| 单词 | 主角 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕He got an unexpected chance to play the lead after the film's original star fell ill. 这部电影原定的明星病了，这使他意外地得到了一次担任主角的机会。朗文写作活用〔BOOKS〕By the story's end, the heroine finds herself in the hero's arms, and all ends well. 故事结尾时，女主角发现自己倚在男主角的胳膊里，欢喜收场。朗文写作活用〔Cleary〕American author of children's books. Her works include a series of humorous novels featuring Henry Huggins.克蕾拉，贝弗利：美国儿童读物作者。其作品包括以亨利·哈金斯为主角的系列幽默小说美国传统〔Mahdi〕A leader who assumes the role of a messiah.充当救世主角色的领导人美国传统〔SPEAK〕On the first night of the show, the star of the play lost his voice and couldn't perform. 头一晚表演男主角就失声了，没法演出。朗文写作活用〔STORY〕In cinema, the hero always got the girl and the bad guy was always punished. 在电影里，男主角总是得到了姑娘，坏人总是得到了惩罚。朗文写作活用〔act〕The hero dies in Act 5, Scene 3.男主角在第 5 幕第 3 场死去。牛津高阶〔antihero〕He plays the classic antihero who drops out of society.他饰演的是一个典型的脱离社会非正统派主角。剑桥高阶〔audition〕She had an audition for the starring role but wound up with a bit part.她参加了主角的试镜，但结果只得到一个小角色。韦氏高阶〔ballerina〕A principal woman dancer in a ballet company.芭蕾舞女主角：芭蕾舞团的主要女演员美国传统〔be in on〕She wants to be in on the play.她想在剧中当主角。21世纪英汉〔became〕She became a ballerina.她成了一名演主角的芭蕾舞女演员。21世纪英汉〔biggie〕Helen Mirren stars in this week's biggie.海伦·米伦在本周的大片中担任主角。麦克米伦高阶〔bill〕Tricia topped the bill (=was the most important performer) at the Children's Variety Show.特里西娅是儿童综艺节目的主角。朗文当代〔brainstorm〕The children brainstorm ideas and decide that their main character will be the Big Brown Bear.孩子们通过头脑风暴交换想法, 决定将他们的主角定为大棕熊。外研社新世纪〔calculated risk〕The director took a calculated risk in giving the film's main role to an unknown actor.导演甘愿冒险让一位不知名的演员担任影片的主角。剑桥高阶〔central casting〕A movie studio department responsible for hiring actors, especially for nonstarring roles.演员选角部门：电影公司负责征选演员的部门，尤其是针对非主角的角色美国传统〔central〕The central character in the film was played by William Hurt.这部电影的主角是威廉·赫特扮演的。外研社新世纪〔character〕The film's central character is played by George Clooney.这部电影的主角由乔治·克鲁尼出演。麦克米伦高阶〔character〕The main character is played by Nicole Kidman.主角由妮科尔・基德曼扮演。牛津搭配〔convention〕Convention dictated that dangerous physical action is the part of heroes, not heroines.惯例要求男主角做危险的身体动作，而不是女主角。牛津搭配〔cross-dressing〕There's a lot of cross-dressing in British pantomimes, where men dress up as Dames and a woman plays the part of the young hero.英国哑剧中经常有女扮男装和男扮女装的情况，如男子装扮成贵妇人，女子扮作年轻的男主角。剑桥高阶〔deuteragonist〕The character second in importance to the protagonist in classical Greek drama.配角：在传统希腊戏剧中，仅次于主角的角色美国传统〔enigmatically〕She starred in one of Welles's most enigmatic films.她在韦尔斯最具神秘色彩的一部电影中出演主角。柯林斯高阶〔entrance〕The heroine makes her entrance in Act 2.女主角在第二幕登场。文馨英汉〔feature〕Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.乔恩在节目最惊险的一集中担任主角。外研社新世纪〔feature〕My favourite actress is featuring in a new movie.我最喜欢的女演员正在一部新片中担任主角。英汉大词典〔fitted〕She was well fitted to the role of tragic heroine.她很适合演悲剧女主角。牛津高阶〔flash〕The film suddenly flashed back to the heroine's youth.电影镜头突然闪回到女主角的青年时代。英汉大词典〔flight〕The main character is a journalist in flight from a failed marriage.主角是一个逃避失败婚姻的记者。牛津高阶〔hapless〕She plays the hapless heroine who is unlucky in love.她扮演那位爱情不幸的女主角。韦氏高阶〔hard-boiled〕The film stars Kathleen Turner as the hard-boiled detective of Sarah Paretsky's novel.根据萨拉‧帕雷特斯基的小说改编的电影中，凯瑟琳‧特纳担纲主角，扮演冷酷的警探。剑桥高阶〔headline〕She is headlining in the new play.他在这出新戏里担当主角。英汉大词典〔headline〕The band's headlining appearance at the festival could be their last.这支乐队音乐节上唱起了主角，但这可能是他们最后一次演出了。剑桥高阶〔headline〕They headlined a new girl in the film.他们在影片中又推出了一位新人作女主角。21世纪英汉〔head〕She will head the cast.她将担任主角。英汉大词典〔heroine〕The heroine is a senior TV executive.女主角是一名电视台的高级主管。柯林斯高阶〔hero〕The hero dies at the end.男主角最后死了。外研社新世纪〔homegrown〕The music festival will feature some homegrown talent this year.今年音乐节将由本地的一位演艺天才担当主角。韦氏高阶〔incidental〕The playing of music proved to be incidental to the main business of the evening.音乐演奏成了当晚唱主角的商业活动的陪衬。柯林斯高阶〔interest〕Angelina Jolie supplies the love interest in the movie.安吉丽娜・朱莉在影片中扮演主角爱恋的对象。牛津搭配〔interpreter〕Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini's heroines.多年来弗雷尼一直是普契尼歌剧女主角的最佳表演者之一。柯林斯高阶〔in〕Which actress starred in the film 'Cleopatra'? 哪位女演员在《埃及艳后》里扮演主角？朗文当代〔land〕He's just landed a starring role in Spielberg's next movie.他刚得到一个机会，在斯皮尔伯格执导的下一部电影里担任主角。牛津高阶〔lead role〕She got the lead role.她获得了主角角色。韦氏高阶〔lead〕A versatile actor is needed for the lead.需要有一位戏路广的男演员饰演主角。英汉大词典〔lead〕She was the romantic lead in a major Hollywood movie.她是一部好莱坞大片中浪漫女主角的扮演者。韦氏高阶〔lead〕She's playing the lead in her school play.她将担任学校戏剧中的主角。麦克米伦高阶〔lead〕The cast is excellent from the leads to the bits.全体演员,从演主角的到跑龙套的,都很出色。英汉大词典〔lead〕The principal role in a dramatic production.主角：戏剧作品中的主要角色美国传统〔lustre〕The dancing of the principal ballerina added lustre to an otherwise unimpressive production of "Giselle".这位芭蕾舞主角给原本平淡的《吉赛尔》增添了不少光彩。剑桥高阶〔mannered〕Hickstone gave a very mannered performance in the lead role.希克斯通扮演主角的表演非常做作。朗文当代〔mills and boon〕He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero.他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。牛津高阶〔motion picture〕He was given a starring role in a major motion picture.他受邀在一部重要影片中担任主角。韦氏高阶〔move〕The camera moved in on the hero for a close-up sequence.摄影机移近主角,准备拍一组特写镜头。 英汉大词典〔narrate〕The main character narrates the story.故事的主角讲述整个故事。朗文当代〔offstage〕The main characters are offstage for most of the second act.第二幕的大部分时间主角都没有上场。剑桥高阶〔part〕Mrs.Grant always plays the leading part.格兰特太太总是扮演主角。英汉大词典〔pick up〕The movie starts out slowly, but the pace picks up when the two main characters meet for the first time.这部电影开场比较拖沓，但两位主角初次相逢后，剧情节奏便加快了。韦氏高阶〔piteous〕He offers a kind of piteous compassion for his anti-heroine.他对他所塑造的非正统女主角充满了悲悯和同情。外研社新世纪〔première danseuse〕A woman who is the principal dancer in a ballet company.女主角：芭蕾舞剧组中的主要女演员美国传统〔prima ballerina〕The leading woman dancer in a ballet company.芭蕾舞剧中女主角演员美国传统〔principal〕The show had eight principals and more than twenty dancers.这次演出有8位主角以及超过20位舞蹈演员。麦克米伦高阶〔protagonist〕The chief protagonists in the row are Visa and Mastercard, the world's leading credit card brands.这场纠纷的主角是世界两大信用卡品牌——维萨和万事达。柯林斯高阶〔quartet〕The author wrote a quartet of novels about the same character.这名作者以同一人物为主角写了四部曲小说。韦氏高阶〔reading〕His reading of the leading role in the play was remarkable.他对剧中主角的理解和表演非常出色。英汉大词典〔role〕I had a minor/major role in the play.在这部剧中我演配角/主角。韦氏高阶〔role〕John's playing the leading role in this year's play.约翰将在今年的戏剧中扮演主角。牛津搭配〔role〕She's got a leading/supporting role in the school play.她在学校的戏剧表演中担当主角／配角。剑桥高阶〔role〕The leading role should have gone to a more well-known star.主角麦克米伦高阶〔role〕Who is in the leading role(= the most important one)? 谁扮演主角？牛津高阶〔show〕She was the star of the show.她是这场演出的主角。韦氏高阶〔star〕DeVito stars opposite Dreyfuss in the movie.德维托在这部影片中担任主角，与德赖弗斯演对手戏。朗文当代〔star〕Ray Grimes, the star of the television series 'Brother John' 雷‧格兰姆斯，电视连续剧《强风吹来时》中的主角朗文当代〔star〕She's the star of the show.她是这场演出的主角。韦氏高阶〔star〕The couple will star together in a new play.这对夫妻要在一部新戏中联袂担任主角。韦氏高阶〔star〕The studio wants to star her in a sequel to last year's hit.制片厂为去年一部大获成功的影片筹拍续集，想聘她担任主角。牛津高阶〔try out for〕She tried out for the female lead.她参加女主角的选拔。21世纪英汉〔try〕In high school, I tried out for all the female leads.上中学时，凡是选女主角我都要去试试。朗文当代〔turn on〕Everything turns on who gets the leading role.一切都取决于谁演主角。外研社新世纪〔woman of the hour〕A woman who is currently an object of public attention.女主角：一个为目前众人注意焦点的女人美国传统For the hero of the film, combat is the ultimate experience that allows him to find his true self.对电影的主角来说，战斗是使他发现真实本性的首要经历。剑桥国际He was annoyed at the way she tried to take over the whole meeting.她想在整个会议上唱主角，他对此很光火。剑桥国际In despair, the theatre director recast the leading role.在绝望中，剧院导演改变了主角的形象。剑桥国际In this latest dramatization the novel's wayward heroine is played by Sara Huws.在这最近改编的舞台剧中，小说中任性的女主角由萨拉·修斯扮演。剑桥国际Julia Moreno plays the lachrymose heroine of the film.朱莉亚·莫雷诺在片中扮演爱哭的女主角。剑桥国际Michelle, for the uninitiated, is the central female character in ITV's latest comedy series.为不熟悉的人作点说明，密歇尔是(英国)独立电视台最近的喜剧连续剧中的女主角。剑桥国际She gave a textbook performance in the leading role.她对主角的扮演十分出色。剑桥国际She played the leading role in the school play. 她在学校的戏里扮演主角。译典通The director took a calculated risk in giving the film's main role to an unknown actor.导演故意冒险让一位不知名的男演员担任主角。剑桥国际The film centres around the amorous adventures / exploits of its handsome hero, Mike Mather.这部电影的中心内容是英俊的男主角麦克·马瑟的情爱冒险。剑桥国际The film is based on the polarity (= quality of being opposite) of the two main characters.这部电影以两个主角在性格上的对立为基础。剑桥国际The film revolves around three main characters.电影围绕着三个主角展开。剑桥国际The last show headlined another performer. 最后一场演出推出了另一个演员演主角。译典通The leading lady's gowns were made by Lucile and were masterpieces of intricate workmanship.女主角饰演者的礼服是由露西尔制作的，是精美工艺的杰作。剑桥国际The main character in the novel is Alexa, a scheming Jezebel who is involved in corrupt business deals.小说的主角是亚历克萨----一个涉嫌多起肮脏交易的诡计多端的女骗子。剑桥国际There are too many radio shows featuring idiots who call in and talk trash all day.有太多的电台节目以白痴为主角，他们打电话进去，整天说一些无聊的话。剑桥国际They enacted the roles of hero and heroine in the play. 他们在这出戏中担任男、女主角。译典通What an opera--the heroine bemoaned her fate throughout the entire third act! 好一出歌剧----女主角在整个第三幕中一直在为自己的命运悲叹!剑桥国际Whenever I see him in a film he always seems to play the part of the handsome hero.他在我看过的电影中似乎总扮演英俊的男主角。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。