| 单词 | 了了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(all) for the best〕I won't be able to go, but maybe it's all for the best. I have a lot of work to do anyway.我去不了了，但也许这倒是一件好事，毕竟我还有很多工作要做。韦氏高阶〔-walled〕I sang in the bath and drove my parents up the wall.我在浴室里唱歌，我父母快受不了了。柯林斯高阶〔RECORD〕To find out about her family history, she looked through the register of births, marriages, and deaths. 为了了解自己的家族史，她查看了出生、婚姻以及死亡登记簿。朗文写作活用〔STRONG〕When Aunt Agnes caught cholera out in India, we all expected her to die -- but she's a tough old lady and she pulled through. 阿格尼丝姑妈在印度得了霍乱时，我们都以为她活不了了—但她是个坚强的老太太，最后挺过来了。朗文写作活用〔a bit much〕The hot weather is getting to be a bit much.炎热的天气越来越让人受不了了。韦氏高阶〔afraid〕I'm afraid (that) we can't come this evening after all.很遗憾，我们今天晚上终究还是来不了了。剑桥高阶〔bear〕I can't bear it!我受不了了！外研社新世纪〔bottle〕He lost his bottle and couldn't jump.他失去了信心，跳不了了。麦克米伦高阶〔by〕Little by little I was beginning to discover the truth about Garfield.渐渐地，我对加菲尔德的真实情况开始有了了解。朗文当代〔caper〕I'm too old for this sort of caper.我太老了，这种危险的事情干不了了。朗文当代〔clarify〕The position of all shareholders will be clarified next month when we finalize our proposals.下月我们将计划书定下后，所有股东的立场便清晰明了了。剑桥高阶〔comment〕The speech received much comment in the press.这一讲话引发了了媒体的热议。朗文当代〔conversant〕I am not particularly conversant with the new government document.对于这个新的政府文件,我不甚了了。英汉大词典〔cope〕He felt that he couldn't cope any longer.他觉得自己再也应付不了了。牛津搭配〔cripple〕A broken propeller had crippled the ship.螺旋桨断裂后这只船就动不了了。外研社新世纪〔disappear〕The problem won't just disappear.这个问题不会就这样不了了之的。牛津高阶〔discover〕At fourteen, Louise discovered boys.十四岁时路易丝开始对男孩子有了了解。朗文当代〔end〕The peace talks have ended inconclusively.和平谈判不了了之。牛津搭配〔find〕When I woke up, I found I couldn't move my legs.我醒来时发现腿动不了了。外研社新世纪〔fizzle〕Their romance just fizzled out.他们的这段恋情就这么不了了之了。朗文当代〔fob off〕She's too old to be fobbed off.她长大了, 骗不了了。外研社新世纪〔function〕I'm so tired today, I can barely function.我今天太累了，简直动不了了。剑桥高阶〔get over with〕Let's get it over with.咱们把这事了了吧。外研社新世纪〔get to〕In the end the stress really got to me.最终, 紧张情绪真的让我受不了了。外研社新世纪〔gotcha〕He closed on her in two quick steps. 'Gotcha,' he said.他两个箭步冲到她跟前, 说：“你跑不了了。”外研社新世纪〔go〕My car won't go.我的车动不了了。外研社新世纪〔grate〕His repeated use of the present tense swiftly grates.他反复使用现在时态, 很快就让人受不了了。外研社新世纪〔grip〕I don't know what's the matter; I think I'm losing my grip.我不知道是怎么回事，我觉得我都驾驭不了了。朗文当代〔had〕I've had it. Let's call it a day.我受不了了。今天就到这儿吧。柯林斯高阶〔have〕I've had it. Let's finish for this evening.我受不了了, 今天晚上就到这里吧。外研社新世纪〔it〕I can't stand it any longer. I'm resigning.我再也忍受不了了，我要辞职。朗文当代〔longer〕I can't stand it any longer.我再也忍受不了了。外研社新世纪〔lose〕He had lost the use of his legs.他的腿动不了了。外研社新世纪〔lost〕All those places in those old photographs were lost to her now.老照片上的那些地方现在她再也去不了了。外研社新世纪〔mean〕We were meant to have gone away this week, but Debbie's ill so we couldn't go.这周我们本该走了，但是戴比病了，所以我们走不了了。剑桥高阶〔misbehave〕When the children misbehaved she was unable to cope.孩子们调皮捣蛋时, 她就应付不了了。外研社新世纪〔more〕I can't take much more of this我再也受不了了外研社新世纪〔move〕I can't move my fingers.我的手指动不了了。牛津高阶〔move〕I'm so cold I can't move my fingers.我太冷了，手指都动不了了。剑桥高阶〔mud〕It was impossible to move the car – its wheels had got stuck in the mud.这车子动不了了 — 车轮陷到烂泥里了。朗文当代〔okay〕I felt okay at first but then I found that I could not move my legs.起初我感觉还不错, 但后来发现我的腿动不了了。外研社新世纪〔order〕In order to understand how the human body works, you need to have some knowledge of chemistry.为了了解人体是如何工作的，你需要掌握一些化学知识。朗文当代〔plague〕I'm not going to plague you with a lot more questions.我不会再缠着你问个没完没了了。外研社新世纪〔pour〕The government has been pouring money into inefficient state-owned industries, and the country can no longer afford it.政府一直在向效益欠佳的国有企业注入大量资金，国家再也承受不了了。剑桥高阶〔promote〕Young people's awareness of the issues is promoted through publicity material.通过发放宣传材料，年轻人对这一问题加深了了解。牛津搭配〔race through〕This chapter is very important, you mustn't race through it.这一章很重要，千万不要了了草草地看一遍就算了。21世纪英汉〔reason〕For some reason or other , he couldn't come today.由于某种原因，他今天来不了了。朗文当代〔recede〕Just as I started to think that I was never going to get well, the illness began to recede.正当我开始觉得自己永远都好不了了的时候，我的病开始好转了。柯林斯高阶〔render〕The mechanism filled up with sand, rendering it useless.机器里到处都是沙子, 根本运行不了了。外研社新世纪〔run away〕They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord.他们避开了这个问题，希望它不了了之。柯林斯高阶〔seem〕It seems (that) she can't come.她好像来不了了。剑桥高阶〔shopping〕She had so many bags of shopping that she could hardly carry them.她购买了这么多袋东西，几乎拿不了了。剑桥高阶〔signify〕I sighed and closed the file as if to signify that the matter was closed.我叹了口气, 把文档合上, 算是把这事了了。外研社新世纪〔spot〕Martin wanted to run, but he was rooted to the spot.马丁想要跑，但是吓得动弹不了了。麦克米伦高阶〔stand〕I can't stand any more. I'm going to run away.我再也受不了了。我要逃走。柯林斯高阶〔station〕We stationed a look-out on the roof.我们在屋顶上设置了了望台。牛津同义词〔stick〕I can't stick it any longer.我再也受不了了。外研社新世纪〔strain〕After weeks of uncertainty, the strain was beginning to take its toll.几个星期的忐忑不安之后，压力开始让人受不了了。牛津搭配〔subjectively〕Our preliminary results suggest that people do subjectively find the speech clearer.我们的初步结果显示，人们的确在主观上感觉演讲表达得更清晰明了了。柯林斯高阶〔subscribe to〕My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.我订阅《新科学家》主要是为了了解科学的最新进展。外研社新世纪〔subscribe〕My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.我订阅《新科学家》主要是为了了解科学的最新进展。柯林斯高阶〔supposed〕We were supposed to have gone away this week, but Debbie's ill so we couldn't go.这周我们本该走了，但是戴比病了，所以我们走不了了。剑桥高阶〔suspense〕I couldn't bear the suspense a moment longer.这样提心吊胆，我一刻也受不了了。牛津高阶〔suspense〕She couldn't bear the suspense a moment longer.这样提心吊胆，她一刻也受不了了。朗文当代〔swamp〕For a brief, sickening moment, the humiliation she had suffered in this man's hands tried to swamp her.有那么一小会儿, 他的羞辱叫她极为反感, 几乎要受不了了。外研社新世纪〔swim〕Alexis suddenly could take no more: he felt too hot, he couldn't breathe, the room swam.亚历克西斯突然觉得受不了了，他感到闷热，喘不上气，仿佛整间屋子在旋转。柯林斯高阶〔take〕I just can't take any more (=can't deal with a bad situation any longer) .我再也受不了了。朗文当代〔take〕I just can't take it any more!我再也受不了了！外研社新世纪〔take〕I'm not going to take it anymore! 我再也受不了了！韦氏高阶〔take〕Please stop! I can't take it any more.停下来！我再也受不了了。麦克米伦高阶〔then〕If it rains, then we can't go.要是下雨，我们就去不了了。韦氏高阶〔treatment〕They were tired of their shabby treatment by their host.他们对东道主的怠慢实在受不了了。英汉大词典〔unbearable〕We were in an almost unbearable state of excitement.我们几乎是激动得受不了了。韦氏高阶〔walker〕She eventually used a cane, then a walker, and finally was confined to the house.她最终拄上了拐杖, 然后又用起了助行架, 最后连家门都出不了了。外研社新世纪〔walker〕She eventually used a cane, then a walker, and finally was confined to the house.结果她拄上了拐杖，后来又用上了助行架，最后连房门都出不了了。柯林斯高阶〔window〕It gives us a window on their world.这给我们开启了了解他们的世界的渠道。外研社新世纪〔window〕Television provides us with a useful window on the world.电视为我们提供了了解世界的有用渠道。朗文当代〔window〕This traditional art form provides a fascinating window into another culture.这种传统艺术形式提供了了解另一种文化的迷人窗口。麦克米伦高阶〔workings〕Their research aims to shed light on the workings of the human mind.他们研究的目的是为了了解人的思维模式。牛津搭配He's so chirpy all the time, it drives me mad.他总是这样兴高采烈地活蹦乱跳，都快把我逼得受不了了。剑桥国际I can't carry on working in this office--my nerves are shot! 我无法再在这间办公室里工作----我受不了了！剑桥国际The government has been pouring money into inefficient state-owned industries and the country can no longer afford it.政府向效益很低的国有工业注入大量资金，国家再也受不了了。剑桥国际They only told me at the last minute that they couldn't come, so there wasn't time to invite anyone else.他们到最后一刻才告诉我来不了了，所以没时间请别人了。剑桥国际We've been walking all day and we've just about had it.我们走了整整一天，简直受不了了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。