| 单词 | 主题的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Tabriz〕A cotton and wool Persian rug with designs of stylized animals, hunting scenes, and floral motifs.大不里士地毯：一种用棉花和羊毛做成的波斯地毯，上面绘有以传统的动物、狩猎和花朵主题的图案美国传统〔air〕As soon as the war started, any broadcasts with a military theme were taken off the air.战争一爆发，所有有关军事主题的节目都停止播出了。剑桥高阶〔antithesis〕The second stage of the Hegelian dialectic process, representing the opposite of the thesis.反题：黑格尔辩证过程中的第二阶段，体现主题的相反面美国传统〔approximate〕This meat substitute approximates the real thing.这主题的内容基本接近实情美国传统〔a〕Baseball movies have gained an appreciation that far outstrips those dealing with any other sport.以棒球为主题的电影获得的青睐远远超过了其他体育类电影。柯林斯高阶〔belles-lettres〕Light, stylish writings, usually on literary or intellectual subjects.美文学：通常关于文学或智力主题的轻快、时髦的文体美国传统〔bildungsroman〕A novel whose principal subject is the moral, psychological, and intellectual development of a usually youthful main character.教育小说：通常以年轻主人公的道德、心理和智慧发展为主题的小说美国传统〔binary〕Music Having two sections or subjects.【音乐】 二部的，二拍的：有两种乐器或主题的美国传统〔body〕She collected a huge body of information on the subject.她收集了大量有关这个主题的信息。剑桥高阶〔broad〕This chapter can only give a broad outline of the subject.这一章只能给出这个主题的大概轮廓。麦克米伦高阶〔catalogue〕A brilliant essay on this subject is included in the exhibition catalogue.展品目录中收录了一篇有关这一主题的精彩文章。外研社新世纪〔colour〕I shall nail my colours firmly to the mast on this subject — as a feminist I find movies like this offensive.我要非常明确地表明自己对这个主题的看法：作为一名女权主义者我认为这类电影是对女性的侮辱。柯林斯高阶〔commemorate〕The 200th anniversary of Mozart's death is being commemorated around the world with concerts featuring his work.世界各地将举办以莫扎特的作品为主题的音乐会，以纪念他逝世200周年。柯林斯高阶〔commemorate〕The 200th anniversary of Mozart's death is being commemorated around the world with concerts featuring his work.世界各地都在举办以莫扎特作品为主题的音乐会, 以此纪念莫扎特逝世200周年。外研社新世纪〔compile〕We're compiling some facts and figures for a documentary on the subject.我们正在为一部有关这个主题的纪录片汇编资料。剑桥高阶〔corpus〕A large collection of writings of a specific kind or on a specific subject.丛书：某一特种的或有关某一主题的大型系列文献美国传统〔counterpoint〕Use of contrasting elements in a work of art.对照法：艺术作品中对比主题的运用美国传统〔critique〕A critical discussion of a specified topic.批评，评语：对一指定主题的批判性讨论美国传统〔curiosa〕Books or other writings dealing with unusual, especially pornographic, topics.奇书，黄色书刊：关于不寻常主题的书或其他文件，尤指黄色书刊或主题美国传统〔deletion〕In 2002 the management ordered the deletion of all computer files on this subject.2002年，管理层命令删除所有涉及该主题的计算机文件。剑桥高阶〔digression〕The text is dotted with digressions.文中时不时会出现偏离主题的内容。外研社新世纪〔digression〕The text is dotted with digressions.文中时不时会出现偏离主题的内容。柯林斯高阶〔diminution〕Music Repetition of a theme in notes one-quarter or one-half the duration of the original.【音乐】 减音：把音符紧缩为原始时值的四分之一或二分之一的重复主题的方法美国传统〔distinguish〕There is very little to distinguish it from the hundreds of other websites devoted to this subject.它与有关这一主题的数以百计的其他网站没有什么区别。麦克米伦高阶〔elucidate〕I wanted to see if I could elucidate the mystery and began to read everything I could find on the subject.我想看看我是否能解开这个谜, 于是开始阅读关于这个主题的所有找得到的资料。外研社新世纪〔essay〕A short literary composition on a single subject, usually presenting the personal view of the author.小品文，随笔：内容通常论及一个主题的短小文章，通常表达作者个人的观点美国传统〔essay〕The book is a collection of his previously unpublished essays on/about a variety of topics.这本书是一部文集，收录了他此前未发表、涵盖诸多主题的随笔。韦氏高阶〔evince〕The entire production evinces authenticity and a real respect for the subject matter.整部作品表现出真实性以及对主题的真正尊重。柯林斯高阶〔expansion〕His latest work is an expansion of themes foreshadowed in his earlier plays.他最近的作品是对其早期剧作中所预示的主题的延伸。麦克米伦高阶〔explicitly〕The play was the first commercially successful work dealing explicitly with homosexuality.该剧是第一部获得商业成功的公然以同性恋为主题的作品。外研社新世纪〔explicitly〕The play was the first commercially successful work dealing explicitly with homosexuality.该剧是第一部获得商业成功的公然以同性恋为主题的作品。柯林斯高阶〔exploration〕Shakespeare's exploration of the theme of friendship 莎士比亚对友情主题的挖掘麦克米伦高阶〔frame〕A clear explanation of the subject provides a frame on which a deeper understanding can be built.对主题的明确阐述为深入理解提供了一个框架。朗文当代〔grotesque〕Spencer's grotesques are his best works.斯宾塞最好的作品是那些表现怪诞主题的油画。剑桥高阶〔grown-up〕Her songs tackle grown-up subjects.她的歌曲都是成年人主题的。外研社新世纪〔history〕The events forming the subject matter of a historical account.历史事件：构成历史记录主题的事件美国传统〔iconography〕Pictorial illustration of a subject.插图：某一主题的图象阐释美国传统〔iconography〕The collected representations illustrating a subject.阐释某一主题的集中表现美国传统〔idyll〕A narrative poem treating an epic or romantic theme.民间传说：讲述一个抒情的或浪漫主题的叙事诗美国传统〔imagery〕The movie was full of biblical/religious imagery.这部电影中有很多圣经/宗教主题的画面。韦氏高阶〔inform〕To acquaint (oneself) with knowledge of a subject.使熟悉：使（自己）对某一主题的知识熟悉美国传统〔interrelate〕Try to interrelate ideas and information within and across subject matter areas.力求将主题内及跨主题的想法和信息相互联系起来。外研社新世纪〔invention〕Music A short composition developing a single theme contrapuntally.【音乐】 创意曲：按对位法规则表现一个单一主题的短小乐章美国传统〔language〕Verbal communication as a subject of study.口头语言，口语：作为学习的主题的口头交流美国传统〔lead〕Her experience with cancer led her to consider writing a book on the subject.她的患癌经历促使她考虑写一本关于这个主题的书。韦氏高阶〔lecture〕The society is holding a series of lectures on the subject next term.这个社团下学期要举办有关该主题的系列讲座。牛津搭配〔lyricism〕The harshness of the book's subject is softened by a certain lyricism in the writing.抒情的语言在一定程度上削弱了这本书主题的严肃性。剑桥高阶〔macabre〕Constituting or including a representation of death.以死亡为主题的：组成或包括关于死亡的描述的美国传统〔manner〕The prevailing customs, social conduct, and norms of a specific society, period, or group, especially as the subject of a literary work.风俗：一个特定社会、时期或群体的大众习俗、社会准则和规范，特别是作为一部文学作品主题的美国传统〔meditation〕A contemplative discourse, usually on a religious or philosophical subject.沉思录：经过冥思苦想的演讲，尤指以崇教或哲学为主题的美国传统〔mixture〕The suite is a composite of themes for various parts of the opera.这组曲是这部歌剧不同部分的主题的合成篇。美国传统〔monothematic〕Having only one theme.仅有一个主题的美国传统〔motif〕A recurrent thematic element in an artistic or literary work.主题：艺术品或文学作品中反复体现的、揭示主题的部分美国传统〔mythography〕The artistic representation of mythical subjects.神话艺术：关于神话主题的艺术表现法美国传统〔omnibus〕A printed anthology of the works of one author or of writings on related subjects.作家选集：一个作家的或有关同一主题的作品的印刷汇编美国传统〔open〕I would like to open my talk by giving a brief background to the subject.正式开始讲话之前，我想先简短地介绍一下这个主题的背景。剑桥高阶〔opinion〕The book is, in Henry's opinion, the best book on the subject.依照亨利的看法，这本书是关于该主题的最佳著述。柯林斯高阶〔opinion〕The book is, in Henry's opinion, the best book on the subject.在亨利看来, 这本书是关于该主题的最佳之作。外研社新世纪〔performance art〕A form of theatrical art in which thematically related works in a variety of media are presented simultaneously or successively to an audience.表演性艺术：一种剧场艺术形式，围绕主题的内容通过一系列媒介连续或有刺激性的展现在观众面前美国传统〔perspective〕Most literature on the subject of immigrants in France has been written from the perspective of the French themselves.大多数以移民为主题的法国文学作品是从法国人自己的视角来写的。外研社新世纪〔plethora〕A plethora of books have been written on the subject.关于那个主题的书多如牛毛。韦氏高阶〔primer〕A book that covers the basic elements of a subject.入门书，初学者读本：关于某一主题的基本要素的书美国传统〔print〕The Telegraph has printed numerous articles on this subject over the last three years.过去三年里《电讯报》已经多次刊载这个主题的文章。朗文当代〔rehash〕The Observer found the play 'a feeble rehash of familiar Miller themes'.《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。柯林斯高阶〔represent〕Paintings representing religious themes were common in medieval times.表现宗教主题的绘画作品在中世纪很常见。朗文当代〔review〕A restudying of subject matter.温习：对主题的重新研究美国传统〔scrap〕I've read every scrap of information I can find on the subject.我读了所有能找到的关于这个主题的材料。剑桥高阶〔seminal〕She wrote a seminal article on the subject while she was still a student.她在学生时期就写了一篇有关该主题的文章，文章影响深远。剑桥高阶〔spate〕A spate of books on the subject have come out recently.最近出版了一连串有关这个主题的书籍。韦氏高阶〔statistics〕I don't have official statistics on the subject.我没有关于这个主题的官方统计数据。牛津搭配〔subject〕If you're interested in linguistics, I know an excellent book on the/that subject.如果你对语言学感兴趣，我知道有一本极好的关于这个主题的书。韦氏高阶〔subsidiary〕Music A theme subordinate to a main theme or subject.【音乐】 副主题：从属于主题的主题美国传统〔theme park〕An amusement park in which all the settings and attractions have a central theme, such as the world of the future.主题园林：所有的布置和场景都有一个中心主题的娱乐公园，如世界的未来美国传统〔theme〕Most of Kurt's other pictures were variations on the same theme .库尔特的其他大部分画作都是同一主题的变奏。朗文当代〔theme〕Most of the essays appear to be variations on a few central themes.这些文章大多数都像是几个中心主题的变异。牛津搭配〔tone〕The author's tone shows her attitude toward the subject.作者的语气表明了她对这一主题的态度。韦氏高阶〔topical〕Of, arranged by, or relating to a particular topic or topics.主题的；话题的：主题的；按照主题进行安排的；与某主题有关的美国传统〔transition〕A passage connecting two themes.过渡：连接两个主题的过渡段落美国传统〔treatment〕I do not like his treatment of the theme in his new book.我不喜欢他在自己新作中对这一主题的论述。英汉大词典〔trend〕Click here for a list of trending topics.点击这里可以看到热门主题的名单。剑桥高阶〔variation〕Most of his poems are variations on the theme of love.他的大部分诗作都是爱情主题的变奏曲。朗文当代〔variation〕There are several variations on this theme, all with advantages and disadvantages.同一主题的变化麦克米伦高阶〔vast〕She has a vast amount of knowledge on this subject.她掌握了大量关于这个主题的知识。韦氏高阶〔water park〕An amusement park whose attractions include slides, fountains, and other recreational settings involving water.水上乐园：以滑水道、喷水池及其它水上相关休闲设施为吸引人主题的方式游乐园美国传统〔writing〕There's a lot of interesting writing on the subject.有许多关于这一主题的有趣文章。麦克米伦高阶As soon as the war started, any broadcasts with a military theme were taken off the air.战争一开始，任何带有战争主题的广播就停止了。剑桥国际He has written several stories on the theme of lost happiness.他写了几个以失落的幸福为主题的故事。剑桥国际Her books are all variations on the same/a theme.她的书都是同一主题的各种翻版。剑桥国际I do not like his treatment of the theme in his new book. 我不喜欢他在自己新作中对这一主题的论述。译典通I was remarking on the recent profusion of books and articles on the subject of sex.我正在谈论最近大量有关性主题的书籍和文章。剑桥国际I've read every scrap of information I can find on the subject.我读了关于这个主题的所有点滴材料。剑桥国际The films she makes are all variations on the same theme.她所拍摄的电影尽是同一主题的不同表现。剑桥国际There has been a good deal of (= a lot of) discussion about the subject.对这个主题的讨论很多。剑桥国际There's a deficiency of really good books on this subject.缺少关于这个主题的真正好书。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。