| 单词 | 人平 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BORING/BORED〕The play is about the mundane existence of factory workers. 这出戏讲的是工厂工人平淡乏味的生活。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕The shower was wonderfully soothing. 洗淋浴真的能令人平静下来。朗文写作活用〔COST〕The Japanese have raised prices just $8 a vehicle on average. 日本人平均每辆车只涨了八美元。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Democracy is based on the idea that all members of society are equal. 民主是基于社会成员人人平等的理念。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕The average daily food requirement for an adult is between 2000 and 3000 calories. 成人平均每天的食物需求量是2,000到3,000卡路里。朗文写作活用〔RIGHT〕The Americans were the first to make law the principle of equal rights for every individual. 美国人最早将人人平等的原则写进法律。朗文写作活用〔a fair crack of the whip〕It's only right that all the candidates should be given a fair crack of the whip.应该给所有候选人平等的机会才合理。剑桥高阶〔adhere〕We adhere to the principles of equal rights and freedom of expression for all.我们坚持人人平等和言论自由的信条。朗文当代〔after〕Average personal income, after taxes and inflation, is down six percent.由于纳税和通货膨胀,个人平均收入下降了6%。英汉大词典〔alchemy〕Let us imagine that by some political alchemy it had been possible to make all men equal.我们来想象一下, 通过某种政治魔力, 人人平等已经成为可能。外研社新世纪〔alchemy〕Let us imagine that by some political alchemy it had been possible to make all men equal.让我们想象通过某种政治魔力能使人人平等。柯林斯高阶〔average〕The people in the study lost an average of six pounds each.参加此次研究的人平均减了6磅的体重。麦克米伦高阶〔bible〕The Bible teaches that all people are equal before God.《圣经》教导说，在上帝面前人人平等。牛津搭配〔calm〕The nurses calmed the anxious patient with soothing words.护士们说了一些安慰的话,使那个焦灼的病人平静下来。英汉大词典〔doctrine〕The government was founded on a doctrine of equality for all people.这个政府建立在人人平等的信仰基础上。韦氏高阶〔do〕There are no special privileges for the managers - we believe in fair dos all round (= equal treatment for everyone) in this company.经理没有任何特权——在这家公司里我们讲究人人平等。剑桥高阶〔egalitarian〕I still believe in the notion of an egalitarian society.我仍然信仰构建人人平等的社会的理念。外研社新世纪〔egalitarian〕I still believe in the notion of an egalitarian society.我仍然相信构建人人平等的社会的理念。柯林斯高阶〔egalitarian〕The party's principles are basically egalitarian.这个党的基本原则是人人平等。剑桥高阶〔equality〕Even employed women did not achieve full equality with men.即使是有工作的妇女也不完全与男人平等。英汉大词典〔equalizer〕Death is the great equalizer.死亡面前人人平等。麦克米伦高阶〔equal〕All men are equal before the law.法律面前人人平等。外研社新世纪〔equal〕Our constitution states that all men are equal.我们的宪法规定人人平等。朗文当代〔footing〕The new law puts women on an equal legal footing with men.这条新的法律把妇女放在和男人平等的法律地位上。朗文当代〔given〕In our system it is a given that all are equal before the law.在我们的体制中，法律面前人人平等是一个不争的事实。韦氏高阶〔grounded〕His views are grounded on the assumption that all people are equal.他的观点建立在人人平等的假设之上。牛津高阶〔horizontal〕Keep the patient horizontal with the feet slightly raised.让病人平躺，双脚略微抬高。剑桥高阶〔interest〕It is vital that we reform the system in the interests of fairness to everyone.我们为了维护人人平等而进行制度改革是很关键的。麦克米伦高阶〔law〕All citizens are equal before the law.法律之前，人人平等美国传统〔law〕Everybody is equal before the law.法律之前人人平等。文馨英汉〔leveler〕Death is the great leveller.死亡面前, 人人平等。外研社新世纪〔leveler〕The computer is a leveller, making information available to everyone.计算机使得人人平等, 可以让每个人都能获得信息。外研社新世纪〔leveller〕Death is the great leveller.死亡面前, 人人平等。外研社新世纪〔leveller〕The computer is a leveller, making information available to everyone.计算机使得人人平等, 可以让每个人都能获得信息。外研社新世纪〔level〕Love levels all people.爱情对人人平等。21世纪英汉〔man〕All men are equal in the eyes of the law.法律面前人人平等。朗文当代〔man〕All men are equal in the sight of the law.法律面前人人平等。剑桥高阶〔off〕The average Swede was off sick 27 days last year.去年瑞典人平均休病假27天。柯林斯高阶〔pacifier〕Khan, then aged 15, may have acted as a pacifier for younger protestors.当时15岁的卡恩或许已经使那些参加抗议的青年人平静了下来。外研社新世纪〔pillar〕One of the pillars of a civilized society must be that everyone has equal access to the legal system.文明社会的基础之一就是法律面前人人平等。朗文当代〔pro〕We're very pro equality in this firm.我们公司非常赞成人人平等。麦克米伦高阶〔pygmy〕Pygmies average about 1.5 metres in height.俾格米人平均身高大约为1.5米。剑桥高阶〔regardless〕The law requires equal treatment for all, regardless of race, religion, or sex.法律规定人人平等，不分种族、宗教或性别。朗文当代〔respecter〕Disease is no respecter of persons.疾病面前人人平等。朗文当代〔respecter〕Law is no respecter of persons.法律面前人人平等。英汉大词典〔rub off on〕We encouraged our children to enjoy good music,hoping that its calming power would rub off onto them.我们鼓励孩子们听好音乐，希望音乐中令人平静的力量会对他们产生感染作用。21世纪英汉〔rule〕The rules were drawn up to make it fair for everyone.为了使人人平等而起草了这些规定。牛津搭配〔short-waisted〕Having a distance between shoulders and waist that is shorter than average.身材短的：肩膀及腰部的距离较一般人平均长度要短的美国传统〔split〕Split the wages between you.工钱由你们两人平分。柯林斯高阶〔status〕Women are only asking to be given equal status with men.妇女只是要求得到和男人平等的地位。牛津高阶〔term〕I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people.我终于发现了一个可以和体格健全的人平等竞争的体育项目。柯林斯高阶〔total〕We totalled (up) the money we had each earned, and then shared it equally between the three of us.我们把每个人赚的钱加起来，然后我们三个人平分这笔钱。剑桥高阶〔vary with〕Everyone's usual temperature varies with the times of the day.每人平常体温会随着一天时间的不同而变化。21世纪英汉All men are (= Each member of the human race is) equal in the sight of the law.法律面前人人平等。剑桥国际Doctors receive capitation of ￡13.85 per patient and therefore lose money when someone transfers to another doctor.医生向每位病人平均收取13.85英镑，所以当病人转投另一位医生时，就损失钱财。剑桥国际I suggest we split the profits six ways/split the profits between the six of us.我提议我们把利润分成六份/我们六个人平分利润。剑桥国际Laws are needed which do not discriminate against anyone. 需要人人平等的法规。译典通Pygmies average about 1.5 metres in height.俾格米人平均身高大约1.5米。剑桥国际The party's principles are basically egalitarian.这个政党最基本的原则是主张人人平等。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。