| 单词 | 举手 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHOOSE〕His teacher was always singling him out, calling on him when his hand wasn't even raised. 即使没有举手，老师也常常会选中他，叫他回答问题。朗文写作活用〔LIFT〕If you are not able to take part, please put your hand up. 如果不能参加就请举手。朗文写作活用〔LIFT〕If you have any questions, please raise your hand. 有问题请举手。朗文写作活用〔Oxbridge〕He's very Oxbridge in his manner (= behaves as if he went to a college in Oxford or Cambridge).他举手投足间很有牛津剑桥的风范。剑桥高阶〔SIGN〕He raised his hand in a sign of greeting. 他举手表示问候。朗文写作活用〔TIME〕Anyone know the answer? Don't all shout at once, put your hand up. 谁知道答案？别一起喊叫，要举手。朗文写作活用〔UP〕If you want to ask a question, please raise your hand first. 想提问的话请先举手。朗文写作活用〔VOTE〕A show of hands suggested that Martins had little support. 举手表决的结果显示，马丁斯几乎没有人支持。朗文写作活用〔VOTE〕Let's put it to the vote. All those in favour raise your hands. 让我们来投票决定，同意的人请举手。朗文写作活用〔VOTE〕She was elected by a show of hands. 她经举手表决当选。朗文写作活用〔a show of hands〕Let me see a show of hands: how many people want a piece of cake? 让我看看举手表决情况吧：有多少人想要块蛋糕？韦氏高阶〔acknowledgement〕He raised his hand to her in acknowledgement.他向她举手以示感谢。牛津搭配〔act〕Act your age.举手投足别忘了你的年纪。英汉大词典〔appealing〕There was a sense of humour to what he did that I found very appealing.他举手投足间流露出一种幽默感，我觉得很有魅力。柯林斯高阶〔call (sth) out〕Don't just call the answers out - raise your hand.不要大声喊出答案，先举手。剑桥高阶〔call〕Hands up, please – don't call out.请举手，别大喊大叫。麦克米伦高阶〔call〕When I call your name, raise your hand.我点到你的名字时，请举手。麦克米伦高阶〔carry〕They carried themselves with great pride and dignity.他们举手投足间透着傲气与自尊。外研社新世纪〔carry〕They carried themselves with great pride and dignity.他们举手投足间透着傲气和高贵。柯林斯高阶〔carry〕Those in favour of the motion raise your arm. Those against? The motion is carried (=proposal is accepted) .支持这项动议的人请举手。 反对的人呢？ 动议通过。朗文当代〔carry〕You can tell she's a dancer from the way that she carries herself.你从她的举手投足间可以看出她是个舞蹈演员。剑桥高阶〔deport〕She deported herself with an aggressive urban professionalism.她举手投足都带有积极进取的都市专业人士的风范。外研社新世纪〔distance〕Success is now within striking distance.成功只是举手之劳了。英汉大词典〔example〕Offices can easily become more environmentally-friendly by, for example, using recycled paper.举手之劳就可以使办公室更加环保，比如，使用再生纸。剑桥高阶〔farewell〕He raised his hand in farewell.他举手道别。牛津搭配〔favour〕All those in favour, please raise your hand.所有赞成的人请举手。外研社新世纪〔favour〕Those in favour of the motion, please raise your hands now.赞成这项动议者，现在请举手。麦克米伦高阶〔feline〕She moves with feline grace.她举手投足像猫一样优雅。外研社新世纪〔finger〕He was about to speak but she raised a finger to her lips.他正要说话，但她举手捂唇示意。牛津高阶〔gesture〕He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.他举手投足之间流露出舞者的优雅。柯林斯高阶〔gesture〕He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.他举手投足犹如舞者般优雅。外研社新世纪〔graceful〕Her movements were graceful and elegant.她举手投足间优雅而高贵。朗文当代〔greeting〕He raised a hand in greeting.他举手致意。外研社新世纪〔greeting〕He raised his hand in greeting.他举手致意。牛津高阶〔hand〕Hands up all those who want to go swimming.想去游泳的人举手。牛津高阶〔hand〕Hands up if you agree with what Eric was saying.如果你同意埃里克说的就举手。朗文当代〔hand〕Put your hand up if you know the answer.知道答案就举手。牛津高阶〔hand〕Raise your hand if you know the answer.如果你知道答案就举手。朗文当代〔hand〕Several students raised their hands to answer the question.好几个学生举手回答这个问题。牛津搭配〔hand〕She asked for a show of hands (= asked people to vote).她要求大家举手表决。牛津搭配〔held〕Put your hand up if you hold.同意的请举手。21世纪英汉〔high five〕As the show ended, Chris high-fived his friends.演出结束时，克里斯和朋友们举手击掌相庆。剑桥高阶〔high five〕We smiled and did a high five.我们微微一笑, 并举手击掌。外研社新世纪〔high-five〕They high-fived each other.他们相互举手击掌互致敬意。21世纪英汉〔hold〕All those who agree, please hold up your hand (= raise your arm).同意的请举手。剑桥高阶〔inbred〕She had that inbred politeness, it was a part of her.她拥有那种天生的优雅，举手投足都彬彬有礼。柯林斯高阶〔inbred〕She had that inbred politeness, it was a part of her.她拥有那种天生的高雅, 举手投足都彬彬有礼。外研社新世纪〔incongruous〕His gestures seemed incongruous to what he was.他的举手投足似乎跟他的职业身份格格不入。英汉大词典〔lift〕She lifted her hand to knock on the door once again.她再次举手敲门。朗文当代〔mannerism〕He has the same mannerisms as his father.他的举手投足跟他父亲一样。朗文当代〔mannerism〕His mannerisms are more those of a preoccupied math professor.他的举手投足更像是一个全神贯注的数学教授。柯林斯高阶〔military〕He has a military bearing, never failing to carry himself erect.他举手投足颇具军人风范, 腰板总是挺得笔直。外研社新世纪〔put up〕If you have any questions, put up your hand.如果有什么问题, 请举手。外研社新世纪〔put〕Put your hand up if you need more paper.若有人还要纸，请举手。牛津高阶〔raise〕Raise your hand if you know the answer.知道答案的请举手。韦氏高阶〔raise〕Raise your hand if you know the right answer.如果你知道正确答案，请举手。朗文当代〔raise〕Would all those in favour please raise their hands? 赞成的人请举手好吗？剑桥高阶〔rank〕He signalled a taxi from the rank, and leaped into it.他举手向停车处招来一辆出租车,一步跳进车内。英汉大词典〔rank〕The commanding officer saluted, shouting “Dismissed! ” They broke ranks.指挥官举手敬礼,大喝一声“解散!”队伍就散了。英汉大词典〔salutation〕The old man moved away, raising his hand in salutation.老人一边举手致意一边走远了。柯林斯高阶〔salute〕He raised his hand in salute.他举手致意。柯林斯高阶〔salute〕The officer raised his hand in salute.这名军官举手行礼。朗文当代〔salute〕The position of the hand or rifle or the bodily posture of a person saluting a military superior.举手礼，举枪礼：把手或枪放在一定位置，或一个人向军事长官致敬的身体动作美国传统〔salute〕To recognize (a superior) with a gesture prescribed by military regulations, as by raising the hand to the cap.行军礼：对（上级）做军规规定的姿式表示问候，如举手至帽美国传统〔shield〕She lifted her hand to shield her eyes from the glare.她举手遮住眼睛避开强光。韦氏高阶〔shout〕Don't shout out the answer in class, put up your hand.上课时回答问题不要大声喊，要举手。朗文当代〔show of hands〕Her re-election to the committee was defeated on/by a show of hands.她想再次入选委员会，但在举手表决中未获通过。剑桥高阶〔show of hands〕The dispute was settled with a show of hands.争论通过举手表决得到了解决。朗文当代〔showing〕Parliamentary leaders agreed to take all such decisions by a show of hands.议会领导人同意所有这样的决定都要举手表决。柯林斯高阶〔showing〕Russell then asked for a show of hands concerning each of the targets.拉塞尔然后要求对每个目标进行举手表决。柯林斯高阶〔show〕Russell then asked for a show of hands concerning each of the targets.随后, 拉塞尔要求对目标逐个进行举手表决。外研社新世纪〔signify〕Signify your agreement by raising your hand.请以举手表示赞成。牛津同义词〔signify〕The jury signifies its decision with a show of hands.陪审团通过举手来表决。麦克米伦高阶〔smash〕Sports A violent overhand stroke, as in tennis or badminton.【体育运动】 扣杀：在例如网球或羽毛球中，举手过肩地猛烈的一击美国传统〔smash〕Sports To hit (a ball or shuttlecock) in a forceful overhand stroke.【体育运动】 猛扣：举手过肩地猛烈地抽击（球或羽毛球）美国传统〔smash〕Sports To hit a ball or shuttlecock in a forceful overhand stroke.【体育运动】 扣球，抽杀：举手过肩地有力的击打或羽毛球美国传统〔stick〕Maggie stuck up her hand to answer the question.玛吉举手回答问题。麦克米伦高阶〔stick〕Stick up your hand if you know the answer.知道答案的就举手。英汉大词典〔stretch〕He pushed open the door, stretched up, and turned on a light.他推开门,举手把灯打开。英汉大词典〔throw〕He threw up his hands and abandoned the argument.他举手放弃了争论美国传统〔time〕If you raise your hands, I'll answer questions one at a time.请你们举手，我会逐一回答你们的问题。朗文当代〔understand〕If you don't understand, just put your hand up.如果你们不懂，就请举手。麦克米伦高阶〔up〕I put up my hand to answer the question.我举手回答问题。外研社新世纪〔up〕Put up your hand if you know the answer.如果知道答案就举手。朗文当代〔up〕Put your hand up if you know the answer.如果知道答案就举手。麦克米伦高阶〔vote〕A means by which such a preference is made known, such as a raised hand or a marked ballot.投票，表决：这种赞同被表达出来的方式，如举手或有记号的选票美国传统〔vote〕Let's put it to the vote. All those in favor raise your hands.让我们来表决吧，所有赞成的人请举手。朗文当代〔womanish〕He has a womanish manner.他举手投足像个女人。牛津高阶All those who agree please hold up their hand (=raise their arm).同意的人请举手。剑桥国际Anyone wishing to dissent from (= to show that they do not agree with) the motion should now raise their hand.任何人想表示对动议有异议的，现在请举手。剑桥国际Even when he was very ill he continued with his work, his manner betraying no hint of his sufferings.即使在病重期间他依旧坚持工作，举手投足毫无病痛的迹象。剑桥国际He was elected secretary by a unanimous show of hands.一致举手表决通过他当选为书记。剑桥国际He's very Oxbridge in his manner (= behaves as if he went to a college in Oxford or Cambridge).他的举手投足很有牛津或剑桥的风范。剑桥国际Her re-election to the committee was defeated on a show of hands.举手表决否定了让她重新当选为委员。剑桥国际Sam put his hand up (= raised it into the air) to ask the teacher a question.萨姆举手向老师提了个问题。剑桥国际She signaled the car to stop by raising her hand. 她举手示意车停下。译典通Strike action was rejected by a show of hands.人们以举手表决的方式否决了罢工行动。牛津商务The soldiers saluted with the hand. 士兵们行举手礼。译典通We elected our monitor by a show of hands. 我们举手选举了班长。译典通With uplifted (= stretching up) arms he ran towards them.他高举手臂向他们跑去。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。