| 单词 | 人当 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANYTHING/ANYBODY〕Sarah liked him more than anyone else she knew. 在认识的所有人当中，萨拉最喜欢他。朗文写作活用〔ESPECIALLY〕Out of everybody at school she was the person who helped me most of all. 学校里所有的人当中，她给我的帮助最多。朗文写作活用〔ESPECIALLY〕Why is Jennifer Stern, of all people, so important? 在这么多人当中，为什么偏偏珍妮弗·斯特恩就这么重要呢？朗文写作活用〔EXAGGERATE〕It is an exaggeration to say that he earns more money than anyone I know, but he is certainly very well paid. 说他是我所认识的人当中赚钱最多的人有点夸张，但他薪水肯定很高。朗文写作活用〔George〕Many people expect to let George do it when they are on a committee.许多人当上了委员后便指望别人去干自己职责范围以内的事。英汉大词典〔HUNGRY/NOT HUNGRY〕A survey of US households found evidence of malnutrition in those persons with the lowest incomes. 一项针对美国家庭的调查发现，收入最低的人当中有营养不良的情况出现。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕I was listening for Steve's voice, but it wasn't easy to pick it out among all the others. 我在听有没有史蒂夫的声音，但在那么多人当中不大容易听出来。朗文写作活用〔RUDE〕He's one of the rudest people I've ever met. 他是我遇到的人当中最没礼貌的。朗文写作活用〔SEE〕The man was shot in front of his wife and three children. 那人当着他妻子和三个孩子的面被开枪打死。朗文写作活用〔STAND〕I found this lecture from Chris of all people hard to stomach. 这么多人当中，我觉得克里斯的这个演讲最让人受不了。朗文写作活用〔VOTE〕Only eight percent of those standing for the National Party were women. 民族党的候选人当中只有8%是女性。朗文写作活用〔a stick to beat sb with〕The country's lack of openess was used as a stick to beat it with.这个国家在公开化上的欠缺经常被人当作把柄。剑桥高阶〔afield〕Many of those arrested came from far afield.被捕的人当中有很多来自远方。外研社新世纪〔among〕She lives among the poor.她生活在穷人当中。文馨英汉〔among〕Unemployment is quite high, especially among young people.失业情况相当严重，特别是在年轻人当中。柯林斯高阶〔appreciate〕I don't appreciate being treated like a second-class citizen.我不愿被人当作二等公民。牛津高阶〔ask〕An interviewer may legitimately ask a candidate about current use of illegal drugs.面试人问申请人当前是否吸食毒品并无不妥。牛津搭配〔aspirational〕High-end smartphones have become aspirational status symbols, especially among the young.对那些一心要跻身富贵阶层的人而言，特别是在年轻人当中，高端智能手机已经成为社会地位的象征。剑桥高阶〔beware〕Motorists have been warned to beware of icy roads.已经提醒开车的人当心冰封的路面。牛津高阶〔bodily〕They believe Mary is present bodily with her son.人们相信玛丽本人当时也在场, 和她儿子一起。外研社新世纪〔boring〕Her husband is about the most boring person I've ever met.她丈夫可以说是我见过的人当中最无聊的一个。朗文当代〔boss〕He could not stomach being bossed by a woman.他受不了让一个女人当他的老板。外研社新世纪〔contract〕Two-thirds of the adult population there has contracted AIDS.那里的成年人当中有三分之二染上了艾滋病。朗文当代〔cosseted〕I don't want to be treated like a cosseted movie queen.我不愿意被人当作娇纵惯了的电影皇后。外研社新世纪〔cosset〕I don't want to be treated like a cosseted movie queen.我不愿意被人当作是个娇纵惯了的电影皇后。柯林斯高阶〔double〕The Norwegian was doubling against us for the Germans.那个挪威人给德国人当双重间谍来对付我们。英汉大词典〔dupe〕A person who functions as the tool of another person or power.被人当工具利用的人美国传统〔eccentric〕We were definitely regarded as eccentric.我们肯定被人当成了怪人。牛津搭配〔elder〕Sarah is the elder of the two.两人当中萨拉年龄大。朗文当代〔eligible〕Among the eligibles, only three are running for office.在合格的人当中，仅有三人竞选公职。文馨英汉〔eligible〕I can think of several eligible bachelors of my acquaintance.在认识的人当中我能想到有几位条件不错的单身汉。剑桥高阶〔embarrassing〕It's embarrassing to be caught telling a lie.说谎被人当场识破是件很尴尬的事情。剑桥高阶〔end〕They believe that the end justifies the means and will do anything to get their candidate elected.他们认为，目的正确就无须在乎手段，所以他们会用尽一切办法让其候选人当选。韦氏高阶〔engage〕We'd be able to engage local people as volunteers.我们可以请当地人当志愿者。朗文当代〔esteem〕He is held in the highest esteem by all who know him.在认识他的人当中，他享有极高的威望。牛津搭配〔exile〕They joined the many other Armenians living in exile.他们加入到过着流亡生活的许多其他亚美尼亚人当中。牛津搭配〔fail〕One of the examiners wanted to fail him.主考人当中有一位要给他不及格。外研社新世纪〔family〕They treat their guests like family.他们把客人当作家人一样来款待。韦氏高阶〔fetch〕I am expected to fetch and carry for everyone in the office.我被要求为办公室里每个人当听差。英汉大词典〔governorship〕The governorship went to a Democrat, Mrs Anne Richards.民主党人安妮·理查兹夫人当选为州长。柯林斯高阶〔guide〕They hired local people to act as guides.他们雇了当地人当导游。外研社新世纪〔illiteracy〕Functional illiteracy affects as many as one in five Americans.每五个美国人当中就有一个功能性文盲。牛津搭配〔illness〕Mental illness afflicts one in four people.每四个人当中就有一个人遭受精神疾病的折磨。牛津搭配〔invalid〕I hate being treated as an invalid.我讨厌被人当作伤病号对待。柯林斯高阶〔jail〕More than 30 of those arrested were released from jail for lack of evidence.因证据不足，被捕的人当中有 30 多人从看守所放了出来。朗文当代〔laugh〕My friends and family laughed in my face and told me I'd never do it.我的朋友和家人当面嘲笑我, 对我说我永远不可能成功。外研社新世纪〔leading light〕He is one of the leading lights of the new generation of poets.他是新生代诗人当中的杰出一员。外研社新世纪〔least〕Of all of us, I think I earn the least.我认为在我们所有的人当中我挣得最少。麦克米伦高阶〔leftist〕Two of the men were leftists and two were centrists.这些人当中有两人是左翼分子, 两人是中间派。外研社新世纪〔liberty〕Of the ten men who escaped this morning from Dartmoor Prison, only two are still at liberty (= free or not yet caught).今晨从达特摩尔监狱逃跑的10人当中，目前只有两人依然在逃。剑桥高阶〔like〕How would you like someone insulting you in public? 如果有人当众羞辱你，你将作何感想?麦克米伦高阶〔litter〕About two percent of fast-food packaging ends up as litter.约有2%的快餐包装会被人当作垃圾随手扔掉。剑桥高阶〔market〕But there is no youth market in cars.可是汽车在年轻人当中并无市场。柯林斯高阶〔midst〕He disappeared in the midst of a large crowd.他在一大群人当中消失不见了。文馨英汉〔most〕Of all of us, Brian gets bored most easily.在我们所有人当中, 布赖恩最容易感到厌烦。外研社新世纪〔most〕She had the most money of all of them.在这些人当中，她最有钱。牛津高阶〔multidialectal〕Certainly a fourteenth-century Englishman with Chaucer's range of experience would have been multidialectal.一个具有乔叟这样丰富经历的14世纪的英国人当然懂得多种方言。英汉大词典〔naturally〕His death has naturally come as a shock to us all.他的逝世对我们所有人当然都是个打击。麦克米伦高阶〔note〕A guard came and took our names and noted where each of us was sitting.一名警卫过来, 记下了我们的名字和每个人当时所坐的位置。外研社新世纪〔number〕I know any number of men who can do this job.我认识的人当中能做这工作的非常多。英汉大词典〔of all people〕I thought that you, of all people, would believe me! 我原以为在所有人当中起码你会相信我！剑桥高阶〔other〕You are the man of all others for the work.你在所有的人当中最适合担任此项工作。英汉大词典〔person〕We had a knowledgeable guide in the person of George Adams.我们找了一个知识渊博的人当向导, 此人名叫乔治·亚当斯。外研社新世纪〔quarter〕Concern has been expressed in some quarters about this policy.在一些人当中；在一些群体中麦克米伦高阶〔read〕Only one person in the party could actually read a map.这伙人当中只有一个能真正看懂地图。外研社新世纪〔resent〕He bitterly resents being treated like a child.他十分厌恶被别人当孩子对待。牛津高阶〔retiring〕He is not retiring. This is just his first retirement announcement. He is the least retiring man I know.他是不会退休的,这只是他第一次表态要退休。他是我认识的人当中最不想退休的一位。英汉大词典〔service〕Her mother was in service.她母亲曾经给人当佣人。剑桥高阶〔shop〕Nobody I know would shop their friends to the police.在我认识的人当中，没有人会向警方告发自己的朋友。麦克米伦高阶〔so〕Of all the careless people no one is more so than John.在粗心人当中没有谁比约翰更粗心的了。英汉大词典〔speak〕Obviously I can't speak for other people, but certainly no one I know would entertain the idea.我显然不能代表其他人的意见，可是我认识的人当中肯定没有人会有这样的想法。柯林斯高阶〔status symbol〕Among young people, this brand of designer clothing is the ultimate status symbol.在年轻人当中，这种名牌服装是最高的身份象征。剑桥高阶〔stooge〕The latter had for decades acted largely as a stooge for the party leaders.后者几十年来大半时间都在为该党领导人当走狗。柯林斯高阶〔strike〕He was the most insidious person I had ever struck.他是我遇到过的人当中最阴险狡诈的一个。英汉大词典〔subhuman〕The Greeks treated women as subhuman.旧时希腊人不把女人当人看。柯林斯高阶〔sympathy〕Of those people questioned, 93 percent said their sympathies were with the teachers.接受调查的人当中有93%表示支持教师。剑桥高阶〔talk〕She was the only one in the family he could talk to.一家人当中唯有她才会听他诉说心事。英汉大词典〔throw up〕The patient was throwing up blood.病人当时正在吐血。韦氏高阶〔treat〕The company has treated them all like dirt.对某人不好；没把某人当人看麦克米伦高阶〔type〕Job is often quoted as a type of patient suffering.约伯﹙ 《圣经》人物﹚往往被人当作受痛苦而有忍耐的典型。牛津同义词〔unaffiliated〕Two of the candidates are unaffiliated with any political party.候选人当中有两人没有加入任何政党。韦氏高阶〔unease〕They noticed increasing signs of unease among the workers.他们注意到工人当中出现了越来越多的不安迹象。韦氏高阶〔well-known〕He surrounds himself with attractive, intelligent, or well-known people.他混迹于有魅力、有学问或有名气的人当中。柯林斯高阶For a man of his wealth he's not exactly generous.在像他那么有钱的人当中，他还算不上慷慨。剑桥国际He wanted to be considered as a serious actor, not just a heartthrob.他想被人当作一名严肃演员，而不只是个英俊小生。剑桥国际He worked on the railway(s)/was a railway worker (= worked for the system of transport using trains) for forty years.他在铁路上工作了/当铁路工人当了四十年。剑桥国际Her dismissal from the factory caused considerable outrage among the workforce.她被工厂解雇，这在工人当中引起极大的愤慨。剑桥国际If a candidate for president wins the election, his/her running mate becomes the vice president.如果一个总统候选人当选了，那么他/她的竞选伙伴将成为副总统。剑桥国际Nine out of ten people we asked said they would buy this product.我们询问的十个人当中，有九人表示他们会买这种产品。牛津商务Of the four million people who have become vegetarians in Britain, nearly two-thirds are women.在英国四百万成为素食主义者的人当中，将近三分之二是妇女。剑桥国际One certainly hopes to gain a little wisdom as one grows older.一个人当然希望随着年龄的增长而获得点智慧。剑桥国际Peer pressure is strong among young people (= they want to be like other people of the same age).同辈压力在年轻人当中十分强烈。牛津商务Pornography is often cited as an example of the objectification of women by men.色情文学常被引用作为男人把女人当成工具或玩物的例证。剑桥国际Robbing that old man was certainly a dirty deed.抢劫那位老人当然是不道德的行为。剑桥国际She would often use her family as a sounding board for new recipes before trying them in her restaurant.她经常把她的家人当作新烹饪法的征询者，而后再把它们运用到她的餐厅中。剑桥国际The case was remitted to the Family Division to consider whether or not the two children should be returned to their families.案件被提交给家事司去审议两个孩子是否应该回到他们的家人当中。剑桥国际The union leaders made a spot decision to stage a strike. 工会领导人当场作出罢工的决定。译典通The urge to steal is very strong in many of the young men we look after here.我们这里看管的年轻人当中，许多都有很强的偷窃欲望。剑桥国际These men's magazines just treat women as playthings.这些男人杂志把女人当作玩物。剑桥国际This man was a yeoman all his life. 这个人当了一辈子的侍从。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。