| 单词 | 体格 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BODY〕Brad had a superb physique and the looks of a young Marlon Brando. 布拉德体格强健，相貌就像年轻时的马龙·白兰度。朗文写作活用〔BODY〕You're exactly the right build for a rugby player -- you've got good strong broad shoulders. 你这种体格很适合打橄榄球——你的肩膀又宽又结实。朗文写作活用〔DETERMINED〕In games like this it is more important to be mentally tough, than physically fit. 在这种比赛中，坚强的意志比强健的体格更为重要。朗文写作活用〔MAN〕He was bronzed and athletic, with manly features and a steady gaze. 他皮肤古铜色，体格健壮，长相英挺，目光坚毅。朗文写作活用〔ONLY〕High impact aerobics is only for people who are extremely fit. 高冲击有氧操只适合体格非常强健的人。朗文写作活用〔STRONG〕A well-built young man in uniform came to our table and asked the time. 一个身穿制服、体格健美的年轻人走到我们桌前来问时间。朗文写作活用〔STRONG〕He was a tall man with a powerful physique. 他是一个体格强壮的高个子男人。朗文写作活用〔STRONG〕She liked men who were tall and muscular. 她喜欢身材高大、体格健壮的男人。朗文写作活用〔Tarzan〕A powerfully built man of great agility and valor.人猿泰山：小说中指一个动作敏捷、充满活力且体格健壮的男子美国传统〔able-bodied〕All able-bodied young men were forced to join the army.所有体格健壮的青年男子都被强征入伍。剑桥高阶〔able-bodied〕Every able-bodied man had to fight for his country.每一个体格健全的男人都必须为祖国而战斗。朗文当代〔able-bodied〕Most of the able-bodied young men were in the forces.大多数体格强壮的年轻人都参军了。外研社新世纪〔able-bodied〕The gym can be used by both able-bodied and disabled people.体格健全者或残障人士都可以到健身房锻炼。外研社新世纪〔athlete〕She has the build and strength of a natural athlete.她天生具备运动员的体格和力量。牛津搭配〔athlete〕She has the build of an athlete.她有一副运动员的体格。剑桥高阶〔athletically〕She's tall and athletically built.她个子高大，体格健壮。韦氏高阶〔athletic〕She's tall and has an athletic build.她个子高大，体格健壮。韦氏高阶〔bod〕That guy has a great bod! 那家伙体格很棒！剑桥高阶〔bracket〕All able-bodied men are bracketed as 1-A in the military draft.所有体格健壮的男子被列为一类一级征兵对象。英汉大词典〔build〕He is strong and muscular in build.他体格强壮，肌肉发达。韦氏高阶〔built〕All the Trollope boys were heavily built and quite tall.特罗洛普家的所有男孩都是体格强壮、身材高大。柯林斯高阶〔built〕He was a huge man, built like an oak tree.他身材魁梧, 体格就像一棵橡树。外研社新世纪〔bullish〕Having a heavy, muscular physique.公牛般的：有健壮的、肌肉发达的体格的美国传统〔checkup〕A general physical examination.体格检查美国传统〔compact〕He looked physically very powerful, athletic in a compact way.他看上去体格健壮, 拥有运动员般结实的身材。外研社新世纪〔constitution〕He has a strong constitution.他体格强壮。外研社新世纪〔constitution〕He has a very strong constitution.他体格很强壮。剑桥高阶〔constitution〕He must have an extremely strong constitution.他的体格必定极其强壮。柯林斯高阶〔constitution〕Only animals with strong constitutions are able to survive the island's harsh winters.只有体格强壮的动物才能挨过岛上的严冬。韦氏高阶〔constitution〕She has always had a strong constitution.她的体格一向很健壮。麦克米伦高阶〔degrade〕To impair in physical structure or function.使恶化：在体格或功能方面损害美国传统〔fatty〕Consuming this amount of food could turn these fit players into fatties.这些体格健壮的运动员吃这么多会变成胖子的外研社新世纪〔fatty〕Consuming this amount of food could turn these fit players into fatties.这些体格健壮的运动员吃这么多会变成胖子的。柯林斯高阶〔fit〕He was young, good-looking, and physically fit .他年轻英俊，体格健壮。朗文当代〔fit〕Top athletes have to be very fit.顶级运动员体格必须十分健壮。牛津高阶〔heavyset〕Having a stout or compact build.体格粗壮的或敦实的美国传统〔heavy〕She's still not strong enough to do any of the heavy jobs.她的体格还不够强壮, 无法应付任何一项繁重的工作。外研社新世纪〔heavy〕The man was six feet tall with a heavy build.那个男子有六英尺高，体格魁梧。韦氏高阶〔hunky〕Having a well-developed physique; sexually attractive.体格非常强健的；非常性感吸引人的美国传统〔knit〕He was well knit.他体格结实。英汉大词典〔made〕She has a body made for running.她生就一副跑步的好体格。韦氏高阶〔mania〕The media have a mania about rugby union.媒体格外青睐英式橄榄球联盟。柯林斯高阶〔medical〕A thorough physical examination.体格检查：彻底的身体检查美国传统〔mesomorphic〕Anatomy Having or characterized by a robust, muscular body build caused by the predominance of structures developed from the embryonic mesodermal layer.【解剖学】 具有运动型体格的：由胚胎中胚层发育而来，因结构占优势而促成健壮高大的体型的、或以此为特征的美国传统〔muscular〕He has a muscular physique.他体格强壮。韦氏高阶〔muscular〕He was tall, blond, and muscular.他高高的个子，金黄色头发，体格健壮。麦克米伦高阶〔otter hound〕Any of a breed of hardy dog developed in England for hunting otters, having slightly webbed feet and a thick, coarse coat with an oily undercoat.猎水獭狗：在英国为捕猎水獭而豢养的一种体格强壮的狗，有略微成蹼状的脚和浓厚且粗糙但底层绒毛却非常光滑的毛皮美国传统〔overweight〕Weighing more than is normal, necessary, or allowed, especially having more body weight than is considered normal or healthy for one's age or build.超重的：重量超过正常、必要或被允许的限度的，尤指体重超过了对人的年龄或体格来说被视为正常或健康的限度的美国传统〔pestilential〕The robust and pestilential grey squirrel thrived in the area while the red squirrel disappeared.这种体格强壮、具破坏性的灰松鼠在这一地区大量繁殖, 而红松鼠则消失了。外研社新世纪〔physical examination〕A medical examination to determine the condition of a person's health or physical fitness, especially for a specified activity or service.体格检查：用来确定某人健康状况和身体合格情况的医疗检查，尤指为某项活动或服务所需的检查美国传统〔physical〕A physical examination.体格检查美国传统〔physique〕He had good health and a strong physique.他身体健康，体格健壮。朗文当代〔physique〕He has a very powerful, muscular physique.他体格强壮，肌肉发达。剑桥高阶〔physique〕He has the physique and energy of a man half his age.他的体格和精力比得上年龄只有他一半大的人。柯林斯高阶〔physique〕He has the physique of a trained athlete.他有着如同训练有素的运动员一般的体格。韦氏高阶〔physique〕He was very handsome and had a powerful physique.他长得十分帅气并且体格健壮。外研社新世纪〔point〕A quality or characteristic that is important or distinctive, especially a standard characteristic used to judge an animal.体格的优劣点：一种重要或特殊的品质或特征，尤指用来判断动物的一个标准的特征美国传统〔potently〕He was potently well-built.他体格健壮, 孔武有力。外研社新世纪〔powerful〕Christie is very powerfully built.克里斯蒂体格非常健壮。朗文当代〔powerful〕The dog has a powerful body.这条狗体格强壮。韦氏高阶〔requirable〕All students are required to have a medical examination.所有学生都要进行体格检查。21世纪英汉〔rude〕He is in rude health and can cycle 50 miles non-stop.他体格强壮, 能连续骑车五十英里。外研社新世纪〔setup〕Physical makeup; physique.身体组成；体格美国传统〔sharpen〕Exercise will give you a sharpening figure back.锻炼可以还你一个健美的体格。21世纪英汉〔size〕He eats a lot in proportion to his body size.相对于体格来说，他饭量挺大。牛津搭配〔somatotype〕The structure or build of a person, especially to the extent to which it exhibits the characteristics of an ectomorph, an endomorph, or a mesomorph.体型：人体的结构或体格，尤其指展示其作为外胚层体型者、内胚层体型者或中胚层体型者特征意义而言者美国传统〔specimen〕Her dance partner is a superb physical specimen.她的舞伴是体格健壮者的典型代表。韦氏高阶〔term〕I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people.我终于发现了一个可以和体格健全的人平等竞争的体育项目。柯林斯高阶〔test〕The training tested his body to the very limit.这项训练最大程度地检验了他的体格。牛津搭配〔thickset〕Having a solid, stocky form or body; stout.结实的：有强壮、短粗的形状或体格的；强壮的美国传统〔tone〕That horrible building lowers the whole tone of the neighborhood.那栋难看的建筑物降低了周围的整体格调。朗文当代〔tone〕The overal l tone of the book is gently nostalgic.这本书整体格调是温情的怀旧。牛津高阶〔tone〕The whole tone of President Suharto's speech was one of continuity and stability.苏哈托总统讲演的整体格调是流畅、连贯而平稳的。外研社新世纪〔trump〕As for physique, nature did not deal her an ideal hand, but she trumped every disadvantage.至于体格,她长得并不理想,但她能克服一切缺憾。英汉大词典〔unsound〕Not physically or mentally healthy.不健康的：体格或精神上不健康的美国传统〔weight lifter〕He had the physique of a weight lifter.他有举重运动员的体格。韦氏高阶〔well-built〕He is well built, with short dark hair.他体格健壮, 留着深色短发。外研社新世纪〔well-built〕Mitchell is well built, of medium height, with a dark complexion.米切尔体格健壮，中等个头，肤色黝黑。柯林斯高阶〔wiry〕His body is wiry and athletic.他长得清瘦结实, 体格健美。外研社新世纪〔wiry〕His body is wiry and athletic.他长得清瘦而结实，体格健美。柯林斯高阶All the freshmen will undergo a physical examination. 所有新生都将接受体格检查。译典通Aspiring ballet dancers need to be strong as well as agile.想要崭露头角的芭蕾演员需具有强健的体格和柔韧的身段。剑桥国际Ballet dancers have to be strong and very supple.芭蕾舞演员的体格既要强壮又要柔软。剑桥国际He is anxiously awaiting the result of the medical tests.他焦急地等待着体格检查的结果。剑桥国际He specialises in breeding large dogs such as Irish wolfhounds.他专门喂养体格庞大的狗，例如爱尔兰猎狼狗。剑桥国际He's very attractive, if you like the blond athletic type.他很迷人, 如果你喜欢白肤金发体格健美那一类型的话。剑桥国际His body is very stringy (= so thin that his muscles can be seen).他的体格瘦而结实。剑桥国际His powerful physique and vivid personality identified him with the heroic roles which dominated Soviet ballet in the 1930s.他有力的体格和活泼的性格使他极象20世纪30年代在苏联芭蕾中普遍的英雄形象。剑桥国际I had a medical checkup before going abroad. 我在出国前作了一次体格检查。译典通I had to have/undergo a medical examination when I started my pension scheme.我开始我的养老金方案之前必须进行体格检查。剑桥国际I had to strip down to my underwear for my medical examination.体格检查时我得把外衣脱掉只剩内衣。剑桥国际In his quest for physical perfection, he spends hours in the gym.他为了获得完美的体格在体育馆里花了许多时间。剑桥国际Once the medical examination had determined that there was nothing seriously wrong with me, I felt much better.一经体格检查确定我没什么严重毛病，我感觉就好多了。剑桥国际She goes to her doctor for regular checkups.她到她的医生那里去接受常规的体格检查。剑桥国际She has the build of an athlete.她具有运动员的体格。剑桥国际She has the dancer's finely proportioned physique.她有着舞蹈演员那种比例匀称的体格。剑桥国际That guy has a great bod! 那家伙体格很棒！剑桥国际The insurance company wanted me to have a medical.保险公司要我作一次体格检查。剑桥国际The mayor is a man of square frame. 市长是个体格魁梧的人。译典通To be a pilot, one must meet certain physical standards. 要当飞行员必须达到体格上的某些标准。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。