| 单词 | 人情味 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕It is a huge, inflexible and impersonal organization. 这是个做事古板而又没有人情味的庞大组织。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕When dealing with his staff, Mr Allen somehow managed to strike the right balance between being sympathetic and businesslike. 在和员工打交道的时候，艾伦先生既有人情味，又显得精明务实，两者之间把握得恰到好处。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕I had no desire to work for a large, impersonal organization. 我不想为缺乏人情味的大公司工作。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕They just handed over the keys and walked out - it was all so impersonal. 他们交过钥匙就出去了—没有一点人情味。朗文写作活用〔badness〕He's not a bad chap — quite human for an accountant.这个家伙人不坏——就会计来说已经很有人情味了。柯林斯高阶〔between〕I think the relationship between patients and doctors has got a lot less personal.我认为医患关系变得越来越缺乏人情味。柯林斯高阶〔caustic〕She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。柯林斯高阶〔clinical〕A formal marriage agreement sounds clinical, but it can be a good idea.签订一份正式的婚姻协议听起来少了些人情味，却是个不错的主意。朗文当代〔coolly〕His manner was coolly polite and impersonal.他的态度礼貌中透着冷淡，没有什么人情味。麦克米伦高阶〔corporation〕She didn't want to work for a big corporation where everything was so impersonal.她不想在大公司工作，那儿一点人情味儿都没有。剑桥高阶〔cotton to〕His style of humor was very human, and that's why people cotton to him.他的幽默很有人情味，这让人们开始喜欢上他。柯林斯高阶〔cotton to〕His style of humour was very human, and that's why people cotton to him.他的幽默富有人情味, 这是人们喜欢他的原因。外研社新世纪〔destitute〕They seem destitute of ordinary human feelings.他们似乎一点人情味都没有。牛津高阶〔distant〕Even his children found him strangely distant and impersonal.连他的孩子们也觉得他莫名地疏离，没有人情味。牛津搭配〔drama〕A powerful human drama was unfolding before our eyes.一个极富人情味的戏剧性事件在我们的眼前上演了。牛津高阶〔fairly〕For him, the place is fairly boiling with humanity.对他来说, 这个地方充满了人情味。外研社新世纪〔fairly〕For him, the place is fairly boiling with humanity.对他来说，这个地方充满了人情味。柯林斯高阶〔formal〕Business letters do not always have to be impersonal and formal.商务信函并非总是没有人情味且十分正式的。麦克米伦高阶〔gild〕He wants to rent some personal touches to gild his temporary residence.他想租借一些有人情味的物品来装点他的临时住所。外研社新世纪〔human interest〕I like newspapers with lots of human interest stories in them.我喜欢那些刊载大量人情味新闻的报纸。剑桥高阶〔human interest〕Stories with striking visual impact or human interest (however trivial) will almost always receive coverage.具有强烈视觉效果或者人情味的故事(无论多么微小)几乎总会被报道。外研社新世纪〔humane〕Many of us are working for a more humane and civilized society.我们有多人正在创造更有人情味和更文明的社会而工作。文馨英汉〔humanize〕Jo Robinson began by humanizing the waiting time at the health centre with tea-making and toys for children.乔•鲁宾逊最早是为在医疗中心候诊的人们提供茶水和儿童玩具, 使候诊过程变得有人情味。外研社新世纪〔human〕He's really very human when you get to know him.你若了解他，就知道他确实很有人情味。牛津高阶〔human〕His television appearance was intended to show how very human he is.他在电视上露面是为了显示他是多么富有人情味。麦克米伦高阶〔human〕She is a very human person.她是一个极富人情味的人。英汉大词典〔impersonally〕Before then many children were cared for in large impersonal orphanages.在那之前,许多孩子被安置在一个缺乏人情味的大孤儿院里。柯林斯高阶〔impersonally〕The health service has been criticized for being too impersonal.公共医疗卫生服务一向被指责缺乏人情味。柯林斯高阶〔impersonal〕Before then many children were cared for in large impersonal orphanages.在此之前, 很多儿童是被没有人情味的大孤儿院照料的。外研社新世纪〔impersonal〕Business letters do not have to be impersonal and formal.商业信函不一定要既没有人情味又模式化。朗文当代〔impersonal〕Business letters need not be formal and imperson al.商业信函不一定就得刻板而缺乏人情味。牛津高阶〔impersonal〕Hospitals always seem so impersonal - rows of identical beds in dull grey rooms.医院看上去总是很没有人情味——灰暗的房间中都是一排排一模一样的病床。剑桥高阶〔impersonal〕I hate staying in hotels; they're so impersonal.我不喜欢住在酒店里，那里没有人情味。朗文当代〔impersonal〕She has a very cold and impersonal manner.她的态度非常冷淡，没有人情味。剑桥高阶〔impersonal〕The health service has been criticized for being too impersonal.人们批评公共医疗服务机构太没有人情味。外研社新世纪〔impersonal〕The hotel room was a little impersonal.该酒店的房间有点儿缺乏人情味。麦克米伦高阶〔impersonal〕The law is abstract and coldly impersonal.法律既抽象又没人情味。牛津搭配〔inhuman〕Deficient in emotional warmth; cold.无人情味的，冷酷的：缺乏感情上的热忱的；冷淡的美国传统〔interest〕As a trainee reporter, she spent most of her time on human interest stories .作为实习记者，她把大部分时间都投入到富有人情味的故事里。朗文当代〔lend〕An in-house study has lent credence to the complaints of poor and impersonal service.一次在机构内部进行的调查证明大家抱怨服务糟糕、缺乏人情味是有根据的。麦克米伦高阶〔maturity〕Her speech showed great maturity and humanity.她的演讲非常老练，极富人情味。柯林斯高阶〔stretching〕By no stretch of the imagination could his speech be described as impersonal.他的演讲再怎么说也不缺乏人情味。柯林斯高阶〔wanting〕A certain humanity is wanting in big cities.大城市里少了一些人情味。朗文当代Hospitals always seem such impersonal places--rows of identical beds in dull grey rooms.医院看上去总是非常没有人情味的地方----阴暗的灰色房间中一排排相同的病床。剑桥国际Jenny's really quite human (= kind, friendly and careful of the feelings of others) when you get to know her.当你认识詹妮后便知道她非常有人情味。剑桥国际She didn't want to work for a big corporation where everything was so impersonal.她不想在大公司工作，那儿缺乏人情味。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。