| 单词 | 他说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worded〕He has had to eat his words about the company being recession-proof.他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。柯林斯高阶〔CHOOSE〕He says he doesn't want to see a doctor, but I'm afraid he has no alternative. 他说他不想看医生，可是我恐怕他别无选择。朗文写作活用〔HAPPY〕Go on, tell him you like his new suit. It'll make his day! 去吧，跟他说你喜欢他这套新衣服，他会非常高兴的！朗文写作活用〔LOW〕He spoke in a strong, rich voice. 他说话时声音浑厚有力。朗文写作活用〔QUIET〕He spoke with a soft Irish accent. 他说话时带有柔和的爱尔兰口音。朗文写作活用〔SEX〕He said he'd give me the job if I went to bed with him. 他说如果我跟他上床，他就把这份工作给我。朗文写作活用〔TALK〕I can remember him saying something about his mother being ill. 我记得他说了些关于他母亲病了的话。朗文写作活用〔UNUSUAL〕He said it was an extraordinary decision and would send many industries spinning into recession. 他说这个决定很不寻常，会令许多工业迅速衰退。朗文写作活用〔afar〕I've never actually spoken to him - I've just admired him from afar.我从来没有跟他说过话——我只是“敬而远之”。剑桥高阶〔around〕You could tell this guy had been around a bit by the knowing way he talked.看他说话时那副老练的样子，就知道这家伙是见过世面的。朗文当代〔backing〕He said the president had the full backing of his government to negotiate a deal.他说政府将全力支持总统通过谈判达成协议。柯林斯高阶〔box someone's ears〕His mother threatened to box his ears if he misbehaved again.他妈妈吓唬他说，如果再不乖就扇他耳光。韦氏高阶〔breathless〕She spoke to him in a thin, breathless voice.她气喘吁吁地用微弱的声音和他说话。外研社新世纪〔buck up〕Anything anybody said to him to try and buck him up wouldn't sink in.任何人对他说的任何劝他振作起来的话都不会起作用。柯林斯高阶〔burr〕He spoke in a soft West Country burr.他说话软软的，口音里带有西部地区浓重的r音。剑桥高阶〔cast〕There was a cast of bitterness in his words.他说话有气。英汉大词典〔cheer〕He raised his glass in a toast. “Cheers,” he said. “To your health!” 他举杯祝酒。“干杯,”他说。“祝您健康!”英汉大词典〔cherished〕He described the picture as his most cherished possession.他说那幅画是他最珍爱的财产。柯林斯高阶〔claim〕He said the police assaulted him while he was in custody, a claim that the police deny.他说警察在他被拘留期间殴打了他，而警方否认了这种说法。剑桥高阶〔coax〕After lunch, she watched, listened and coaxed Bobby into talking about himself.吃过午饭，她照看着博比，听他说话，哄他说说自己的事。柯林斯高阶〔come to think of it〕He said the book cost ￡6, but come to think of it, it must have cost even more.他说那本书的价钱是6英镑，不过你再想想看，它原来一定还要贵一些。21世纪英汉〔come〕He comes on gruff and laconic on the phone.电话里听上去,他说话生硬简短。英汉大词典〔cracked〕When he spoke, his voice was hoarse and cracked.他说话时声音沙哑颤抖。柯林斯高阶〔cram〕He said parents were cramming their children from an early age.他说家长们从小就让孩子死记硬背。外研社新世纪〔disavow〕The candidate disavowed completely the statement that had been attributed to him by reporters.候选人完全否认被记者报道成是他说过的话。英汉大词典〔entire〕The entire family was staring at him, waiting for him to speak.全家人都盯着他，等着他说话。柯林斯高阶〔ever〕He said he would love her for ever (and ever).他说会永远爱她。牛津高阶〔excuse〕He excused himself by saying he had had no alternative.他说他别无选择, 以此来为自己开脱。外研社新世纪〔fascinate〕He fascinated us with his tales.他说故事，我们听得入迷。牛津同义词〔fluff〕All the time I was acting with him, I never once heard him fluff his lines (= say something wrong when acting).我一直和他一起表演，一次也没听到过他说错台词。剑桥高阶〔force〕I managed to force the truth out of him.我设法迫使他说出了真情。牛津高阶〔forethought〕He had made the remark completely without forethought.他说这番话完全没有经过事先考虑。牛津搭配〔gather from〕This is what I gathered from his speech.这是我从他说的话中推断出来的。21世纪英汉〔gentle〕His mouth looked deceptively gentle.他说话时看起来装得很温柔。牛津搭配〔goose〕He said that what they were up to would cook Krasky's goose.他说他们的所作所为将会破坏克拉斯基的计划。外研社新世纪〔guard〕Something in his tone put her on her guard .他说话的语气使她提高了警惕。朗文当代〔hammering〕As he said it, there was a hammering outside.他说这话时, 外面传来一阵敲打声。外研社新世纪〔hard〕Listen hard to what he has to say.仔细听听他说些什么。英汉大词典〔head〕He said anyone giving orders without respecting the wishes of his people is heading for disaster.他说任何不尊重人民意愿而发号施令的人都注定会走向灭亡。柯林斯高阶〔illegal〕He said ID cards would make it easier to deport illegals.他说发放身份证会使驱逐非法居民变得容易一些。剑桥高阶〔inaudible〕His voice was almost inaudible to me.他说话的声音我几乎听不见。文馨英汉〔incoherent〕As the evening progressed, he became increasingly incoherent.随着夜色加深, 他说话变得越来越颠三倒四。外研社新世纪〔intently〕Sara kneeled next to her son, gazing intently up at him as he spoke.萨拉跪在儿子旁边, 抬头注视着他, 听他说话。外研社新世纪〔irons in the fire〕Although he won't say exactly what he's working on now, he says he has quite a few irons in the fire.他不肯说自己具体在做什么，不过他说了同时有好几件事情在做。韦氏高阶〔irrevocable〕He said the decision was irrevocable.他说这个决定不可改变。外研社新世纪〔leniency〕He said he would show no leniency towards those who stirred up trouble between Muslims and Christians.他说自己绝不轻饶那些在穆斯林和基督徒之间挑起事端的人。柯林斯高阶〔let (someone) in on (something)〕He said he'd let me in on a secret if I promised not to tell anyone else.他说如果我答应不对其他任何人讲，他就会把一个秘密告诉我。韦氏高阶〔little〕Very little of what he said made any sense to me.他说的话我几乎一点儿都不明白。剑桥高阶〔martyr〕He said that he was a martyr to his back.他说他深受背痛的折磨。柯林斯高阶〔mean〕Does he really mean it when he says he's sorry?当他说对不起的时候, 他真的有那个意思吗？外研社新世纪〔moment〕He said he'd phone you the moment he got home.他说他一到家就给你打电话。朗文当代〔money〕He managed to persuade his friend to put up the money for the venture.他说服了朋友为这个风险项目投资。牛津搭配〔movingly〕He spoke movingly about his wife's death.他说起他妻子的死，令人为之动容。剑桥高阶〔much〕I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished.我要为他说句公道话，他从不半途而废。牛津高阶〔name names〕He said he knew who did it, but he wouldn't name names.他说他知道是谁做的，但不会说出来。韦氏高阶〔nasty〕You'd better do what he says or he'll turn nasty.你最好照他说的做，否则他就不客气了。牛津高阶〔nationality〕Asked his nationality, he said British.被问及国籍时，他说是英国。柯林斯高阶〔notice〕Take no notice of what he says.别理会他说的话。牛津高阶〔off〕Something about the way he talked was a little off.他说话的样子有点怪。麦克米伦高阶〔other〕He said he had to go buy something or other at the grocery store.他说，他得去杂货店买点什么东西。韦氏高阶〔professorial〕His tone was almost professorial.他说话的口气简直像个教授。牛津高阶〔region〕He complained of pain in the abdominal region.他说他腹部疼痛。麦克米伦高阶〔remark〕He made a number of rude remarks about the food.关于这里的食物他说了许多无礼的评论。牛津高阶〔remark〕He remarked that she was looking thin.他说她看上去很瘦。剑桥高阶〔sandbag〕He claimed he was playing badly because of an injury, but I think he was sandbagging.他说他打不好是因为受了伤，但我觉得他是在蒙人。韦氏高阶〔scots〕He spoke with a Scots accent.他说话带苏格兰口音。牛津高阶〔self-seeking〕He said that democracy would open the way for self-seeking politicians to abuse the situation.他说民主会为追逐私利的政客大开方便之门，使他们趁机以公谋私。柯林斯高阶〔shall〕He says that he shall never manage it. (= He says, “I shall never manage it.”) 他说他将永远处理不了这事。英汉大词典〔since〕Since the party she had only spoken to him once.那次聚会以后，她只和他说过一次话。牛津高阶〔siren〕He said the United States was not willing to engage in a search for partial solutions — to succumb, as he put it, to a siren song.他说美国不愿意参与仅仅解决部分问题的方案的探索——按照他的说法，这种做法就是向诱惑低头。柯林斯高阶〔slim〕He said that he had slimmed down to 105 pounds.他说他已把体重减轻到105磅。21世纪英汉〔speak〕No one had ever dared to speak to him like that before.以前还没有人敢这么跟他说过话。牛津搭配〔strong〕He speaks with a strong accent.他说话口音很重。韦氏高阶〔such〕He said it was an Edwardian washstand or some such thing - I can't remember exactly.他说那是一个爱德华时代的盥洗盆之类的东西——我记不清了。剑桥高阶〔sully〕His reputation, he said, had been unfairly sullied by half-truths and innuendos.他说他的声誉已经被一些半真半假的报道和含沙射影的说法给抹黑了。剑桥高阶〔thick〕He speaks with a thick brogue.他说话带着浓重的土腔。英汉大词典〔transcendent〕He describes seeing Pelé play football as one of the transcendent moments of his life.他说看贝利踢足球是他一生中最为美妙的时刻之一。剑桥高阶〔ultimate〕He says that dying for your country is the ultimate act of patriotism.他说为国捐躯是最高境界的爱国主义行为。韦氏高阶〔urgency〕His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.他母亲身子前倾，小声而急切地跟他说话。柯林斯高阶〔veracity〕I sometimes doubt his veracity.我有时怀疑他说话是否老实。英汉大词典〔vivid〕He gave a very vivid and often shocking account/description of his time in prison.他生动地讲述／描述了他的狱中生活，他说的常让人觉得很震惊。剑桥高阶〔word〕He repeated word for word what the boy had said to him.他把男孩跟他说的话原原本本地复述了一遍。牛津搭配〔yes〕The boy kept yessing when his father was talking with him.那个男孩在他爸爸对他说话时连声说是。21世纪英汉Everyone thought he was joking when he said the project had to be finished by June, but in fact he was completely serious.他说这个项目必须在六月前完成时，大家都认为他在开玩笑，可实际上他很认真。剑桥国际He got me really angry so I told him he was a putz.他真的使我很生气，所以我告诉他说他是个傻瓜。剑桥国际He said he would always love her (= He said “I will always love you”.) 他说他会永远爱她。剑桥国际He said he would be charmed (=very pleased) if a woman gave him flowers.他说如果一个女人送他花，他就感到太荣幸了。剑桥国际He said that he had got the drugs from his usual supplier (= a person who sells drugs illegally).他说这些毒品是从他的长期供应商那里得到的。剑桥国际He says he can do it, but I still have my doubts about his ability.他说他能行----但我仍然怀疑他的能力。剑桥国际He says he'll stop supplies getting in but it's just an empty threat (= it will not happen) because there are many other routes.他说他将停止供应，不过那只是一句空话，因为还有许多其它供应渠道。剑桥国际He says he's been investigating my complaint and that he's very sympathetic, but I feel he's just going through the motions.他说他一直在调查我的投诉，而且他很同情我，可我觉得他只是在敷衍。剑桥国际He says he's going to give up his job and become a sheep farmer in Wales -- he must be off his rocker! 他说他要放弃工作，到威尔士当一名牧羊人----他一定是发疯了!剑桥国际He says that he's enjoying his bachelor life and has no plans to marry yet.他说他很喜欢单身汉的生活，现在还不打算结婚。剑桥国际He speaks too preciously for my liking.他说话太做作了,我很不喜欢。剑桥国际He toyed nervously with a button on his jacket as he was speaking.他说话的时候，紧张地拨弄着外套上的一粒扣子。剑桥国际If he says there's $500 in the envelope then I'll take his word for it.如果他说信封里有500美元，那么我会相信他说的是真话。剑桥国际It will spare him embarrassment/trouble/worry if you speak to him about it in private.如果你私下和他说这件事，就不会使他尴尬/感到麻烦/担忧了。剑桥国际It's no fun arguing with him, he can dish it out but he can't take it.和他争论没意思，他说得出口，却听不进耳。剑桥国际She babbled a few words to him. 她对他说了几句不知所云的话。译典通The Labour Party, he said, had disintegrated into warring factions.他说工党已经分裂成了敌对的派系。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。