| 单词 | 了得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXCITED/EXCITING〕Gina would gamble away thousands of dollars in casinos just for the thrill of it. 吉娜会在赌场内赌掉数千美元，就为了得到点刺激。朗文写作活用〔FRIENDLY〕I'm not going to kiss up to anyone for favors. 我不会为了得到好处而去讨好任何人。朗文写作活用〔HELP〕Newman's resignation leaves his boss without a right-hand man. 纽曼的辞职使得他的老板手下没有了得力的助手。朗文写作活用〔JOB〕Many people are forced to move from one city to another in search of better jobs or career advancement. 许多人为了得到更好的工作或提升，不得不从一个城市迁往另一个城市。朗文写作活用〔SOUND〕Just then there was the clatter of hooves on the road outside. 就在那时，外面的路上响起了得得的马蹄声。朗文写作活用〔SOUND〕Suddenly we heard the thud of horses’ hooves. 突然，我们听到了得得的马蹄声。朗文写作活用〔UNTRUE〕It's the sort of tall tale about how good they are with women that guys tell in bars. 这是男人们在酒吧里吹的那些牛皮，说自己和女人打交道如何如何了得。朗文写作活用〔VOTE〕There was a fierce struggle for women's suffrage in Britain early this century. 本世纪初期，英国的妇女为了得到选举权进行了激烈的斗争。朗文写作活用〔all〕He will go anywhere at all to get a job.为了得到一份工作，他任何地方都会去。韦氏高阶〔annex〕The United States annexed Texas in 1845.美国于1845年兼并了得克萨斯州。韦氏高阶〔ask〕The plane went missing for ten days. Ten days, I ask you!飞机失踪了十天。十天啊, 怎么了得！外研社新世纪〔base〕The number raised to the logarithm of a designated number in order to produce that designated number.底：被升到指定数字的对数上的数量，是为了得到那被指定的数目美国传统〔blow〕I had probably blown my chance of getting the job.我很可能已经错过了得到这份工作的机会。外研社新世纪〔bureaucratic〕I had a lot of bureaucratic hassle trying to get the information I needed.为了得到我所需要的信息，我费尽周折应对繁文缛节。剑桥高阶〔camp out〕The media was camped out for six days waiting for any news about his health.媒体为了得到关于他健康的消息已经守候了6天。外研社新世纪〔carry〕The Republican candidate carried Texas and other Southern states.共和党的候选人获得了得克萨斯州和南方其他一些州的多数票。英汉大词典〔civilize〕Ellis was credited with civilizing the Texas prison system.埃利斯的功劳是改良了得克萨斯州的监狱制度。朗文当代〔competition〕Sometimes there's a lot of competition between children for their mother's attention.为了得到母亲的关心，有时孩子们会相互竞争得很厉害。朗文当代〔compromise〕Don't compromise your beliefs/principles for the sake of being accepted.不要为了得到别人的认同就放弃了你自己的信仰／原则。剑桥高阶〔deportment〕The new students were instructed in proper dress and deportment.新生接受了得体着装和仪态方面的指导。韦氏高阶〔dish〕He dished his chances of getting the job.他毁掉了得到这个工作的机会。外研社新世纪〔favour〕Tom is trying to curry favour with the boss to get a promotion.为了得到提升,汤姆在竭力讨好他的上司。英汉大词典〔go〕There goes my chance of winning the award.我丧失了得奖的机会。英汉大词典〔grapple〕They grappled desperately for control of the weapon.为了得到武器, 他们拼命地扭打在一起。外研社新世纪〔hunt〕Elephants used to be hunted for the ivory from their tusks.过去人们常常为了得到象牙而捕猎大象。剑桥高阶〔informer〕An informant, especially one who informs against others, often for compensation.通知者：告密者，尤指告密反对他人者，其目的通常是为了得到回报美国传统〔kill off〕She killed off her relatives to get the inheritance.为了得到遗产她杀死了自己的亲属。韦氏高阶〔lowball〕He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding.他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。牛津高阶〔lower〕I've got no qualms about lowering myself to Lemmer's level to get what I want.为了得到想要的东西, 我一点儿也不介意自贬身份沦为莱麦尔一类的人。外研社新世纪〔machine〕The coach turned the team into a scoring machine.教练把球队变成了得分机器。韦氏高阶〔man〕He found success hard to come by after losing his right-hand man.失去了得力助手后，他发现自己很难获得成功。牛津搭配〔point〕You get three points for a win and one point for a draw.你赢了得三分，打平得一分。朗文当代〔premium〕We're willing to pay a premium for the best location.为了得到最好的地段，我们愿意多支付些钱。剑桥高阶〔resign〕A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job.一位医院的管理人员辞职了，因为有人指责他为了得到这份工作而撒了谎。柯林斯高阶〔riddance〕I left Texas and said good riddance to all that.我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。柯林斯高阶〔right-hand man〕How will he cope without his right-hand man? 失去了得力助手，他如何应付呢？剑桥高阶〔road〕I must have driven the back roads for half an hour.我沿着这条小道开了得有半小时。牛津搭配〔sack〕He was very good in the sack.他的床上功夫了得。英汉大词典〔sink〕I think I've just sunk my chances of getting the job.我想，都是我自己不好，葬送了得到那份工作的机会。牛津高阶〔speaker〕The Democrats have chosen the Texas state treasurer as the keynote (= most important) speaker at their convention.民主党人选择了得克萨斯州财政部长作为他们大会上的主要发言人。剑桥高阶〔stick〕He wouldn't stick at cheating to get what he wanted.他为了得到想要的东西会不惜行骗。英汉大词典〔stick〕He'll stick at nothing to get what he wants.他会为了得到他想要的东西而不择手段。麦克米伦高阶〔strike〕The Supreme Court struck down a Texas state law.最高法院撤销了得克萨斯州的一条法律。牛津高阶〔strike〕They shouldn't be striking for more money.他们不应该为了得到更多的钱而罢工。外研社新世纪〔strike〕They shouldn't be striking for more money.他们不该为了得到更多的钱而罢工。柯林斯高阶〔thing〕He did the decent thing and resigned.他做了得体的事情 － 辞职了。牛津搭配〔trick〕He was willing to use any dirty trick to get what he wanted.为了得到他想要的东西, 他不惜使用任何卑鄙的欺骗手段。外研社新世纪〔upheaval〕I'm not sure it's worth the upheaval of moving to gain just a little more space.我怀疑费这么大力气搬家就为了得到多一点空间是不是值得。剑桥高阶Don't compromise your beliefs/principles for the sake of being accepted.不要为了得到别人的认同，就放弃了你的信仰/原则。剑桥国际He crawled (up) to the group leader because he wanted a promotion.为了得到提升，他向集团领导人卑躬屈膝。剑桥国际He works to get paid, not because he enjoys it.他工作是为了得到报酬，而不是因为他喜欢它。剑桥国际He would sell his soul for the position. 他为了得到那个职位可以出卖灵魂。译典通However hard I try, I always land up talking to really boring people at Sheila's parties.不管我怎么尽量回避，最后总免不了得和希拉晚会上那些无聊的人谈话。剑桥国际I had a lot of bureaucratic hassle (= long and difficult dealings with officials) trying to get the information I needed.为了得到我所需要的情况,我得艰难地对付许多官僚 。剑桥国际I think it's wrong to breed animals for their fur.我认为为了得到毛皮而饲养动物这种做法不对。剑桥国际In order to get the contract, they agreed to kick back 5% of their fees to the project manager.为了得到这份合同，他们答应将所收费用的 5% 作为回扣付给项目经理。牛津商务In the fourth game, Yusupov levelled the score with some clever endgame tactics.在第四局，尤素波夫用了一些聪明的残局技巧拉平了得分。剑桥国际She fraudulently claimed she loved him in order to get at his money.为了得到他的钱财，她欺骗地声称她爱他。剑桥国际She's (quite) a hotshot at chess.她在国际象棋上是个(非常了得的)高手。剑桥国际So what if they do have a nice house and a fast car--there's more to life than acquiring goodies.那么如果他们有一幢好房子和一辆速度飞快的车会怎么样----生活中除了得到好东西还有许多别的。剑桥国际There's nothing for it but to (= There is no other possible thing to do except) get some extra help.除了得到一些额外的帮助，再没什么别的事可做。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。