| 单词 | 低收入 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISADVANTAGE〕The government has reorganized the taxation system to the disadvantage of low-paid workers. 政府重组了税务制度，其结果对低收入的工人不利。朗文写作活用〔EARN〕Families on low incomes are eligible for state benefits. 低收入家庭可享受政府津贴。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕Congress rejected a measure that would make it easier for low-income workers to get health insurance. 国会拒绝了可方便低收入工人获得健康保险的一项议案。朗文写作活用〔GROUP〕Families in the lowest income group could not afford to educate their children. 最低收入家庭负担不起孩子的教育。朗文写作活用〔HOUSE〕Between 1945 and 1970 the government built 110,000 new homes for low-paid workers. 1945年至1970年间，政府为低收入工人建造了11万套新居。朗文写作活用〔JOB〕The Job Corps is a vocational training program for low-income youths. 职业培训团是一项为低收入青年提供职业培训的计划。朗文写作活用〔LAW〕People on low salaries can get free legal advice. 低收入者可以免费获得法律咨询。朗文写作活用〔PRIVATE〕Private sector housing is just too expensive for low-income families in the city at the moment. 目前，私营部门提供的住房对低收入家庭来说太贵了。朗文写作活用〔PROBLEM〕Social problems plague these low-income communities. 社会问题困扰着这些低收入社区。朗文写作活用〔PROTECT〕The new legislation will safeguard the rights of low-paid workers. 新的法规将会维护低收入工人的权益。朗文写作活用〔PROVIDE/SUPPLY〕The center was opened four months ago to serve the health needs of a low-income neighborhood. 该中心于四个月前开业，为一个低收入社区的健康需求服务。朗文写作活用〔RIGHT〕It is legitimate to suggest that taxes should affect people with higher incomes more than they affect poorer people. 建议税收应该对高收入人士而不是低收入人士影响更多，这是合理的。朗文写作活用〔RIGHT〕This government programme gives families on low incomes the right to extra financial help. 政府的这个计划使低收入家庭享有额外的经济资助。朗文写作活用〔SCHOOL/UNIVERSITY〕Low-income children do not have the same educational opportunities as children from wealthier families. 低收入家庭的孩子没法和有钱人家的孩子享受同样的教育机会。朗文写作活用〔SCHOOL/UNIVERSITY〕The grant money is for low-income college students. 这助学金是给低收入家庭的大学生的。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Families on low incomes are having to economize on food and heating costs. 低收入家庭只能在食物和暖气装置方面省钱。朗文写作活用〔abolish〕The government should abolish income tax for the low-paid.政府应该取消低收入者的所得税。麦克米伦高阶〔advantageous〕This plan could be advantageous for people on low incomes.这一计划可能会对低收入者有利。牛津搭配〔childcare〕People earning low wages will find it difficult to pay for childcare.低收入的人会发现他们无力支付儿童看护费用。朗文当代〔combination〕High debt and low earnings are a lethal combination.高债务和低收入是致命的组合。牛津搭配〔condemn sb to sth〕Poor education condemns many young people to low-paid jobs.缺乏教育致使许多年轻人只能干些低收入的工作。剑桥高阶〔constituency〕There is a large constituency in favour of income-tax reductions.支持降低收入税的人数量众多。剑桥高阶〔contingent〕In effect, growth is contingent on improved incomes for the mass of the low-income population.事实上，发展有赖于大量低收入人群收入的增长。柯林斯高阶〔contingent〕In effect, growth is contingent upon improved incomes for the mass of the low-income population.事实上, 增长依靠的是广大低收入群体收入的增加。外研社新世纪〔coverage〕Medicaid health coverage for low-income families 对低收入家庭的医疗保险牛津高阶〔criticism〕My main criticism of the scheme is that it does nothing to help families on low incomes.我对这计划的主要批评在于它对低收入家庭而言毫无帮助。朗文当代〔demand〕The demand for low-income housing is increasing as the economy gets worse.随着经济的恶化，对低收入保障性住房的需求在不断增长。韦氏高阶〔designate〕Funds were designated for projects in low-income areas.指定专款用于低收入地区的规划项目。朗文当代〔dilute〕They are diluting the value of tax allowances.他们正在降低收入免税额度。外研社新世纪〔down-market〕Appealing to or designed for low-income consumers; downscale.小商品市场的：面向低收入消费者的；低价的美国传统〔downmarket〕To get more viewers the TV station was forced to go downmarket.为了争取更多观众，电视台不得不迎合低收入阶层。牛津高阶〔do〕People thought that the use of robots would do away with boring low-paid factory jobs.人们以为使用了机器人就能摆脱工厂里乏味的低收入工作了。朗文当代〔excluding〕The families questioned, excluding those on income support, have a net income of £200 a week.除了需要低收入补助金的家庭外, 受访家庭的净收入为每周200英镑。外研社新世纪〔expensive〕For low-income families, children's safety equipment can be prohibitively expensive (=so expensive that most people cannot afford it) .对于低收入家庭来说，儿童的安全设备贵得让人望而却步。朗文当代〔extent〕The rich will not benefit from the proposed changes to the tax system to the same extent as the lower paid.如果提议的税制改革得以实施，富人和低收入人群的受益程度将会有所区别。剑桥高阶〔fare〕Low-paid workers will fare badly/well under this government.在这届政府执政期间，低收入工人的境况会很糟／很好。剑桥高阶〔feed〕It is hard to feed a large family on a low income.靠低收入养大家庭是很难的。文馨英汉〔food stamp〕A stamp or coupon, issued by the government to persons with low incomes, that can be redeemed for food at stores.食物券：由政府发放给低收入者的票或券，可以在商店中换取食物美国传统〔gentrification〕The restoration and upgrading of deteriorated urban property by the middle classes, often resulting in displacement of lower-income people.中产阶级造成恶果：由中产阶级造成的恶化的城市所有权的兴起和升级，其结果是低收入人民的流离失所美国传统〔godsend〕This new benefit has come as a godsend for low-income families.这项新的救济金是低收入家庭的及时雨。牛津高阶〔hand-to-mouth〕Low wages mean a hand-to-mouth existence for many people.低收入对很多人来说意味着紧巴巴的生活。剑桥高阶〔hand-to-mouth〕The worst-paid lead a hand-to-mouth existence without medical or other benefits.没有医疗补助或其他福利, 最低收入者只能勉强维持生计。外研社新世纪〔help〕The minimum wage is designed to help people in low-pay service industries.最低工资制是为帮助低收入服务行业人员。牛津搭配〔housing project〕A publicly funded and administered housing development, usually for low-income families.住宅区：通常指为低收入家庭而设计的，由公众积累资金并经营管理的住房开发区美国传统〔hurt〕Many people on low incomes will be hurt by the government's plans.很多低收入的人将受到政府这些方案的打击。牛津高阶〔impact〕The tax increase will impact low-income families the most.增加税收将对低收入家庭产生最大影响。韦氏高阶〔income support〕People on income support do not have to pay council tax.领取低收入补助金的人不需要缴纳家庭税。外研社新世纪〔income〕Elderly people often belong to a low income group.老年人往往属于低收入群体。牛津搭配〔income〕Many families on a low income are dependent on state support.许多低收入家庭要靠国家补贴生活。牛津搭配〔income〕Many families on low incomes will be unable to afford to buy their own home.许多低收入家庭将会买不起自己的房子。柯林斯高阶〔income〕Many families on low incomes will be unable to afford to buy their own home.许多低收入家庭将无力购买自己的房子。外研社新世纪〔income〕More help is needed for people on low incomes.低收入人群需要更多的帮助。剑桥高阶〔inner city〕The usually older, central part of a city, especially when characterized by crowded neighborhoods in which low-income, often minority groups predominate.内城区：一个城市的通常年代较久远的中心一部分，尤指那些以被低收入，经常是少数民族所占据的拥挤的住宅为特色的地区美国传统〔lot〕They should do something to improve the lot of the lowest-paid workers.他们应该采取措施改善最低收入工人的生活。剑桥高阶〔low-income〕Of or relating to individuals or households supported by an average or slightly below average income.低收入：由平均水平收入或稍低于平均水平收入养活的人或家庭的，或与这种人或家庭有关的美国传统〔marginal〕For low-paid workers, the marginal tax rate is at least 75%.对于低收入的工人来说, 边际税率至少是75%。外研社新世纪〔marginal〕For low-paid workers, the marginal tax rate is at least 75%.对于低收入的工人来说，边际税率至少为75%。柯林斯高阶〔offer〕It's an organization that offers free legal advice to people on low incomes.这是一个向低收入人群提供免费法律咨询的组织。剑桥高阶〔outlook〕The outlook for people on low incomes is grim.低收入人群的前景不容乐观。牛津搭配〔pattern〕The pattern is clear: obesity is associated with lower incomes.模式很清楚：肥胖与低收入有关。牛津搭配〔poor white〕Used as a disparaging term for a member of a class of low-income white farmers and laborers, especially in the southern United States.穷白人：尤指美国南方用来称呼低收入的白人农民或对体力劳动者的底层的人的轻蔑用语美国传统〔priority〕Priority will be given to children of families with low incomes.将优先考虑来自低收入家庭的孩子。麦克米伦高阶〔proposal〕I welcome the proposal to reduce taxes for the poorly paid.我对减少低收入者纳税这一提议表示欢迎。牛津搭配〔rebate〕Low-income families with children can get up to $400 in tax rebates.低收入的有子女家庭可得退还税款达400美元之多。英汉大词典〔rebate〕People on low incomes are entitled to a rebate of up to 80%.低收入者最多可以获得 80% 的退款。牛津搭配〔safety net〕Welfare is the only real safety net for low-income workers.对于低收入工人来说，福利救济是唯一真正有效的保障措施。柯林斯高阶〔scatter-site〕Relating to or being publicly funded low-income housing units scattered throughout middle-income residential areas.分散的住房建筑：分散在中收入居民地，由公众投资或与之有关的低收入住房单位美国传统〔sink〕Low paid women still have to find at least £40 for one child and they are sunk if they have two.低收入的妇女还得给一个孩子凑够至少40英镑, 要是有两个孩子的话就更难办了。外研社新世纪〔sixteen〕The number of under-sixteens in low-paid jobs is increasing.16 岁以下从事低收入工作的人数正在增加。柯林斯高阶〔spread〕Why is the spread between the upper- and lower-income groups so difficult to shrink? 为什么高收入阶层与低收入阶层之间的差距这么难以缩小?英汉大词典〔stipulation〕The agreement included a stipulation that half of the money had to be spent on housing for lower-income families.协议中包括一项条款，即这笔款项中的一半必须用于低收入家庭的住房供给。朗文当代〔straight〕It's a straight choice between low-paid jobs and no jobs.这是在低收入工作和没有工作之间的简单明了的选择。外研社新世纪〔subsidize〕The state subsidizes housing for low-income families.这个州向低收入家庭提供住房补贴。韦氏高阶〔target〕We are targeting assistance towards people on low incomes.我们的救助是针对那些低收入的人的。麦克米伦高阶〔transfer〕There has been a net transfer of lower-paid people away from the inner cities.低收入者移出内城区的人数已多于移入者。牛津搭配〔waive〕The university waives the application fee for low-income students.那所大学免除了低收入家庭学生的报名费。韦氏高阶〔welcome〕This year's bonus will be welcome to those on lower incomes.今年的奖金将会受到那些低收入职员的欢迎。麦克米伦高阶〔whack〕Low earners will pay only half the charge but high earners will have to pay full whack (= pay the whole amount).低收入者只需支付一半的费用，而高收入者则需支付全额费用。剑桥高阶Academics are complaining that low pay is causing a brain drain to industry.学者抱怨说，低收入导致人才流入实业界。牛津商务Denunciation of the government's failure to help lower-paid workers is not enough--we need to take action.对政府未能帮助低收入工人的公开指责是不够的----我们需要采取行动。剑桥国际He said that the proposed tax increases would not affect low-paid workers.他说建议中的增税不会影响低收入工人。剑桥国际Healthcare workers are some of the lowest paid people in the country.保健工作者属于国内最低收入者。剑桥国际I think it's wrong to overtax (= demand a lot of tax from) people on low incomes.我以为向低收入的人征收过多的税是错误的。剑桥国际It's an organization that offers free legal advice to people on low incomes.它是一个向低收入的人免费提供法律咨询的组织。剑桥国际Low earners will pay only half the charge but high earners will have to pay full whack (= pay the whole amount).低收入者只需付费用的一半，而高收入者则要支付全部费用。剑桥国际Low-paid workers will fare badly/well under this government.在这个政府领导下，低收入工人会过得很惨/不错。剑桥国际Many single mothers are on income support.许多单身母亲有低收入补贴。剑桥国际More help is needed for people on low incomes.低收入的人们需要更多的帮助。剑桥国际The benefit scheme aims to help low-paid workers.这项福利计划旨在帮助低收入的工人。剑桥国际The city is planning to sell public housing units to low-income families.这个城市计划把公有住房单元出卖给低收入的家庭。剑桥国际The measures will assist low and middle income families.这些措施将帮助低收入与中等收入家庭。剑桥国际The new tax law will affect everyone, but particularly those on a low income.新的税法将影响到每个人，但尤其是那些低收入者。剑桥国际The organization aims to help low-paid workers.这个组织致力于帮助低收入工人。剑桥国际The rich will not benefit from the proposed changes to the tax system to the same extent as (= as much as) the lower paid.富人不会同等程度地像低收入的人们受益于计划中的税制变革。剑桥国际The society is trying to improve the lot of the lowest-paid workers.社会正试图提高低收入者的生活水准。剑桥国际The tax on domestic fuel has badly affected those poor wretches who have low or no incomes.国产燃料税严重影响了那些低收入或没有收入的可怜的人们。剑桥国际There is a high percentage of part-time workers within Britain's lowest income group.英国低收入群中兼职工人的百分比相当高。牛津商务These people are living on relatively low incomes.这些人靠较低收入过活。剑桥国际This low-income group is the baseline reference group in our model.这个低收入群体在我们的模型中是基线参照组。牛津商务We offer creative financing for low-income families wanting to buy homes.我们为想购买房屋的低收入家庭提供创造性融资。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。