| 单词 | 但最终 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BASIC〕You may be working for yourself but at the end of the day you still have to pay tax on what you earn. 你可能是在为自己工作，但最终你还是要缴所得税。朗文写作活用〔BLAME〕False accusations were made, but he was eventually exonerated. 他受到不实的指控，但最终被宣布无罪。朗文写作活用〔BRAVE/NOT BRAVE〕I planned to ask my boss for a raise but in the end I didn't have the guts. 我原打算要求老板给我加薪，但最终还是没勇气说出口。朗文写作活用〔DIFFICULT〕It took some doing, but I finally persuaded Jim to give me a few more days off. 我费了不少工夫，但最终还是说服了吉姆再准我几天假。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Morris has strongly criticized Paulson's writings but stops short of calling him a racist. 莫里斯强烈批评保尔森的作品，但最终没有把他称作是种族主义者。朗文写作活用〔FIND〕It took Alvin quite a while to track her down, but he eventually found her. 阿尔文费了很久来查她的下落，但最终找到了她。朗文写作活用〔TRUE〕Nixon tried to cover up the burglary, but the truth had to come out in the end. 尼克松想要隐瞒这次入室盗窃事件，但最终真相必然大白。朗文写作活用〔albeit〕The United States finally agreed, albeit unwillingly, to support the UN action.美国尽管不乐意，但最终还是同意支持联合国的行动。麦克米伦高阶〔all〕It won't be easy, but when all is said and done, we'll be glad we did it.这并不容易，但最终我们会因此而高兴。韦氏高阶〔at the end of the day〕It was a difficult decision, but at the end of the day, we knew we made the right choice.这是一个艰难的决定，但最终，我们知道我们做出了正确的选择。韦氏高阶〔at the end of the day〕Of course I'll listen to what she has to say but at the end of the day, it's my decision.当然她要说什么我也会听，但最终还是我来作决定。剑桥高阶〔battle〕The strikers may have won the battle, but they lost the war.罢工的人可能获得了一时的胜利, 但最终还是输了。外研社新世纪〔better〕She knew she shouldn't open the package, but her curiosity finally got the better of her and she opened it.她知道不应该打开那个包裹，但最终还是在好奇心的驱使下打开了它。韦氏高阶〔bleat〕She wanted to scream, but all that would come out was this faint bleat.她想尖叫，但最终只是发出了这么微弱的呻吟。柯林斯高阶〔boil〕It's difficult to choose which appliance to buy, but in the end it usually boils down to cost.很难决定买哪种工具，但最终通常取决于价钱。麦克米伦高阶〔brave〕He lost his brave fight against the disease.他勇敢地同疾病做抗争，但最终没能战胜病魔。韦氏高阶〔catch on〕It took her a while to catch on, but she eventually got the joke.她想了好一会儿，但最终还是弄懂了这个笑话。韦氏高阶〔close〕The game was close, but Real Madrid eventually won.比赛进行得难解难分，但最终皇家马德里队获胜。麦克米伦高阶〔concede〕The Georgian forces defended the capital but were finally obliged to concede.格鲁吉亚军队奋起保卫首都，但最终被迫屈服。朗文当代〔consent〕He was reluctant at first but finally consented.他起初不情愿，但最终还是同意了。韦氏高阶〔demur〕At first she demurred, but then finally agreed.她一开始表示反对，但最终还是同意了。牛津高阶〔do in〕He struggled with lung disease for many years, but it was a heart attack that finally did him in.他与肺病抗争了很多年，但最终夺去他生命的却是心脏病。韦氏高阶〔end〕Although he had many failures, he was successful in the end.虽然他失败过多次,但最终还是成功了。英汉大词典〔eventually〕It might take him ages but he'll do it eventually.这或许会花去他很长时间，但最终他会成功的。剑桥高阶〔eventual〕Although the original budget for the project was $1 billion, the eventual cost is likely to be 50 percent higher.虽然这项工程最初的预算是10亿美元，但最终耗资很可能要超出50%。剑桥高阶〔even〕Even though he left school at 16, he still managed to become prime minister.尽管他年仅16岁就辍学了，但最终还是当上了首相。剑桥高阶〔even〕House prices keep rising and falling but they should eventually even out.房价一直时涨时落，但最终应该会趋于稳定。牛津高阶〔fail〕Several times I almost brought myself to the point of speaking to him,then my courage failed me.好几次我鼓足勇气要对他表白，但最终还是失败了。21世纪英汉〔fess up〕At first he denied everything, but eventually he fessed up.一开始他否认一切，但最终全部坦白了。韦氏高阶〔fight〕The team put up a good fight (= they played well) but were finally beaten.这个队在比赛中表现很好，但最终还是输了。牛津搭配〔final〕Our last/previous stop was Bangkok, but our final destination is Tokyo.我们的上/前一站是曼谷，但最终目的地是东京。韦氏高阶〔finish〕Our team started poorly but finished well.我们队开局不利，但最终成绩不错。韦氏高阶〔fizzle〕Informal To fail or end weakly, especially after a hopeful beginning.【非正式用语】 失败，夭折：尤指开始时很有希望但最终失败或结局不好美国传统〔foil〕His attempt to deceive us was foiled.他企图欺骗我们，但最终失败了。21世纪英汉〔fun〕The boys' game started as harmless fun but ended in tragedy.男孩子们的游戏开始时只是个无恶意的玩笑，但最终却酿成悲剧。牛津搭配〔get〕He had heart problems for many years, but it was pneumonia that got him in the end.他患心脏病多年，但最终要他命的却是肺炎。韦氏高阶〔haw〕Tim hemmed and hawed, but finally told his boss the truth.蒂姆哼哼哈哈了一阵, 但最终还是把实话告诉了老板。外研社新世纪〔haw〕Tim hemmed and hawed, but finally told his boss the truth.蒂姆起初支支吾吾，但最终还是把真相告诉了老板。柯林斯高阶〔hunt out〕It took a while to hunt out the papers, but we finally found everything we needed.我们找文件花了点时间，但最终找到了所有需要的东西。韦氏高阶〔hurt〕There would be a hurt in her heart for a while, but in the end she would get over it.她内心会难过一阵子, 但最终她会挺过来的。外研社新世纪〔hurt〕There would be a hurt in her heart for a while, but in the end she would get over it.她可能会伤心难过一阵子，但最终她会好起来。柯林斯高阶〔inauspicious〕Despite its inauspicious beginnings, the company eventually became very profitable.尽管这家公司开初并不顺利，但最终还是很赚钱。韦氏高阶〔inclination〕My first/initial/natural inclination was to say no, but I finally decided to do what she asked.我本想拒绝，但最终还是决定按她的吩咐去做。韦氏高阶〔isn't worth the paper it's written/printed on〕I had to sacrifice all of my free time to make this film, but in the end, it was all worth it.我不得不牺牲所有闲暇时间做这部电影，但最终还是很值得的。韦氏高阶〔joke〕I thought I'd play a trick on them, but in the end the joke was on me.我本想捉弄一下他们，但最终闹笑话的人却是我。牛津搭配〔laugh〕She tried to suppress a laugh, but ended up giggling anyway.她使劲想忍住不笑，但最终还是咯咯笑出声来。牛津搭配〔law〕He'll listen to suggestions, but in the end, his word is law.他会听取别人的建议，但最终他说了算。韦氏高阶〔leader〕She was the leader for most of the race, but she eventually finished second.在赛跑的大部分时间她一路领先，但最终只得了第二名。韦氏高阶〔lose it〕I'd been trying so hard to stay calm but in the end I just lost it.我拼命想保持冷静，但最终还是没有控制住自己。剑桥高阶〔off-colour〕Milan looked off-colour but eventually took the lead in the 82nd minute.米兰队的表现差强人意, 但最终在第82分钟时取得了领先。外研社新世纪〔off-colour〕Milan looked off-colour but eventually took the lead in the 82nd minute.米兰队的表现差强人意，但最终在第82分钟时取得了领先。柯林斯高阶〔originally〕They originally planned to fix their old car, but they decided to buy a new one instead.他们原本打算修好旧车，但最终决定买辆新的。韦氏高阶〔payoff〕You'll have to work hard but there'll be a big/large payoff in the end.你将工作得很辛苦，但最终会有丰厚回报的。韦氏高阶〔play around〕We played around with the idea for a while but eventually realized that it just wouldn't work.我们揣摩了这个想法好一会儿，但最终意识到它就是行不通。韦氏高阶〔play with〕I played with the idea of moving to Chicago but ended up staying in New York.我曾有过移居芝加哥的一丝念头，但最终还是留在了纽约。韦氏高阶〔polytechnic〕I considered applying to university, but I eventually decided to go to the local poly.我考虑过申请上大学，但最终决定上本地的工艺专科学院。剑桥高阶〔reserve〕There was a certain reserve in Josie's eyes, but in the end she agreed.乔西的眼睛里流露出一些犹豫不决的神情，但最终她还是同意了。麦克米伦高阶〔roost〕Politicians can fool some people some of the time, but in the end, the chickens will come home to roost.政客们有时能够愚弄一些人，但最终他们都会自食恶果。柯林斯高阶〔route〕You could take a different route and still arrive at the same conclusion.你可以采取不同的方法，但最终仍会得出相同的结论。韦氏高阶〔shaky〕After a shaky start, they fought back to win 3–2.他们开局不顺，但最终以 3:2 反败为胜。牛津高阶〔stay on〕She thought about retiring, but she finally decided to stay on for a few more years.她想过要退休，但最终决定再干几年。韦氏高阶〔steady〕Her heart rate had been erratic but eventually steadied.她之前心率异常，但最终稳定下来了。韦氏高阶〔submit〕We protested about the changes for a long time, but in the end we had to submit.我们对这些变动抗议了很长时间，但最终不得不屈服。剑桥高阶〔succumb〕First they said no, but eventually they succumbed.开始时他们说不，但最终他们屈服了。麦克米伦高阶〔succumb〕She fought a good fight but finally succumbed to cancer.她进行了顽强的斗争，但最终还是死于癌症。韦氏高阶〔talk ... round〕I didn't want to go out on a holiday trip,but eventually my wife talked me round.我本不想外出度假，但最终妻子让我改变了主意。21世纪英汉〔touch-and-go〕It had been touch-and-go for him in the hospital, but he had eventually recovered.他在医院病情曾很危急，但最终康复了。麦克米伦高阶〔trump〕Their $60 million bid for the company was trumped at the last moment by an offer for almost twice as much from their main competitor.他们出价6000万美元收购那家公司，但最终输给了以几乎两倍价格竞标的主要对手。剑桥高阶〔value-added tax〕A tax on the estimated market value added to a product or material at each stage of its manufacture or distribution, ultimately passed on to the consumer.增值税：根据产品在生产和供应的各个阶段对产品或原料中所增加的估定市场价值而加征的一种销售税，但最终被转价到消费者身上美国传统〔wash〕There are still a number of things unexplained, but they will all come out in the wash.仍有一些事情没有得到解释,但最终会真相大白的。英汉大词典〔worth〕It was hard work, but it was worth it in the end.虽然这项工作很辛苦，但最终还是值得的。麦克米伦高阶Although other people can advise him, the ultimate decision about who to employ lies with Andrew.虽然其他人可以建议他, 但最终决定雇佣谁取决于安德鲁。剑桥国际Although the original budget for the project was $1 billion, the eventual cost is likely to be 50% higher.尽管项目的最初预算是1亿美元，但最终开销可能会高出50%。剑桥国际He's a strange person to work with, but you get used to his pottiness eventually.和他一起共事，你会觉得他是个很怪的人，但最终会习惯他的傻头傻脑。剑桥国际I auditioned for the lead role, but I ended up with a tiny part and only one line (= a single sentence) .试演时我演的是主角，但最终却落到了一个无关紧要的角色，只有一句台词。剑桥国际It was an awful risk to take on that job, but it proved worthwhile in the end.干那工作得冒很大的险，但最终证明这是值得的。剑桥国际Of course I will be taking advice on this matter, but in the end / (Br and Aus also) at the end of the day (= finally), it is up to me to decide what to do.对于这件事我当然会听取建议，但最终将由我决定怎么做。剑桥国际She'll listen to advice, but in the end she'll do it whichever way she pleases.她听取意见，但最终还是想怎么做就怎么做。剑桥国际She's always been rude to me, but it was the last straw when she started insulting my mother.她一直对我很粗鲁，但最终使我受不了的是她开始侮辱我的母亲。剑桥国际We both wanted the promotion but I was pipped at the post (= beaten) by the other candidate.我们都希望得到提拔，但最终我被另外一个候选人击败了。剑桥国际We each argued for our own plans but eventually we reached an amicable agreement / solution / settlement.我们各自为自己的计划争辩，但最终达成了友好的协议/解决方案/和解。剑桥国际We protested about the changes for a long time, but in the end we had to submit.我们对这种改变已抗议多时，但最终还是不得不屈服。剑桥国际We were thinking about going to Switzerland, but in the end (= the final result was) we went to Austria.我们原本打算去瑞士，但最终去了奥地利。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。