体的举措。外研社新世纪〔concern〕The move follows growing public concern over the spread of the disease.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。柯林斯高阶〔concerted〕The move appears to be part of a concerted campaign by the authorities to stamp out local opposition.这一举措似乎是当局镇压本地反对派的联合行动的一部分。外研社新世纪〔cosmetic〕It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term.这项举措只是表面文章, 长远来看对改善形势没有任何帮助。外研社新世纪〔cosmetic〕It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term.这项举措只是表面文章，长期来看对于改善情况不会有任何帮助。柯林斯高阶〔detrimental〕This move could be seriously detrimental to the economy.这个举措可能严重损害经济。牛津搭配〔discredited〕He said such methods would discredit the party worldwide.他说这一举措会让该政党在全世界名誉扫地。柯林斯高阶〔disquiet〕There is growing public disquiet about the cost of such policing.公众对这种维护治安的举措的成本日益感到忧虑。外研社新世纪〔echelon〕These salary increases will affect only the highest echelons of local government.这些加薪举措仅仅会涉及到当地政府的最高层。剑桥高阶〔efficiency〕New procedures had been introduced as part of an efficiency drive.已引入新的方法作为提高效率举措的一部分。牛津搭配〔election〕It was successful in rallying voters at election time.选举时召集选民队伍的举措获得成功。牛津搭配〔entail〕The move entailed radical changes in lifestyle.这一举措使生活方式发生了剧变。外研社新世纪〔entice〕The party is offering low taxation as its main enticement.这个党正提出低税收，以此作为其主要的诱人举措。牛津高阶〔expansion〕This will slow the rate of monetary expansion.这项举措将会放慢货币扩张的速度。牛津搭配〔expenditure〕It's part of a drive to cut government expenditure.这是削减政府开支的一个举措。剑桥高阶〔far-sighted〕The White House has welcomed the Chinese decision and described it as a far-sighted, significant step.白宫对中国的决定表示欢迎，称其是富有远见、意义重大的举措。柯林斯高阶〔farm out〕The move is consistent with a trend for corporate legal staffs to do more work in-house, instead of farming it out to law firms.这一举措符合让公司的法律专员在单位内部做更多的工作，而不是将工作分包给律师事务所的趋势。柯林斯高阶〔gamble〕His bankers opposed the move, but the gamble paid off(=was successful).他的银行经营者反对那一举措，但是这一冒险获得了成功。麦克米伦高阶〔go on〕The president has gone on television to defend the new measures.总统上了电视为新举措辩护。外研社新世纪〔grandstanding〕Opponents of the measure say it's political grandstanding that could prove devastating to the economy.反对该举措的人说, 会对经济造成毁灭性影响的正是政治作秀。外研社新世纪〔haemorrhage〕He said the move would definitely stem the haemorrhage of talent and enterprise from the colony.他称这一举措势必会抑制殖民地人才和企业的严重流失。外研社新世纪〔haemorrhage〕He said the move would definitely stem the haemorrhage of talent and enterprise from the colony.他表示这一举措势必会抑制殖民地人才和企业严重流失的现象。柯林斯高阶〔ineffective〕These measures proved to be ineffective.结果表明这些举措并不奏效。外研社新世纪〔introduce〕The Government has introduced a number of other money-saving moves.政府已经采取了其他一些省钱的举措。柯林斯高阶〔keel〕Such measures would help get the housing market back on an even keel.这些举措将有助于恢复房地产市场的稳定。外研社新世纪〔keep up〕There will be a major incentive among TV channels to keep standards up.将会有重大举措鼓励各电视频道维持高标准。柯林斯高阶〔knowledge〕I say this in the knowledge that nothing will be done.我是在知道不会有任何举措的情况下才说这话的。麦克米伦高阶〔lightning conductor〕In a harsh economic climate, pay rises for politicians have become a lightning conductor for criticism.在经济状况十分严峻的情况下，给政客涨工资这一举措便成了众矢之的。剑桥高阶〔little〕The government has done little or nothing to help the poorest people in this country.政府几乎没有采取任何举措来帮助国内最贫穷的人们。剑桥高阶〔masterful〕Big, successful moves need bold, masterful managers.重大而成功的举措需要既大胆又善于控制局势的经理来实施。柯林斯高阶〔means〕The move is a means to fight crime.采取这项举措是为了打击犯罪。柯林斯高阶〔measure〕The mayor threatened to veto a measure passed by the city council.市长扬言要否决市议会通过的一项举措。牛津搭配〔military〕The military has opposed any cuts in defence spending.军方反对任何裁减国防开支的举措。剑桥高阶〔move〕Abolishing the tax altogether would be a bold move.完全废除该税收将会是一项大胆的举措。麦克米伦高阶〔move〕Most of the council members are reluctant to make such a drastic move .大多数市政会成员不愿采取如此极端的举措。朗文当代〔move〕The government announced its move to ban smoking in public spaces.政府宣布了在公共场所禁烟的举措。牛津搭配〔move〕The move gave her career a boost.这一举措对她的事业起了推动作用。牛津搭配〔move〕The move meant lower costs.这一举措意味着成本会更低。牛津搭配〔move〕The move reflects a change in approach to research.这项举措反映了研究方法的改变。牛津搭配〔notice〕It hasn't escaped our notice that the hospital has come out of all the proposed changes really quite nicely.我们注意到医院很好地兑现了所有拟议的变革举措。柯林斯高阶〔nullify〕This would nullify the effect of the move and merely accelerate inflation.这会使该举措完全失效, 只加速通货膨胀。外研社新世纪〔pass〕The measure was passed by both the House and the Senate.这项举措在参众两院都获得了通过。韦氏高阶〔personal touch〕The chairman of the bank believes in the personal touch and always sends a signed letter to each customer.这位银行总裁很重视人性化举措，总是给每个客户发一封亲笔签名信。剑桥高阶〔petropolitics〕The strategic practice of controlling petroleum sales so as to achieve international political and economic ends.石油政治：控制石油销售以达到国际政治和经济目的的战略性举措美国传统〔piece〕This latest action is all of a piece with his previous behaviour.他最近的这一举措与先前的行为并无二致。麦克米伦高阶〔polling〕Our polling indicates that this is a popular move with voters.我们的民意测验表明这是一个受选民们欢迎的举措。麦克米伦高阶〔pressure〕This has heightened pressure for economic sanctions against the regime.这一举措加大了对该政权经济制裁的压力。牛津搭配〔prestige〕The move was designed to enhance his personal prestige.这一举措旨在增强他个人的名望。麦克米伦高阶〔proper〕I'm sure you will all agree that this is the only proper course of action.我敢肯定你们都会赞同说这是唯一合乎规矩的举措。麦克米伦高阶〔prop〕This new initiative is a desperate attempt to prop up the economy.这项新举措是为扶持经济而进行的拼命一搏。麦克米伦高阶〔public relations〕The move was good public relations.该举措是有效的公关手段。柯林斯高阶〔pump-priming〕Government action taken to stimulate the economy, as spending money in the commercial sector, cutting taxes, or reducing interest rates.刺激经济成长：政府用来刺激经济景气的举措，例如提高公共事业部门的支出、减税或是降低利率美国传统〔purely〕The government said the moves were purely defensive.政府表示这些举措完全是防御性的。外研社新世纪〔purely〕The government said the moves were purely defensive.政府说这些举措纯粹是出于防御目的。柯林斯高阶〔pure〕At the moment, any talk of a move is pure speculation.现在, 任何关于举措的议论都纯属猜测。外研社新世纪〔quality circle〕Riddick's first move was to form a quality circle.里迪克的第一项举措就是成立质量研讨小组。柯林斯高阶〔rank〕He called it 'rank hypocrisy' that the government was now promoting equal rights.他把目前政府提倡平等权利的举措称为“彻头彻尾的伪善”。柯林斯高阶〔recall〕The recall of an ambassador is a serious diplomatic action.召回大使是一项重大的外交举措。麦克米伦高阶〔restore〕The measures are intended to restore public confidence in the economy.这些举措旨在恢复公众对经济的信心。牛津高阶〔result〕This move will inevitably result in the loss of a lot of jobs.这一举措将不可避免地导致许多人失业。牛津搭配〔reverberation〕This move is likely to have reverberations throughout the health service.这一举措很可能会在整个医疗卫生服务系统产生巨大影响。剑桥高阶〔roll back〕Environmentalists regard these moves as the government taking advantage of the national mood to roll back protective measures.环保主义者认为这些是政府利用国民情绪来减少保护措施的举措。柯林斯高阶〔run up against〕The government's efforts at reform have run up against determined opposition from vested interests.政府的改革举措遭到了既得利益集团的坚决反对。外研社新世纪〔seem〕There seems to be a lot of support in Congress for this move.国会里好像有很多人支持这一举措。柯林斯高阶〔shake-up〕Doctors yesterday delivered an overwhelming vote of no confidence in controversial health service shake-ups.对于备受争议的公共医疗卫生服务体系的改革整顿举措，昨天医生们投出了压倒多数的不信任票。柯林斯高阶〔softly〕The president says the measure is soft and weak on criminals.总统说这一举措对犯罪分子过于宽容，力度太小。柯林斯高阶〔speak〕This move caused consternation among universities and the government, not to speak of the students affected.这个举措在大学和政府里造成了恐慌，更不用说受到影响的学生们了。柯林斯高阶〔strengthen〕The move is clearly intended to strengthen the President's position as head of state.这一举措显然意在加强总统作为国家元首的地位。牛津高阶〔stroke〕It was a bold stroke to reveal the identity of the murderer on the first page.在头版上披露谋杀犯的身分，这是一个大胆的举措。牛津高阶〔stroke〕She solved all our problems with a single, brilliant/bold stroke.她仅用一个漂亮/大胆的举措就把我们所有的问题都解决了。韦氏高阶〔stroke〕These plans are seen as a bold stroke by the local council.这些计划被当地的市议会看作是一个大胆举措。麦克米伦高阶〔time〕The move was timed to coincide with the general election.此举措被安排在大选举行的时候出台。外研社新世纪〔tottering〕New tax cuts can stimulate a tottering economy.新的减税举措有可能对濒临崩溃的经济起到刺激作用。外研社新世纪〔towards〕Not much has been done towards improving safety.在提高安全性方面并无多少举措。麦克米伦高阶〔unawares〕Investors and currency dealers were caught completely unawares by the Bundesbank's action.投资者和外汇交易商被德意志联邦银行的这一举措打了个措手不及。柯林斯高阶〔unduly〕This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy.这一举措将提高安全性, 而不会给消费者或经济增加过多的负担。外研社新世纪〔vigorous〕The measures provoked vigorous opposition in right-wing circles.这些举措激起了右翼群体的强烈反对。朗文当代〔welcome〕She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.她欣然接受了这一举措，但是说总体上改变还不彻底。柯林斯高阶Selling men's clothing is a new departure (= type of activity) for the shop.卖男式衣服是该店的一项新举措。剑桥国际The government's statement seems to be a deliberate exercise in mystification (= is intentionally difficult to understand).政府的声明似乎是故意使人困惑的举措。剑桥国际The group's move has panicked its competitors.这个集团的举措引起竞争者的恐慌。牛津商务The minister will make an announcement this afternoon stating the future of the city's hospitals.部长今天下午要宣布对本市医院的未来的举措。剑桥国际The move by supermarkets into banking is a Trojan horse. Banks may soon no longer exist.超市进入银行业的举措是个特洛伊木马。银行可能不久后将不复存在。牛津商务The move is part of the government's creeping financial reforms.这是政府渐进式金融改革的部分举措。牛津商务The opposition parties have cried foul at the president's act, seeing it as a violation of democracy.反对党对总统的举措高喊不公平，说它有违民主。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。