| 单词 | 了结 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕The company will settle the lawsuit and provide compensation for claimants. 这家公司将了结这桩诉讼，赔偿索赔人的损失。朗文写作活用〔DECIDE〕Scientists were gradually coming to the conclusion that the disease was hereditary. 科学家慢慢地得出了结论，即这种疾病是遗传的。朗文写作活用〔FINISH〕As far as I am concerned, the matter is closed. 对我来说，这事已经了结了。朗文写作活用〔FINISH〕It is past time for Congress to attend to unfinished business. 国会想处理未了结的事务已来不及了。朗文写作活用〔FINISH〕Just go pay the fine and be done with it. 去付了罚款，把这事了结掉吧。朗文写作活用〔FINISH〕Let's get the clean-up over and done with. 我们现在就把打扫的事了结掉。朗文写作活用〔ORGANIZATION〕He joined the university film society as a way of making friends. 他参加大学里的电影协会是为了结交朋友。朗文写作活用〔STICK OUT〕The first snowdrops poked out through the frozen ground. 那些早开的雪花莲露出了结冰的地面。朗文写作活用〔affect〕The left lung is affected by tuberculosis.左肺患了结核病。英汉大词典〔all〕The affair is all over between us.这件事在我们之间全部了结了。外研社新世纪〔announcement〕They have been very busy since the announcement of their wedding.自从宣布了结婚的消息以后，他们一直忙得不可开交。韦氏高阶〔argue out〕The question of divorce was discussed and argued out in the frankest tones.对离婚问题进行了最为坦诚的探讨并得出了结论。外研社新世纪〔argue out〕The question of divorce was discussed and argued out in the frankest tones.离婚问题经过开诚公布的商讨最终得出了结果。柯林斯高阶〔bear fruit〕Eventually her efforts bore fruit and she got the job she wanted.最终她的努力有了结果，她得到了想要的工作。剑桥高阶〔best〕It was (all) for the best.那件事终于(十分)圆满地了结。英汉大词典〔business〕He has some unfinished business to deal with.他还要处理一些尚未了结的事务。牛津高阶〔business〕We have some unfinished business to discuss (= we still have something important to discuss).我们还有一些未了结的事务需要讨论。剑桥高阶〔business〕We have some unfinished business to discuss.我们有一些尚未了结的事情需要商量。牛津搭配〔ceremony〕It was done quickly and without ceremony.这件事很快草草了结了。牛津搭配〔close〕It's time to call this meeting to a close.到了结束会议的时候了。麦克米伦高阶〔closing〕The judge gave his closing speech to the jury.法官对陪审团作了结语。朗文当代〔closure〕I need to talk to him and get some closure on this issue.我需要跟他谈谈，就这个问题做个了结。韦氏高阶〔closure〕We need to get closure on the issue as quickly as possible.我们需要尽快了结这个问题。外研社新世纪〔cohabitation〕The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.同居人数增加, 这弥补了结婚人数的减少。外研社新世纪〔colostomy〕I've recently had a colostomy.我最近做了结肠造口术。外研社新世纪〔concession〕Ending the dispute was worth almost any concession.为了结束这场纷争, 作出任何让步都是值得的。外研社新世纪〔concession〕The King made major concessions to end the confrontation with his people.为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。柯林斯高阶〔conclude〕Many studies have concluded that smoking is dangerous.许多研究都得出了结论，吸烟有害健康。韦氏高阶〔confess〕She confessed to her husband that she had sold her wedding ring.她向丈夫坦白她卖掉了结婚戒指。剑桥高阶〔conflagration〕The treaty is the latest attempt to resolve the ten-year conflagration.这个条约是为了结束十年战火的最新尝试。韦氏高阶〔court〕The Government is anxious to keep the whole case out of court.政府迫切希望私下了结整个案件。外研社新世纪〔dead〕I thought the whole business was dead and buried.我以为这整件事已经完全了结了。柯林斯高阶〔done〕Let's just give them what they want and have done with it.我们就给他们想要的东西吧，把这事了结掉。麦克米伦高阶〔done〕Why not tell her you're quitting and have done with it? 为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结呢？牛津高阶〔do〕I'd like to get this done with [=finished].我想把这件事情了结。文馨英汉〔end〕One end of the rope was tangled.绳子的一端打了结。韦氏高阶〔end〕The author tied up all the loose ends of the story in the final chapter. () 作者在最后一章对故事中所有未了结之处作了交待。牛津搭配〔finger〕Her nimble fingers undid the knot in seconds.转瞬之间她灵巧地解开了结。牛津搭配〔finish〕The hunter moved in to finish the animal off.猎人逼到近前了结了那只动物。牛津高阶〔gather up〕He drew his conclusion by gathering up the facts.在总结事实后，他得出了结论。21世纪英汉〔get over with〕The sooner we start, the sooner we'll get it over with.动手越早，我们就会越早了结这事儿。柯林斯高阶〔get〕Don't worry, he'll get his before this is all over.别担心,事情还没有了结,他会受到惩罚的。英汉大词典〔have〕I should throw you out now and have done with it.我现在要轰你走，就此了结。朗文当代〔heavy〕Her flat is full of heavy old brown furniture.她的公寓摆满了结实的老式棕色家具。外研社新世纪〔ideal〕The conference provided us with an ideal opportunity to meet new people.会议为我们提供了结识新朋友的绝佳机会。韦氏高阶〔inadequacy〕They possibly falsified the results to cover up the inadequacies of their theory.他们有可能篡改了结果，以掩盖其理论的种种缺陷。牛津搭配〔intent〕To all intents and purposes the case is closed.实际上这个案子已了结了美国传统〔last〕We haven't heard the last of George.乔治的事还没了结呢。英汉大词典〔last〕You haven't heard the last of this, I can tell you.告诉你,你的这件事还没了结呢。英汉大词典〔let (something) rest〕You just won't let this rest, will you? 你就是不会让此事就此了结，对吗？韦氏高阶〔long〕It's not over yet—not by a long chalk.这事还没有了结，还差得远呢。牛津高阶〔loose end〕There are still a few loose ends to tie up(= a few things to finish).还有几件小事需要了结。牛津高阶〔matter〕She refused to let the matter rest.她不肯让这件事就此了结。牛津搭配〔minute〕Ten long minutes later, he finally had the results.过了漫长的 10 分钟，他终于得到了结果。牛津搭配〔mop〕There are a few things that need mopping up before I can leave.我还有几件事儿，了结了才能走。牛津高阶〔over〕I was glad when it was over and done with.事情终告了结，我很高兴。牛津高阶〔over〕We're all so relieved that the trial is over and done with.已完全了结麦克米伦高阶〔pack〕The company will probably pack up and move south.这家公司可能会了结业务后南迁。英汉大词典〔pending〕There are lawsuits pending against the company.有一些针对这家公司的未了结的诉讼案件。韦氏高阶〔pool〕The kids pooled their money to buy their parents a wedding anniversary gift.孩子们把钱凑在一起为父母买了结婚周年礼物。剑桥高阶〔present〕The results are presented graphically in Figure 2.图 2 形象地显示了结果。牛津搭配〔purpose〕To all intents and purposes the case was closed.实际上该案已经了结了。柯林斯高阶〔put〕The dog was getting deaf and blind so we had it put down.这条狗变得耳聋眼瞎,所以我们了结了它的性命。英汉大词典〔release〕He obtained a settlement after signing a release.他在一份弃权文书上签字以后谋得了诉讼了结。英汉大词典〔restructure〕The government restructured the coal industry before selling it to private owners.在将煤炭行业进行私有化之前，政府对其进行了结构调整。剑桥高阶〔rest〕The matter cannot rest there—I intend to sue.这件事不能就此了结，我打算提出诉讼。牛津高阶〔result〕The announcer read out the results.播报员宣读了结果。牛津搭配〔run off〕They ran off to Scotland to get married.他们为了结婚私奔去了苏格兰。外研社新世纪〔run〕Don't run away with the idea that this is the end of the matter! 别以为这事就这么了结了!英汉大词典〔score〕The groups had historic scores to settle with each other.这两个集团之间有几笔旧账要了结。柯林斯高阶〔score〕The groups had historic scores to settle with each other.这几个团体结有宿怨要了结。外研社新世纪〔self-destruct〕In the last half-hour of the movie the plot rapidly self-destructs.在电影的最后半个小时里，故事情节迅速了结。牛津高阶〔settle〕I'd like to get this matter settled once and for all (= reach a final decision on it).我想把这件事了结了。剑桥高阶〔settle〕You need a lawyer to help you settle your affairs.你需要找个律师来帮你了结这些事务。麦克米伦高阶〔sort ... out〕You'd better sort out the business affairs before going.你走之前最好把生意上的事务了结一下。21世纪英汉〔sprang或sprung〕The case was sprung to.案子很快就了结了。21世纪英汉〔stake〕Large sums were staked on the outcome.大笔大笔的钱押在了结果上。外研社新世纪〔straighten ... out〕He has had a bit of trouble, and I have to straighten it out for him.他遇到了点儿麻烦，我得替他把这事了结掉。21世纪英汉〔structural〕Hundreds of houses in the typhoon's path suffered structural damage.台风所过之处，数百所房屋遭到了结构性破坏。剑桥高阶〔suit〕The two companies have settled the suit.两家公司已经了结了这场诉讼。牛津搭配〔tie ... up〕They tied the matter up at the meeting.他们在会议上了结了这件事。21世纪英汉〔tie〕I went into the office for an hour to tie up any loose ends(= finish remaining small jobs).我去了办公室一个小时，把未了结的零星事务处理完。牛津高阶〔unsettled〕We have some unsettled business to attend to.我们有一些尚未了结的事务需要处理。韦氏高阶〔useless〕The doctor concluded that further treatment would be useless.医生下了结论，进一步治疗也没有意义。朗文当代〔wink〕To come to a close; end.终止，了结，结束美国传统An engineer conducted a structural survey of the factory.工程师对工厂进行了结构勘测。牛津商务At the end of the film all the loose ends are neatly tied up.在电影的结尾处，所有未交代的事都有了结局。剑桥国际I paid them ￡100 for the damage and I hope that's the last I'll hear of it.我为这次损坏付了他们100 英镑，我希望这事就此了结。剑桥国际I wasn't enjoying the film very much, but I stuck it out till the end.我不是十分喜欢这电影，但我坚持看到了结尾。剑桥国际I went to the office for an hour to tie up some loose ends (= finish remaining small jobs).我去了办公室，用一个小时的时间将未了结的零星事务处理完。牛津商务I've come to the conclusion (=decided after some thought) that you actually enjoy being ridiculed.我终于得出了结论，你实际上觉得被人嘲笑是一种享受。剑桥国际Investors are squaring their short positions and taking profits.投资者将空头头寸平仓后获利了结。牛津商务She confessed to her husband that she had sold her wedding ring.她向丈夫坦白她卖掉了结婚戒指。剑桥国际She contracted tuberculosis. 她染上了结核病。译典通The bride made her wedding gown herself. 新娘自己做了结婚礼服。译典通The matter is now closed (= You must not talk about the subject any more).那事已了结了。剑桥国际The pay negotiations went down to the wire, and a strike was narrowly avoided.薪资谈判进行到最后关头总算有了结果，差点爆发罢工。牛津商务They're winding down their operations abroad because they're losing money.他们正在逐步压缩了结海外经营，因为他们在亏损。剑桥国际We've got some unfinished business to discuss (= We still have something important to discuss).我们还有一些没有了结的事需要讨论。剑桥国际While priests were denied the right to marry and procreate, he said, their situation would remain impossible.他说，虽然牧师被剥夺了结婚生子的权利，但他们的处境终究难以忍受。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。