| 单词 | 以其 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Arbus〕American photographer best known for her portraits of prostitutes, transvestites, persons with physical deformities, and other unconventional subjects.亚布斯，戴尼：美国摄影师，以其拍摄的人物闻名，包括妓女、易装癖、畸形人和其它非传统主体美国传统〔Arran〕A granite island of western Scotland in the Firth of Clyde. It is a resort area noted for its scenery and its hunting and fishing.阿兰岛：苏格兰西部克莱德港湾的一花岗岩岛。是一旅游胜地，以其风景，狩猎和钓鱼著称美国传统〔CHARACTER〕The islanders are proud of their strong regional identity. 岛上的居民以其强烈的地域特色而自豪。朗文写作活用〔Chavín de Huántar〕A major center of Chavin civilization in the northern highlands of Peru, noted for its temple complex and stylized stone carvings.查文德万塔尔：查文文化的主要中心之一，位于秘鲁北部的高原地带，以其神庙群与别具风格的石雕闻名美国传统〔Coromandel Coast〕A region of southeast India bounded by the Bay of Bengal and the Eastern Ghats. The coast is known for its monsoons and turbulent waters.科罗曼德尔海岸：印度东南部一地区，由孟加拉湾和东高止山脉环绕。以其季风和湍急的水流著名美国传统〔Dolphy〕American jazz clarinetist noted for his unconstrained solos and for introducing Eastern musical traditions into jazz.杜菲，艾力克·艾伦：美国爵士乐单簧管乐手，以其不受约束的独奏和将东方音乐传统引入爵士乐而闻名.美国传统〔FAMOUS〕The island is well-known for its beautiful beaches. 该岛以其美丽的海滩闻名。朗文写作活用〔Gigli〕Italian operatic tenor who gained worldwide fame for his beautiful voice and was widely considered the successor to Enrico Caruso.吉里，班尼亚米诺：意大利歌剧男高音，以其优美的嗓音享誉世界，广为大家所认知是恩瑞柯，卡罗素的接班人美国传统〔Gog and Magog〕In Judeo-Christian tradition, the satanic powers who wage war against God and the righteous at the end of the world.歌革和玛各：犹太教与基督教共有的传统想法，认为撒旦以其魔力在世界末日展开对抗上帝及正直力量的战争美国传统〔Graves〕A region of southwest France in the Garonne River valley. The area is known for its fine table wines.格拉夫区：法国西南部一个地区，处于加龙河谷内。该地区以其优质佐餐酒而闻名美国传统〔Hancock〕American musician and composer of jazz and popular music. He is noted for his work with piano and electronic keyboard instruments.汉考克，荷伯特·杰佛瑞：美国音乐家、爵士乐及流行音乐的作曲家。以其钢琴和电子琴作品闻名美国传统〔Helle〕The daughter of a Greek king who, while fleeing with her brother from their stepmother, drowned in the Hellespont, thereafter named for her.赫勒：希腊国王的女儿，与其弟一起逃离其后母，淹死于后来以其名字命名的称赫勒斯彭特海美国传统〔Indian summer〕A star of the 1960s, she's enjoying an Indian summer with her second highly acclaimed film this year.她本是20世纪60年代的影星，今年以其第二部饱受褒奖的影片迎来了事业的第二个春天。剑桥高阶〔MUSIC〕The band's music is known for its fiery Latin rhythms. 这个乐队的音乐以其火辣辣的拉丁节奏而闻名。朗文写作活用〔Montgomery〕American jazz guitarist noted for his unique, quiet style and for the rich, mellow tones he produced by playing guitar without a pick.蒙哥马利，约翰·莱斯利：美籍爵士吉他乐手，以其不以拨片演奏吉他所产生的独特、平静风格和丰富柔美的音调著称美国传统〔Morgan〕Any of a breed of American saddle and trotting horses noted for strength, speed, and endurance.摩根马：任一种美国的能载重或当坐骑的轻型马，以其强健、快速和耐力而出名美国传统〔Palenque〕An ancient Mayan city of southern Mexico southeast of Villahermosa. The Temple of Inscriptions is noted for its hieroglyphic tablets.帕伦克：墨西哥南部的古代玛雅城市，位于东南。其神庙的铭文以其象形文字的碑文著称美国传统〔Pinturicchio〕Italian painter known especially for his series of frescoes depicting the life of Pope Pius II.平图里乔：意大利画家，尤以其所画的教皇庇护二世生平的壁画而著名美国传统〔Plain People〕Members of the Mennonites, Amish, or Dunkers, noted for their plain dress and simple style of life.朴素派教徒：孟诺教派、安曼教派或丹克尔教派的成员，以其朴素的服饰和简朴的生活而著称美国传统〔Polyclitus〕Greek sculptor and architect known for his bronze and marble statues of athletes.波利克里托斯：古希腊雕塑家和建筑师，以其创作的青铜和大理石的运动员雕塑而闻名美国传统〔REACT〕Don't you worry about Tim. He may be small but he gives as good as he gets! 你别担心蒂姆，他也许是个子小，但他总会以其人之道还治其人之身！朗文写作活用〔RIGHT〕Bordeaux is an area of France justly famous for its red wine. 波尔多是法国一个名副其实以其红葡萄酒闻名的地方。朗文写作活用〔RUDE〕Kinison was known for his screaming, foul-mouthed comic routines. 基尼森以其尖声大叫、满口脏话的滑稽戏路而知名。朗文写作活用〔Simonides of Ceos〕Greek lyric poet who is known especially for his elegies in honor of the slain warriors at Marathon and Thermopylae.（凯奥斯岛的）西摩尼得斯：古希腊抒情诗人，尤以其为纪念在马拉松战役和塞莫皮菜战役中被杀武士所写的哀歌而闻名美国传统〔Skye〕An island of northwest Scotland in the Inner Hebrides. It is known for its rugged mountainous scenery.斯凯岛：苏格兰西北部岛屿，属内赫布里底群岛。以其崎岖的山区景色闻名美国传统〔Stickley〕American furniture designer. A leader of the Arts and Crafts Movement, he is credited with creating the Mission furniture style.斯帝克利，古斯塔夫：美国家具设计师。艺美术运动的领导者，以其创造的清教徒家具风格享有盛誉美国传统〔TALK〕Keyes is a fiery orator who built his campaign around his anti-abortion stand. 基斯是个情绪激昂的演说家，他以其反堕胎的立场为中心展开他的宣传运动。朗文写作活用〔Warlpiri〕The Pama-Nyungan language of this people, known for its relatively free word order.沃匹利语：沃匹利人的帕玛-努甘语言，以其相对自由的词序知名美国传统〔Yggdrasil〕The great ash tree that holds together earth, heaven, and hell by its roots and branches in Norse mythology.乾坤树：北欧神话中以其根部和枝干聚拢土地、天堂和地狱的大桉树美国传统〔caveat〕There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.有一点需要预先声明：他不得参与合并，或以其他方式削弱罗奇家族对该公司的控制。柯林斯高阶〔ceiling〕The palace is famous for its painted ceilings.这座宫殿以其彩绘天花板而闻名。牛津搭配〔climate〕Mexico is renowned for its hot climate and spicy food.墨西哥以其炎热的气候和辛辣的食品而出名。麦克米伦高阶〔coast〕This stretch of coast is famous for its beaches.这段海岸以其海滩著称。牛津搭配〔commend〕Inspector Marshall was commended for his professional attitude.马歇尔巡官以其专业的态度受到赞扬。朗文当代〔company〕Don't judge a man by the company he keeps.不要以其所交朋友断定其为人。英汉大词典〔discoverer〕The species is named for its discoverer.这一物种是以其发现者的名字命名的。韦氏高阶〔emollient〕Almond oil is renowned for its soothing, emollient properties.杏仁油以其缓解疼痛和滋润皮肤的功效而出名。朗文当代〔face value〕Tickets were selling at twice their face value.这些票以其面值两倍的价钱售出。柯林斯高阶〔fail-soft〕Capable of operating at a reduced level of efficiency after the failure of a component or power source. Used of electronic equipment.故障保护的：在动力或能源部件发生故障时，能以其降低了的性能继续运行。用于电子设备美国传统〔famed〕The city is famed for its outdoor restaurants.这座城市以其露天餐馆而闻名。柯林斯高阶〔fame〕Hangzhou is famed for its scenic spots.杭州以其风景点闻名。英汉大词典〔famously〕The city's clubs are famously glamorous.这座城市的俱乐部以其新奇刺激而著称。麦克米伦高阶〔greenmail〕An antitakeover maneuver in which the target firm purchases the raider's stock at a price above that available to other stockholders.绿票讹诈：一种反收购策略，目标公司以其它股票持有者愿意的更高的价格来收购猛烈抛售者的股票美国传统〔guidance〕Any of various processes for guiding the path of a vehicle, especially a missile, by means of built-in equipment.导航系统：任一种以其本身装置引导运载工具路径的过程，尤指导弹美国传统〔high〕They're known for the high quality of their products.他们以其产品的高质量而著称。麦克米伦高阶〔homocercal〕Relating to, designating, or characterized by a tail fin having two symmetrical lobes extending from the end of the vertebral column, as in most bony fishes.正尾的，等形的：与一种尾鳍有关的或以其为特点的，这种尾鳍有对称的两叶从脊椎一头延伸出来，大多数多骨鱼均如是美国传统〔independence〕The broadcasting corporation is proud of its independence of Government.这家广播公司以其不受政府控制的独立自主而骄傲。英汉大词典〔inflect〕Bell inflected the musical line and varied his tone, his vibrato and his phrasing with a degree of imagination.贝尔以其想象力将乐谱转调, 使音色、颤音和乐句划分变化多样。外研社新世纪〔inimitable〕He entertained us in his own inimitable style.他以其独特的方式把我们逗乐了。朗文当代〔kind〕She insulted him and he responded in kind.她侮辱了他，他也以其人之道还治其人之身。牛津高阶〔known〕My mother is known for her cooking.我母亲以其烹饪闻名。英汉大词典〔long-running〕He was best-known for his role in the long-running television series Kojak.他以其在长期播映的电视剧《侦探科杰克》中扮演的角色而最为知名。外研社新世纪〔militancy〕Japan was well-known for its militancy.日本曾以其黩武而闻名于世。文馨英汉〔minimalist〕Of, relating to, characteristic of, or in the style of minimalism.与极简抽象派艺术有关的、以其为特征的或极简抽象风格的美国传统〔modal〕Logic Expressing or characterized by modality.【逻辑学】 程式的：用程式表示的或以其为特征的美国传统〔name day〕The feast day of the saint after whom one is named.命名日：以其名字命名的圣徒的节日美国传统〔neutrality〕The newspaper is known for its political neutrality.这家报纸以其政治立场中立而闻名。韦氏高阶〔nominee〕A person or an organization in whose name a security is registered though true ownership is held by another party.无所有权的证券登记者：以其名字登记某种证券，但真正所有权被另一方所有的人或组织美国传统〔notable〕The town is notable for its busy open-air market.该镇以其热闹的露天市场而出名。朗文当代〔noted〕Summerhill school was noted for its progressive policies.夏山学校以其先进的办学方针而著称。剑桥高阶〔occasion〕Dekker had risen to the occasion with an insight that surprised us all.德克尔以其出乎所有人意料的洞察力化解了此次危机。外研社新世纪〔outlast〕Rome Columns outlast the civilization that built them.古罗马文化业已衰亡，而以其文明所建的圆柱现在依然存在。21世纪英汉〔pale〕The moon pales the stars with her brilliance.月亮以其光华使星星黯然失色。英汉大词典〔perspicacious〕Channel 4's overseas buyers have foreseen the audience demand with their usual perspicacity.四频道的海外收购者以其惯有的洞察力预见到了观众的需求。柯林斯高阶〔perspicacity〕Channel 4's overseas buyers have foreseen the audience demand with their usual perspicacity.第四频道的海外买家以其惯有的洞察力预见到了观众的需求。外研社新世纪〔piscine〕Of, relating to, or characteristic of a fish or fishes.鱼的，鱼类的，似鱼的：鱼或鱼类的，与其相关的或以其为特征的美国传统〔pitchstone〕Any of various volcanic glasses distinguished by their dull pitchlike luster.松脂石：某种火山玻璃，以其暗似沥青的光泽而著名美国传统〔plain〕It was a plain, grey stone house, distinguished mainly by its largely unspoilt simplicity.这是一幢简朴的灰石房子，主要以其天然简约的风格显得与众不同。柯林斯高阶〔playbook〕They began to fight the war using the enemy's playbook.他们开始在战争中对敌人以其人之道还治其人之身。韦氏高阶〔positive〕Composed of or characterized by the presence of particular qualities or attributes; real.镇定的：由特殊品质或特质组成的或以其为特点的；真实的美国传统〔practically〕The British are not famed for their philosophy and tend to be more practically minded.英国人不是以其哲学思想闻名，而是往往更注重实际。柯林斯高阶〔prize〕The deer were prized for their tasty venison.鹿以其肉质美味而受到人们喜爱。外研社新世纪〔profile〕The company currently enjoys a high profile with its new line of mobile phones.该公司目前以其新的手机系列而备受瞩目。麦克米伦高阶〔realism〕The scholastic doctrine, opposed to nominalism, that universals exist independently of their being thought.唯实论：与唯名论相对的一种哲学信条，认为宇宙是以其被认为的看法而独立地存在的美国传统〔remarkable〕The area is remarkable for its scenery.这一地区以其优美的景色而引人瞩目。牛津高阶〔renowned〕The area is renowned for its Romanesque churches.这个地区以其罗马式的教堂闻名。柯林斯高阶〔savoir faire〕He handled the problem with his usual savoir faire.他以其一贯精明的处世之道解决了这个问题。韦氏高阶〔scene-stealer〕An actor who draws attention from or overshadows other actors in the same production, as by charm or quality of performance.抢戏演员：在同样的演出中以其魅力或表演质量吸引或盖过了人们对其它演员注意力的演员美国传统〔set〕To behave or perform in a way that others try to emulate.做榜样：以其它人企图超越的方式行动或做事美国传统〔set〕To go at a speed that other competitors attempt to match or surpass.领先：以其它竞争者企图赶上或超过的速度前进美国传统〔splendour〕The city is renowned for its architectural splendour.这座城市以其宏伟的建筑著名。外研社新世纪〔table〕He completely turned the tables on his dreadful wife.他以其人之矛攻其人之盾,占了他悍妻的上风。英汉大词典〔tonic〕Ginseng is generally known for its tonic properties.人参以其滋补特性知名。外研社新世纪〔tribute〕The group named themselves in tribute to the 1970s' tennis star.为了纪念这位20世纪70年代的网球明星，这个小组以其名字命名。麦克米伦高阶〔typical〕With typical energy he found new journalistic outlets.他以其特有的干劲开拓了新的报刊销售渠道。外研社新世纪〔unto〕I will do unto others what they did to me.我会以其人之道还治其人之身。柯林斯高阶〔wisdom〕The last government, in its infinite wisdom, decided not to introduce the measure.上一届政府，以其无尽的智慧，决定不采用这项措施。麦克米伦高阶〔wordplay〕Oscar Wilde was famous for his witty wordplay.奥斯卡·王尔德以其诙谐机智的语言而闻名。韦氏高阶Caravaggio is famous for his use of chiaroscuro.卡拉瓦乔以其对明暗对照法的巧妙运用而出名。剑桥国际Dowell drove the ball across the pitch with typical accuracy.道尔以其特有的准确性将球击过了那个球场。剑桥国际For wildlife enthusiasts the journey is worthwhile--the region is renowned for its sea birds.对于野生动物爱好者来说，这次旅行是值得的----这个地区以其海鸟而闻名。剑桥国际He roused the masses with his oratory. 他以其雄辩术唤起民众。译典通Paul, in typically rude fashion, told him he was talking a load of rubbish.保罗以其特有的粗鲁方式告诉他, 他谈论的是一大堆废话。剑桥国际Scotland is famous for its spectacular countryside.苏格兰以其壮丽的乡间景观闻名于世。剑桥国际She used her shares in the company as security against a ￡23 million bank loan.她向银行所借的二千三百万英镑是以其公司的股票为抵押的。剑桥国际The general drift of the article was that society doesn't value and respect older people in the way that it should.这篇文章的大意是社会没有以其应该的方式去衡量、尊重老年人。剑桥国际The judge ruled that the information should be withheld on the grounds that it would bias the jury against (= influence them unfairly against) the accused.法官裁决，以其将会影响陪审团产生不利于被告的偏见为由，这个材料应被扣留。剑桥国际This town is known for its handiwork. 这个城市以其手工制品闻名。译典通Undergraduates at the college are more often known for their prowess in sport rather than academic activities.该校的大学生常常以其体育优秀而不是学习出色而出名。剑桥国际With her beauty and charm she captivated film audiences everywhere.她以其美貌和魅力使各处的电影观众着迷。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。