| 单词 | 从此 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DESTROY〕I totaled my car in a blizzard once, and I won't drive in the snow anymore. 有一次我在暴风雪中把车撞毁了，从此我再也不在雪中开车。朗文写作活用〔DISAGREE〕The family arguments finally caused a rift between the mother and daughter that has not yet healed. 家庭争吵最终在母女间导致了嫌隙，从此再也未曾弥合。朗文写作活用〔FRIEND〕We just clicked, and we've been friends ever since. 我们一见如故，从此就成了朋友。朗文写作活用〔HURRY〕She had married in haste and regretted it ever since. 她草率地结了婚，从此一直懊悔不已。朗文写作活用〔LEAVE〕He left his hometown when he was 16, and he hasn't been back there since. 他16岁离开家乡，从此就再也没有回去过。朗文写作活用〔LESS〕It's a bit less than a mile from here to the station. 从此地到车站差一点才足一英里。朗文写作活用〔SHARE〕She went into business by acquiring a stake in a copper mine in Australia. 她买下了澳大利亚一个铜矿的股份，从此开始经商。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕The attack on her in August 1990 had left her traumatized and unable to leave the house. 1990年8月她遭受袭击以后，她的心灵受到极大的创伤，从此足不出户。朗文写作活用〔STRANGE〕Woods disappeared in very bizarre circumstances, and no trace of him has ever been found. 伍兹莫名其妙地失踪了，从此下落不明。朗文写作活用〔after〕And they all lived happily ever after.从此以后他们都过着幸福的生活。牛津高阶〔ain't〕Her husband left and she ain't never been the same.她的丈夫离开了，她从此完全变了。韦氏高阶〔back〕Ann gave up driving when she backed the car into the garage door.安倒车时撞上了车库大门，于是她从此再也不开车了。剑桥高阶〔belladonna〕An alkaloidal extract or tincture derived from this plant and used in medicine.颠茄碱：从此种植物中提取的一种生物碱提取物或酊剂，用在药物中美国传统〔bitterness〕I think the decision was a bitter blow from which he never quite recovered.我想这个决定对他是个沉重的打击，从此以后他一蹶不振。柯林斯高阶〔blow〕The death of his wife was a terrible/shattering blow from which he never really recovered.他妻子的离世对他是极大的打击，从此他一蹶不振。韦氏高阶〔cartoon〕A preliminary sketch similar in size to the work, such as a fresco, that is to be copied from it.草图：在尺寸上与成作如一幅壁画近似的预备性素描，成作要从此草图临摩下来美国传统〔christen〕The pair were christened 'The Women in Black' after they both wore black dresses at a party.她们俩都在派对上穿了黑裙子, 从此被大家称作“黑衣女”。外研社新世纪〔christen〕The pair were christened 'The Women in Black' after they both wore black dresses at a party.那两人在一次聚会上都穿了黑裙子，从此就被叫做“黑衣姐妹花”。柯林斯高阶〔coin〕The couple lived happily ever after, to coin a phrase.还是那句老话，这对夫妇从此过上了幸福生活。韦氏高阶〔defer to〕The court defers to precedent in cases like these.法院遵从此类案件的判决先例。韦氏高阶〔diverge from〕This is where our opinions diverge from each other.我们的意见就是从此产生分歧的。21世纪英汉〔downhill〕The worst is over – it's all downhill from here.最困难的已经过去 — 从此一切都容易了。朗文当代〔downhill〕Well, I guess it's all downhill from here.嗯，我猜从此以后就容易了。柯林斯高阶〔ever after〕His biography tells the story of a poor boy who grew up to be a millionaire and lived happily ever after.他的传记讲述了一个穷小子成长为百万富翁并从此过上了幸福生活的故事。韦氏高阶〔ever after〕She remembered him fondly ever after.从此以后她便深情地记住了他。韦氏高阶〔ever after〕The prince saved the queen and they all lived happily ever after.王子救了女王，从此他们过上了幸福的生活。韦氏高阶〔ever〕I first met Harry at high school and we've been good friends ever since.我和哈里初识于高中，从此我们就成了好朋友。麦克米伦高阶〔ever〕They lived happily ever after.从此以后他们一直生活得很幸福。英汉大词典〔fame〕She rose to fame when she won the first prize at Warsaw's Frederic Chopin International Piano Competition.她在华沙肖邦国际钢琴大赛中获一等奖, 从此声名鹊起。外研社新世纪〔flatten〕New business growth may flatten from here on.从此, 新的业务增长可能会平缓下来。外研社新世纪〔flesh〕He has since fleshed out his story.他从此使自己的故事更加丰满。柯林斯高阶〔foot〕A little later I left that place and never set foot in Texas again.之后没多久我离开了那个地方，从此再也没有回过得克萨斯。柯林斯高阶〔forever〕After her death, their lives changed forever.她死后他们的生活从此改变了。牛津高阶〔free〕The slave escaped and became a free man.那个奴隶逃走了, 从此变成了自由人。外研社新世纪〔glory〕I am never going back to prison. I am going to make national news headlines and go out in a blaze of glory.我将永远告别监狱，我会成为全国报纸的头条新闻，从此扬名天下。柯林斯高阶〔go astray〕Two kids went astray and never returned again.两只小羊走失了，从此再没回来。21世纪英汉〔grieve〕He died, and every day since then I have grieved for him.他死了，从此我没有一天不在悲痛。朗文当代〔happily〕And they all lived happily ever after(= used as the end of a fairy tale).从此他们都过着幸福美满的生活（用作童话故事的结尾）。牛津高阶〔happily〕So she married the prince, and they lived happily ever after (=used at the end of children's stories to say that someone was happy for the rest of their life) .她嫁给了王子，他们从此过上了幸福的生活。朗文当代〔hear/see the last of sth〕He's horrible - I really hope we've seen the last of him.他太讨人厌了——我真的希望我们从此能不再和他打交道了。剑桥高阶〔hear/see the last of sth〕I paid them $100 for the damage and I hope that's the last I'll hear of it.我赔了他们100美元，希望从此能彻底了断这个事情。剑桥高阶〔henceforth〕Foreigners were henceforth to be encouraged to come and live in Spain.外国人从此被鼓励来西班牙定居。麦克米伦高阶〔henceforth〕Friday 31 July 1925 henceforth became known as ‘Red Friday’.*1925 年 7 月 31 日这个星期五从此以后就称为“红色星期五”。牛津高阶〔henceforth〕From this time forth; from now on.从此以后；今后美国传统〔henceforth〕Henceforth, all religious societies will be legally recognised.从此以后, 所有宗教团体都将得到法律的承认。外研社新世纪〔henceforth〕Henceforth, supervisors will report directly to the manager.从此以后，监管人员将直接向经理汇报。韦氏高阶〔henceforth〕She announced that henceforth she would be running the company.她宣布从此以后由她来经营这家公司。韦氏高阶〔henceforth〕We were finally released with a formal warning that we were henceforth barred from the base.我们被正式警告从此不得进入基地后终于获得了释放。柯林斯高阶〔henceforward〕Henceforth.从此以后，今后美国传统〔hence〕We went from hence to Paris.我们从此地出发去巴黎。外研社新世纪〔here〕Here is where the trouble starts.麻烦从此开始了。朗文当代〔independent〕From this moment Bulgaria was effectively independent.从此刻起, 保加利亚实际上已经独立。外研社新世纪〔jasmine〕The perfume obtained from these plants.茉莉香料：从此种植物中提炼的香料美国传统〔keep〕We're separating for keeps.我们从此一刀两断美国传统〔knot〕A hard place or lump, especially on a tree, at a point from which a stem or branch grows.节瘤，木节：树上坚硬的位置或瘤块，树茎或树枝从此处长出美国传统〔lead〕Her big break came when she was chosen to play the lead in a Broadway musical.她被选中饰演一部百老汇音乐剧的主角，从此她走红了。牛津搭配〔live〕She thought that she would get married and live happily ever after (=like in a children's story) .她想她会结婚，从此过上幸福的生活。朗文当代〔look back〕After college, she moved to New York, got a job on Wall Street, and never looked back.大学毕业后，她搬到了纽约，在华尔街找到一份工作，从此勇往直前。韦氏高阶〔look〕He borrowed $10,000 to start his Hollywood restaurant and never looked back.他借了1万美元在好莱坞办起一家饭店,从此发达起来。英汉大词典〔mean〕Becoming a millionaire didn't mean an end to his money worries.成了百万富翁并没有使他从此不再为钱的事操心。外研社新世纪〔measurable〕After this, the pace of events quickened measurably.从此以后，事情进展的速度明显加快了。柯林斯高阶〔memory〕The image has remained in my memory ever since.这个形象从此就一直留在我的记忆里。朗文当代〔night〕One fateful night he was involved in an accident that changed his life forever.一天晚上，他不幸遭遇事故，从此改变了他的一生。牛津搭配〔part〕Tomorrow we shall part and, I fear, never see each other again.明天，我们就将分离，我担心从此我们将再也见不到彼此。韦氏高阶〔pitch〕This pitched him into the political arena.这使他从此走上了政治舞台。英汉大词典〔portal〕Of or relating to a point of entrance to an organ, especially the transverse fissure of the liver, through which the blood vessels enter.肝门的：一器官入口处的，尤指肝脏的横肌裂沟，血管从此裂沟进入肝脏美国传统〔punch the clock〕After 17 years of punching the clock, he just disappeared one morning and was never heard from again.17年来他一直按部就班地上下班，可有天早晨他突然消失了，从此音信全无。剑桥高阶〔reasonableness〕From now on events moved reasonably quickly.从此事情进展得相当快。柯林斯高阶〔relume〕Henceforth there would be no lamp relumed in the palace.从此宫中将不会有灯重新点燃。21世纪英汉〔retain〕And then the drink got her and she couldn't retain.之后,她喝上酒了,从此再也不能记事。英汉大词典〔shame into〕He would not let neighbours shame him into silence.邻居们试图让他自感羞愧而从此闭口, 他是不会乖乖就范的。外研社新世纪〔shame〕He would not let neighbours shame him into silence.邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口，他是不会乖乖就范的。柯林斯高阶〔share-out〕Everyone benefited from the share-out of the profits.每个人都从此次利润分配中受益。剑桥高阶〔shun〕From that time forward everybody shunned him.从此以后, 所有人都有意回避他。外研社新世纪〔since〕I returned home to the UK and have since worked as a solicitor.我回到英国的家乡, 从此就一直当初级律师。外研社新世纪〔spot〕From this spot you can see the ocean.从此处你能望见海洋。英汉大词典〔story〕She never saw him again—or so the story goes.从此她再没有见过他，或者据说如此。牛津高阶〔supersede〕Their map has since been superseded by photographic atlases.他们的地图从此就被摄影图册取代了。朗文当代〔swear off〕He was so disgusted by the election results that he swore off politics for good.他对选举结果十分不满，发誓从此不问政治。韦氏高阶〔taboo〕The area beyond is taboo, still alive with explosives.从此往前禁止通行,因为尚有爆炸物未排除。英汉大词典〔take off〕In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.1944 年，他结识了伊迪思·比阿夫，从此他的事业开始腾飞。柯林斯高阶〔take off〕In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.1944年, 他遇到了埃迪特•皮雅芙, 从此事业开始起飞。外研社新世纪〔then〕We check your ID and from then on you don't need your card anymore.我们会核对你的身份证明, 从此你就不再需要你的卡了。外研社新世纪〔therefrom〕From that place, time, or thing.从此：从那个地方，时间或事件起美国传统〔thereof〕From that cause or origin; therefrom.从此：从那原因或起源；从此美国传统〔tow-away zone〕A no-parking zone from which motor vehicles may be towed away.禁止停车区：停靠的机动车辆可能从此被拖走的禁止停车区域美国传统〔uropygium〕The posterior part of a bird's body, from which the tail feathers grow.尾臀：鸟体的后部，尾羽从此部分生长美国传统〔watershed〕This book is a watershed and nothing will be the same after this.这本书是一个转折点, 从此一切将大不相同。外研社新世纪Accepting the job was a fortuitous (=good) move and her career blossomed.接受那份工作是个吉祥的一举，从此她的事业兴旺发达起来。剑桥国际According to the Old Testament, Lucifer, in his pride, led the revolt of some of the angels against God, and was banished to Hell after their defeat. After this he was called Satan.据旧约全书，骄傲的明亮之星带领一些天使反对上帝，失败后被逐入地狱，从此便被称为撒旦。剑桥国际He came back to England from Ghana and has resided here ever since.他从加纳回到英国，从此便定居在这里。剑桥国际He's an absolute scoundrel-- he took our antique vase to get it valued and we haven't seen him since.他是个十足的无赖----他把我们的古董花瓶拿去估价，从此我们就再也没有见到过他。剑桥国际Henceforth, the said building shall be the property of Brendan Duggan.从此以后该大楼将是布兰登·杜根的财产。剑桥国际Her cinematic debut was inauspicious and she decided to return to the theatre where she remained for the rest of her career.她在电影上的首次露面很不顺，决定回到剧院并从此把演戏作为了自己终生的事业。剑桥国际It's a mistake to think that we would all live happily ever after if we could get rid of dictators like him.认为如果能除掉他那样的独裁者之后我们从此就都能永远幸福生活的想法是错误的。剑桥国际She used to like cats but one attacked her and she doesn't anymore.她过去喜欢猫，但有一只猫咬了她，从此她就不再喜欢了。剑桥国际She was never to see (= She never saw) her brother again.她从此再没见过哥哥。剑桥国际She won a Grammy (Award) for the most promising female vocalist a couple of years ago, and has hardly been heard of since.她几年前获得格莱美最有前途女歌手奖，但从此以后就没了声息了。剑桥国际They had a quarrel three years ago and haven't spoken to each other since.他们在三年前有过一次争吵，从此以后就互不说话了。剑桥国际You should ask a lawyer for advice on how to proceed from here.你应该就如何从此处入手征求律师的意见。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。