| 单词 | 付得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEAL WITH〕It's her first year as a doctor, but she is handling the pressures of the job very well. 这是她当医生的第一年，可她对工作压力应付得很好。朗文写作活用〔EASY〕The kids all think their new English teacher's a real pushover. 所有的孩子都认为他们新来的英语老师好对付得很。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕These days more and more people can afford to fly, which means the airways become increasingly crowded. 如今付得起钱乘飞机的人越来越多，这就意味着空中航线越来越拥挤。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Even women in well-paid jobs, who can afford childcare, are faced with managing the home and a career. 即使是拿高薪、付得起托管费的妇女，也要面临家庭和事业两头兼顾的困难。朗文写作活用〔PRIVATE〕Private hospitals can afford to pay much higher salaries than state-run hospitals. 私立医院支付得起比国营医院高得多的薪水。朗文写作活用〔RESULT〕The new system is designed to spread payments over several months but the net effect is that people pay more in total. 这个新制度是为了把款项分摊在几个月里支付，但是最后的结果是合起来人们付得更多。朗文写作活用〔RICH〕These were people of means who could afford to pay expensive legal fees. 这些有钱人付得起昂贵的诉讼费。朗文写作活用〔advocate〕There is no point advocating improved public transport unless we can pay for it.提倡改善公共交通毫无意义，除非我们能支付得起改善的费用。麦克米伦高阶〔afford〕She can well afford to pay for herself.她自己完全能够付得起钱。牛津搭配〔assurance〕His assurance that she would cope gave her fresh courage.他说她对付得了困难,这句表示鼓励的话给了她新的勇气。英汉大词典〔beyond you〕How she was able to afford the trip is beyond me.我搞不懂她怎么能付得起这次出行的费用。韦氏高阶〔card〕If you play your cards right you ought to get a promotion.如果应付得当,你应得到提升。英汉大词典〔claim〕Last time we made a claim on our insurance they paid up really quickly.上次我们提出保险索赔时, 他们支付得非常快。外研社新世纪〔claim〕Last time we made a claim on our insurance they paid up really quickly.上次我们申领保险赔付的时候，他们给付得非常爽快。柯林斯高阶〔colour〕He made a mental note never to enter into conversation with a customer until he'd at least seen the colour of his money.他在心中告诉自己, 顾客至少要看上去能付得起钱, 他才会去和他们搭话。外研社新世纪〔colour〕He made a mental note never to enter into conversation with a customer until he'd at least seen the colour of his money.他心里暗暗记住，顾客至少要看上去能付得起钱，他才会去和他们搭话。柯林斯高阶〔come down to sth〕Eventually our choice of hotel will come down to how much we can afford.我们最终选择哪家酒店归根结底取决于我们能付得起多少钱。剑桥高阶〔cope〕Considering her injuries, she's coping remarkably well.考虑到她的伤，她算是应付得很好了。麦克米伦高阶〔cope〕She copes very well under pressure.压力之下，她应付得很好。牛津搭配〔cost〕We're hoping that we'll at least cover costs at the conference.我们希望至少能付得起会议的开支。牛津搭配〔could〕There was no way she could have coped with a baby around.身边带着一个孩子，她不可能应付得过来。柯林斯高阶〔demand〕He wasn't sure he could handle the physical demands of the work.他还不能确定自己能否应付得了那份工作对体力的要求。韦氏高阶〔do〕Can we afford to have the house done over? 我们付得起重新装修房子的费用吗？麦克米伦高阶〔do〕Now that they have a regular income, they should be able to do without any help from us.现在他们有了固定收入，没有我们的帮助应该也能应付得了。麦克米伦高阶〔economy〕I'm sure, if we make a few economies, we'll be able to afford it.我肯定，如果我们厉行节约，我们就能支付得起的。麦克米伦高阶〔faith〕You'll cope - I have great faith in you.你能应付得了——我对你很有信心。剑桥高阶〔few〕Very few people can afford to pay those prices.没有几个人能付得起那样的价格。剑桥高阶〔hack〕Do you think you can hack it? 你认为你能对付得了吗? 英汉大词典〔hack〕Smith tries to convince them that he can hack it as a police chief.史密斯试图让他们相信，作为警长自己能应付得了。柯林斯高阶〔huff〕I don't huff easily, you can do anything what you want.我可不是容易被吓唬的，随便你怎么干我都应付得了。21世纪英汉〔joking apart/aside〕Joking apart, will you be able to manage on your own? 言归正传，你自己能应付得了吗？剑桥高阶〔know what you are doing〕You don't need to tell me - I know what I'm doing! 你不用告诉我——我能应付得了！剑桥高阶〔lock in sth〕People are jumping to purchase homes and lock in affordable mortgage rates before they increase.人们踊跃购房，希望在按揭利率上升前确保得到支付得起的低利息。剑桥高阶〔manage〕Can you manage okay?你能应付得了吗？外研社新世纪〔manage〕Can you manage? 你应付得了吗？牛津搭配〔manage〕The horse was huge and vicious. Giles was the only one who could manage her.这匹马个头大且脾气暴烈，只有贾尔斯能对付得了。朗文当代〔overpay〕To pay too much.付得过多美国传统〔own〕I can manage on my own, thanks.我自己应付得了，谢谢。朗文当代〔proposition〕Finding an affordable apartment will be a difficult proposition.要找到一间付得起的公寓是件难事美国传统〔pull on〕Few of us can ever pull on with such meagre salaries.就这点菲薄的工资，没有几个人应付得了。剑桥高阶〔push〕I can afford to pay fifty pounds at a push.我勉强能付得起50英镑。麦克米伦高阶〔qualified〕The parents did not seem particularly well qualified to cope with the crying child.这对父母看上去对哭闹的孩子不太应付得来。外研社新世纪〔realistically〕Decide how much you can realistically afford each month.确定每月能付得起多少钱。外研社新世纪〔reasonably〕The food is reasonably affordable/inexpensive/cheap.饭菜的价格还算付得起/不贵/便宜。韦氏高阶〔rent〕The rent for the house is affordable.这栋房屋的租金付得起。牛津搭配〔shy〕Not having paid an amount due, as one's ante in poker.钱付得不够的：未付应付的钱的，如扑克牌戏中的赌注美国传统〔skimp〕Many old people skimp on food and heating in order to meet their bills.许多老人在食物和供暖方面省吃俭用才能支付得起。剑桥高阶〔tough〕She's tough. She can take it.她非常坚强, 能应付得了。外研社新世纪〔trade up/down〕Financial advisers warn against trading up to a larger home unless you are sure you can afford it.财务顾问们警告说除非确信付得起，不要换更大的房子。剑桥高阶〔tuition〕Few can afford the tuition of $12,000 a semester.很少人能支付得起每学期12 000美元的学费。剑桥高阶〔would〕I'd travel first class if I could afford it.如果我能付得起钱，我会乘坐头等舱旅行。麦克米伦高阶An in-house IT consultant is a luxury few small businesses can afford.企业内部资讯技术顾问是小企业无法付得起的奢侈品。牛津商务Because the fee is calculated on a percentage basis, card holders pay more on costly items than they do on small purchases.由于这种费用是按百分比来计算的，因此持卡人买奢侈品时要比买小件商品时支付得多。剑桥国际Buy the most powerful system you can afford.购买你能支付得起的最强力系统。牛津商务Eventually our choice of hotel will come down to (=be decided by) how much we can afford. 最后我们会选择哪家旅馆取决于我们能付得起多少钱。剑桥国际He had such a great deal of work to do, but somehow he managed. 他手头的工作实在太多，但他还是应付得来。译典通I'm not sure we can afford it. We'll have to look at the figures (=the accounts, costs, etc.).我不能肯定我们能支付得起。我们得看看数额。剑桥国际People who work (on the) night shift are paid more but it's still very unpopular.做夜班的人工资付得多，但仍很少有人愿做。剑桥国际She had spent three months studying politics in the Soviet Union and could speak passable Russian.她花了3个月的时间在苏联学习政治，说的俄语还对付得过去。剑桥国际She's not above mooching a drink or a meal, even when she can afford to buy them.即使在她付得起的时候她也免不了揩油一杯酒或一顿饭。剑桥国际The party was too much/a bit much/a bit too much for the children (= they have not been able to deal with it successfully)--they're all exhausted.那场聚会非孩子们所应付得了的----他们都筋疲力尽了。剑桥国际Very few (people) can afford to pay those prices for clothes.几乎没有人能付得起那样的价格买衣服。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。