| 单词 | 付出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕People will always pay top dollar for something exclusive.人们总是会为绝无仅有的东西付出高价。柯林斯高阶〔DELAY〕Any delay in the production process is costly to a company. 生产过程中任何耽误对公司来说都要付出很大的代价。朗文写作活用〔DETERMINED〕I want him back here as soon as possible, whatever the cost. 我要他尽快回到这里，不管要付出多少代价。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕One day he will pay for his evil deeds. 总有一天他会为他的恶行付出代价。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕Most people know now that getting sunburnt is a high price to pay for a quick tan. 大多数人现在知道，晒伤是短时间里晒黑皮肤所要付出的高昂代价。朗文写作活用〔INTERESTING〕At large conferences speakers have to work harder to hold people's attention than at smaller ones. 大型会议上的发言人需要比在小型会上付出更大的努力来抓住听众的注意力。朗文写作活用〔PREDICT〕Businesses are alarmed at the costs they foresee in complying with the new rules. 企业预见到遵循新规定将要付出的代价，感到很忧虑。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Success in business depends on hard work, determination, and good ideas. 生意上的成功靠的是辛勤的付出、坚定的决心和好的主意。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕We put a lot of hard work into local initiatives, and that's really starting to pay off now. 我们为当地的这些倡议付出了很大的努力，现在开始真的有回报了。朗文写作活用〔SUFFER〕She drank far too much at the party and paid dearly for it the next day. 她在晚会上喝了太多酒，第二天就付出了沉重的代价。朗文写作活用〔THANK〕Our children are so ungrateful - they don't realize how much we do for them. 我们的子女很不知感激，他们不知道我们为他们付出了多少。朗文写作活用〔annuity〕The right to receive this payment or the obligation to make this payment.年金享受权；年金支付义务：接受这种支付的权利或付出这种支付的义务美国传统〔appreciation〕The article gave me a new appreciation for the work which went into the album.这篇文章使我对制作这张专辑所付出的努力有了新的了解。牛津搭配〔arm〕He'd give his right arm to know more about her.为了更多了解她,他愿付出极大代价。英汉大词典〔as a reward for〕Winning the game was a just reward [=an appropriate result] for the team's effort.赢得这场比赛是对这支球队的付出最好的回报。韦氏高阶〔bit〕I still think I have a bit more to offer.我依然认为我可以再稍微多付出一些。外研社新世纪〔bit〕I still think I have a bit more to offer.我还是认为我能再稍微多付出一点儿。柯林斯高阶〔blood〕Mary knows you were behind her demotion and now she's out for your blood.玛丽知道你害她降了职, 现在她要你付出代价。外研社新世纪〔catch up with〕Although he subsequently became a successful businessman, his criminal past caught up with him.尽管他后来成了成功的商人, 他的犯罪前科还是让他付出了代价。外研社新世纪〔chase up〕He promised to chase them up and make them pay.他承诺要找到他们, 并且让他们付出代价。外研社新世纪〔consequence〕She suffered the consequences of her error.她为自己的错误付出了代价。韦氏高阶〔contribution〕They thanked him for his contribution of time and money.他们感谢他所付出的时间与金钱。韦氏高阶〔cost〕A couple of missed chances in the first half cost them dear.上半场几次错失良机使他们付出了高昂的代价。朗文当代〔cost〕Drinking and driving costs lives (= can cause accidents in which people die).酒后驾车会付出生命的代价。剑桥高阶〔cost〕Quality costs.优质需要付出代价。英汉大词典〔cost〕She has finally got the job she wanted, but at great personal cost (= she has had to give up other things that were important to her).她最终得到了想要的那份工作，可是个人付出的代价很大。剑桥高阶〔dearly〕She paid dearly for her mistake.她因犯错误而付出了巨大的代价。牛津高阶〔dearly〕Success has cost him dearly.他为成功付出了高昂的代价。牛津高阶〔dedication〕It took a lot of hard work and dedication, but we managed to finish the project on time.我们付出了辛苦、做出了奉献，设法按时完成了这项工程。韦氏高阶〔deed〕The prince swore she would be punished for her dastardly deeds.王子发誓说她会为自己的卑鄙行为付出代价。牛津搭配〔demand〕The task of rebuilding will demand a great deal of patience.重建任务将需要付出极大的耐心。外研社新世纪〔direct〕The students directed their efforts/energies/talents toward improving their community.学生们为改善社团付出了努力/投入了精力/奉献了才华。韦氏高阶〔effort〕It wasn't easy, but it was worth the effort.这不是一件容易的事情，但值得付出努力。韦氏高阶〔effort〕We need to expend more/extra effort.我们需要付出更多努力。韦氏高阶〔even〕I'll pay for the taxi, to even things up.由我来付出租车费,这样谁也不欠谁的了。英汉大词典〔foam〕Foaming with rage, she hissed, 'You'll pay for that!'她大发雷霆, 咬牙切齿地说：“你要为此付出代价！”外研社新世纪〔hard〕Becoming a doctor never interested him. It was too much like hard work (=it would involve too much work) .对于成为一名医生他从不感兴趣，那要付出太多的艰辛。朗文当代〔harvest〕She has harvested the rewards/fruits of her labors.她的付出有了回报。韦氏高阶〔heroic〕Despite heroic efforts to save the business, it ultimately went bankrupt.尽管为挽救公司付出了巨大努力，但它最终还是破产了。韦氏高阶〔hone〕Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.龙头公司会在磨砺高层管理人员的技能上付出时间和金钱。柯林斯高阶〔hour〕He recalled her devotion to her husband during his hour of need.他忆起了她在她丈夫困难时刻对他所付出的一切。外研社新世纪〔immense〕He spends an immense amount of time and energy on these projects.他在这些项目上付出了大量时间和精力。外研社新世纪〔in the long run〕It seems a lot of effort but I'm sure it's the best solution in the long run.看起来需要付出很大的努力，但从长远来看，我敢肯定这是最好的解决办法。剑桥高阶〔involve〕The course involves a great deal of hard work.这一过程需要付出大量的辛勤劳动。麦克米伦高阶〔justify〕The extra effort involved would go a long way in helping to justify their high price tags.他们的额外付出对证明其高价的合理性是极有帮助的。牛津搭配〔lengths〕To what lengths would she go to achieve her ends?为了达到目的她愿意付出多大努力？外研社新世纪〔love〕You have to love in order to be loved.要得到爱，首先要付出爱。韦氏高阶〔lump〕When you run big public companies that occasionally disappoint investors, you've got to take your lumps.经营大型上市公司偶尔会令投资者失望, 这时你就要为此付出代价。外研社新世纪〔mention〕My cousin deserves a mention for all his hard work.应该提到我堂兄所付出的辛苦努力。牛津搭配〔munificent〕Very liberal in giving; generous.慷慨的：在付出时非常大方的；慷慨的美国传统〔nought〕All our efforts have come to nought(= have not been successful).我们所付出的努力都已付诸东流。牛津高阶〔over〕They paid out over 3 million pounds.他们付出300万英镑以上。英汉大词典〔patient〕They put in years of patient labor/work on the project.他们在这个项目上付出了多年细致耐心的工作。韦氏高阶〔pay a heavy/high/steep (etc.) price〕Someone has to pay the penalty for these mistakes.有人要为这些错误付出代价。韦氏高阶〔pay〕I'll make him pay ! 我要让他付出代价！朗文当代〔pay〕She had ruined his life and now he was going to make her pay.她毁掉了他的生活，现在他要让她为此付出代价。麦克米伦高阶〔pay〕She married the wrong person and has paid the price for it.她嫁错了人, 也因此付出了代价。外研社新世纪〔pay〕They paid dearly for their mistakes.他们为自己的错误付出了高昂的代价。朗文当代〔penalty〕He's now paying the penalty for his misspent youth.现在他要为虚度青春付出代价。牛津搭配〔price〕An extra few minutes at the airport is a small price to pay for safe travel.在机场多呆几分钟是为安全旅行付出的小代价。剑桥高阶〔price〕He paid the price for his crime.他为自己的罪行付出了代价。牛津同义词〔price〕The team paid a heavy price for its lack of preparation.这支队伍由于准备不足而付出了沉重的代价。牛津搭配〔price〕They have paid a terrible price for ignoring the crisis for too long.他们已经为长期忽视危机付出了可怕的代价。麦克米伦高阶〔price〕You can't put a price on what a mother does for her children.不能用金钱来衡量母亲为自己孩子的付出。朗文当代〔props〕Props to everyone that made this movie a success.感谢所有为这部电影的成功而付出的人。韦氏高阶〔put in〕He puts a lot of energy in his performances.他为自己的演出付出了很多精力。韦氏高阶〔reckon〕He'll have to reckon for his action sooner or later.他迟早要对他的行为付出代价。英汉大词典〔reward〕She began to reap (=get) the rewards of all her hard work.她所付出的努力开始得到回报了。朗文当代〔right〕It is right that such efforts should be rewarded.付出这样的努力得到回报是合情合理的。麦克米伦高阶〔screw〕He screwed out half a pound for the taxi fare.他很不情愿地拿出半英镑来付出租汽车费。 英汉大词典〔socage〕Feudal tenure of land by a tenant, in return for agricultural or other nonmilitary services or for payment of rent in money.农役租佃：封建社会佃农使用土地并为之付出农业或其他非军事的劳役或用钱支付地租美国传统〔spiral〕He spiralled into a drug addiction that cost him his life.他的毒瘾急剧恶化，直到付出生命的代价。剑桥高阶〔sponsor〕We have to make the states that sponsor terrorism pay a price.我们必须让那些支持恐怖主义的国家付出代价。柯林斯高阶〔stake〕He was eager to return to a more entrepreneurial role in which he had a big financial stake in his own efforts.他渴望回到一个更多参与创业的角色，那样他所付出的努力会与自己的经济利益息息相关。柯林斯高阶〔straight〕All her efforts to keep him on the straight and narrow have been rewarded.她为了让他不走歪路所付出的所有努力都得到了回报。外研社新世纪〔strive〕To exert much effort or energy; endeavor.努力：付出努力或精力；努力美国传统〔superhuman〕It will require a superhuman effort to get the job done on time.要按时完成这项工作需要付出非凡的努力。朗文当代〔superhuman〕It will take a superhuman effort for them to win the championship.他们要赢得冠军需付出超出常人的努力。韦氏高阶〔the shirt off sb's back〕He's the kind of man who'd give you the shirt off his back.他是那种能为你付出一切的人。剑桥高阶〔unacknowledged〕Women's work in the home tends to be both unpaid and unacknowledged.女性在家中的付出往往既无酬劳，又得不到承认。朗文当代〔unemployment〕Rising unemployment has been the price we've had to pay for getting inflation down.失业率上升已经是我们控制通货膨胀不得不付出的代价。朗文当代〔waste〕So much of his enormous effort and talent will go to waste if we are forced to drop one hour of the film.如果我们被迫把电影缩短1小时，那么他付出的许多努力就会白费，他的才华也将大半被淹没。柯林斯高阶〔work〕Making a marriage work can take a lot of effort.要让婚姻美满可能需要付出很大努力。朗文当代〔worthwhile〕Seeing my children's joy made building the tree house all worthwhile.看见孩子们的高兴劲儿，我搭建树屋所付出的一切都是值得的。韦氏高阶Employees may need greenbacks for cab fares or parking.雇员可能需要美钞支付出租车车费或停车费。牛津商务He was punished for his hubris.他为自大而付出了代价。剑桥国际He's the kind of man who'd give you the shirt off his back.他是那种会为你付出所有一切的人。剑桥国际His defiance of the law cost him dearly. 蔑视法律使他付出沉重的代价。译典通His errors cost him dear. 他的错误使他付出很高的代价。译典通I'd give anything to see the Taj Mahal.为了能看到泰姬陵，我愿付出一切。剑桥国际It cost Scotland dear when they missed that goal (=they lost the game because of it).苏格兰队错失了一次进球良机，付出了巨大代价。剑桥国际Last of all, our thanks go to the caterers who have been unsparing in their efforts to make this afternoon such a success.最后, 我们感谢那些不惜付出自己努力使今下午的活动取得如此成功的餐饮服务人员。剑桥国际She won the court case, but it was a Pyrrhic victory because she had to pay so much in legal fees.她赢了这场官司，但这是一个付出极大代价才得到的胜利，因为她得付许多法律费用。剑桥国际The company spent much effort in avoiding takeover bids from predatory competitors.该公司在防止掠夺性竞争对手盘进出价上付出了很大努力。剑桥国际The country paid a heavy price for her independence. 该国为独立付出了沉重的代价。译典通The government connive at the problem because it would cost them too much to solve it.政府对该问题听之任之，因为要解决它付出的代价太大。剑桥国际We are grateful for her industriousness in setting up this conference.我们对她为准备这次会议而付出的辛劳表示感激。剑桥国际What I wouldn't give for (= I very much want) a cold drink! 如果能给我杯冷饮，我还有什么不愿付出的？剑桥国际You can't afford to take any false steps once you're in enemy territory.你一旦进入敌人的地盘，走错一步，都会付出惨重的代价。剑桥国际Your suggestion is feasible, though it might be rather costly. 你的建议是可行的，但也许要付出不少代价。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。