| 单词 | 乱蓬蓬的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔UNTIDY〕He was comically tall and thin with a long growth of untidy beard. 他又高又瘦，有一把乱蓬蓬的长胡子，看上去很有趣。朗文写作活用〔angle〕His hair was sticking up at all angles.他的头发都竖了起来，乱蓬蓬的。牛津高阶〔bush〕A shaggy mass, as of hair.乱蓬蓬的一堆：浓密杂乱的一堆，如头发美国传统〔coat〕Mountain goats have long shaggy coats.山羊长着乱蓬蓬的长毛。麦克米伦高阶〔coat〕The dog has a thick/smooth/shaggy coat.这只狗的毛很厚/很光滑/乱蓬蓬的。韦氏高阶〔coif〕Her mass of black hair had been formally coif(f)ed.她那头乱蓬蓬的黑发给做成了正规的发式。英汉大词典〔comb〕She ran a comb through her tangled hair.她用梳子梳理乱蓬蓬的头发。牛津搭配〔curl〕Her face was framed by a mop of black curls.乱蓬蓬的黑色鬈发贴着她的脸蛋。牛津搭配〔designer〕Tousled hair and designer stubble are chic.乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。柯林斯高阶〔fuzzy〕Oh no, it's raining - my hair will get all fuzzy.噢，不会吧，下雨了——我的头发会变得乱蓬蓬的。剑桥高阶〔gaze〕Her gaze fell on Kate's tousled hair.她的目光落在凯特乱蓬蓬的头发上。牛津搭配〔groom〕He had spent ten minutes grooming his thick iron-grey thatch, and there wasn't a hair out of place.他花了10分钟打理自己一头乱蓬蓬的铁灰色的浓发, 把它们梳得一丝不乱。外研社新世纪〔matted〕She had matted hair and torn dusty clothes.她顶着一头乱蓬蓬的头发, 身上的衣服破烂不堪、满是灰尘。外研社新世纪〔mess〕Her hair was in a terrible mess.她的头发乱蓬蓬的。外研社新世纪〔muss〕Her hair was mussed up.她的头发被弄得乱蓬蓬的。英汉大词典〔ratty〕He had ratty, frizzy hair, and his black sweater was very soiled.他一头乱蓬蓬的鬈发,身上的黑色毛衣弄得很脏。英汉大词典〔ruffled〕She strokes its soft, ruffled fur.她抚摸着它柔软的、乱蓬蓬的毛皮。外研社新世纪〔rumpled〕He came downstairs, his hair still rumpled from sleep.他下了楼, 睡得乱蓬蓬的头发还没来得及梳。外研社新世纪〔shaggy〕The dog's shaggy coat was thick and soft.那条狗乱蓬蓬的皮毛厚实柔软。外研社新世纪〔smooth〕She gave her tousled hair a smooth.她捋一捋乱蓬蓬的头发。英汉大词典〔straggly〕He has a long, straggly grey beard.他蓄着一把乱蓬蓬的灰白长髯。剑桥高阶〔string〕He had hair like tangled yellow string.他的头发像一团黄线一样乱蓬蓬的。牛津搭配〔tangle〕Her hair was a mass of tangles.她的头发乱蓬蓬的。牛津搭配〔tangle〕She brushed the tangles out of her hair.她梳理好乱蓬蓬的头发。牛津搭配〔tousled〕He came to breakfast, all tousled, in last night's clothes.他过来吃早饭，头发乱蓬蓬的，还穿着昨晚的衣服。剑桥高阶〔tousle〕She tousled the little boy's hair.她把那小男孩的头发弄得乱蓬蓬的。韦氏高阶〔unruly〕The man had a huge head of remarkably black, unruly hair.那个人有一头乱蓬蓬的黑发。柯林斯高阶〔unruly〕The man had a huge head of remarkably black, unruly hair.那个男人有着一头乱蓬蓬的黑发。外研社新世纪〔wind-blown〕His blond hair was windblown.他的一头金发被风吹得乱蓬蓬的。柯林斯高阶His hair was wild (= long and untidy) and his clothes full of holes.他的头发乱蓬蓬的，衣服上全都是洞。剑桥国际She's got a shock of bright red hair.她有一头乱蓬蓬的火红头发。剑桥国际With an unruly mop of black hair and one of his front teeth missing, he's quite an alarming sight.有一头难梳理的乱蓬蓬的黑头发, 前门牙也掉了一颗，他有吓人的外貌。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。