| 单词 | 住宿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Our clients are assured of comfortable accommodation and the attention of our trained staff. 我们的客户保证可以得到舒适的住宿，以及训练有素的员工所提供的周到服务。朗文写作活用〔Dormobile〕The couple hired a Dormobile for their four-week tour around Europe.这对夫妻为他们为期四周的欧洲之旅租了一辆住宿车。剑桥高阶〔European plan〕A hotel plan in which the rates include only the charges for a room and not for meals.欧式收费制：一种只收旅馆住宿税而不收食品税的旅馆计划美国传统〔HOME〕Migrant workers are to be accommodated near the place where they work. 要给流动工人在他们工作地点附近的地方提供住宿。朗文写作活用〔HOME〕Our charity provides shelter, meals, and clothing for vagrants. 我们这个慈善机构向流浪者提供住宿、食物和衣服。朗文写作活用〔HOUSE〕I've been looking in the newspapers for student accommodation but it's all so expensive. 我在报纸上寻找供学生住宿的地方，但都太贵了。朗文写作活用〔HOUSE〕The holiday costs about £400 for a week's accommodation and flights. 这次度假大约要花400英镑，包括一星期的住宿和机票。朗文写作活用〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕At a cost of $25 per person per night inclusive, bed and breakfast accommodation is fairly cheap. 每人每晚25美元的住宿加早餐费用是相当便宜的。朗文写作活用〔INSTRUCTIONS〕The students’ handbook gives information on how to find accommodation. 这本学生手册提供了有关如何寻找住宿的信息。朗文写作活用〔MORE〕The cost of student accommodation is higher than it was a year ago. 学生的住宿费比一年前贵了。朗文写作活用〔Northern〕Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities.3星级宾馆的住宿价格在几个北方城市降得最多。柯林斯高阶〔OWN〕College accommodation offices provide lists of private landlords and landladies. 大学住宿部提供拥有私房的房东名单。朗文写作活用〔PROVIDE/SUPPLY〕The hostel caters for single people who are unable to find affordable accommodation. 青年旅舍为无法找到廉价住宿的单身者提供服务。朗文写作活用〔STAY〕The cost of the six-day trip includes meals and motel accommodations. 六日游的价格包括膳食和汽车旅馆的住宿。朗文写作活用〔STAY〕We found a cheap bed and breakfast near the coast. 我们在海边找了一家提供廉价住宿和早餐的小旅馆。朗文写作活用〔TRAVEL〕He built the hotel to provide accommodation for jet-setting guests at his daughter's wedding. 他建了这座酒店为参加他女儿婚礼的富豪们提供住宿。朗文写作活用〔accommodate〕The hotel can accommodate up to 500 guests.这家旅馆可供 500 位旅客住宿。牛津高阶〔accommodation〕More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes.愈来愈多的旅行者在寻找由私人住户提供住宿加早餐的服务。牛津高阶〔accommodation〕The hotel provides accommodation for up to 100 people.酒店最多可为100人提供住宿。麦克米伦高阶〔accommodation〕The price for the holiday includes flights and accommodation.度假的价格包括机票和住宿。朗文当代〔add〕I was refused accommodation – not, I hasten to add , on account of my appearance (=used to explain more about what you have just said) .我被拒绝提供住宿 — 我要赶紧说明一下，不是因为我的长相。朗文当代〔bed and breakfast〕Accommodation can be arranged at local bed and breakfasts.住宿可以在当地的小旅店解决。外研社新世纪〔bed and breakfast〕Bed and breakfast costs £50 a night.住宿加次日早餐每晚合共 50 英镑。牛津高阶〔bed and breakfast〕Is there anyone who does bed and breakfast round here? 这里有人提供住宿加早餐的服务吗？朗文当代〔bed and breakfast〕The price is £30 for bed and breakfast.带次日早餐的住宿价格是30英镑。麦克米伦高阶〔bed and breakfast〕They charge £45 a night for bed and breakfast.他们的住宿和早餐收费45英镑。外研社新世纪〔bed and breakfast〕We stayed in a bed and breakfast.我们住在一个提供住宿和早餐的旅社。外研社新世纪〔bed and breakfast〕We're staying at a farm that does bed and breakfast.我们住在一家提供住宿和早餐的农庄里。剑桥高阶〔bed-and-breakfast〕We stayed the night at a nice bed-and-breakfast near the beach.我们在一家提供住宿和早餐的舒适的海滨小旅馆过夜。韦氏高阶〔bed〕We stayed at a comfortable bed and breakfast.我们住在一家提供住宿加早餐服务的舒适的小旅馆。牛津搭配〔billet〕Many citizens were happy to billet the soldiers in their homes.许多市民乐于为战士们安排住宿。21世纪英汉〔billet〕The soldiers were billeted in private houses in Sutton.士兵们被安排在萨顿的民宅中住宿。外研社新世纪〔board〕From the age of eight, George boarded at his school in Hampshire.从8岁起乔治就在汉普郡的学校里住宿了。麦克米伦高阶〔board〕The children were boarded out with foster parents.孩子们被安排与养父母一起住宿。麦克米伦高阶〔booking〕A reservation, as for accommodations at a hotel.预订：一种提前订置，比如为预订旅馆住宿美国传统〔camp〕The herdsmen camped themselves on the grasslands.牧民们在草原上扎营住宿。英汉大词典〔category〕There are three categories of accommodation - standard, executive, and deluxe.有3种住宿标准——标准房、公务房和豪华房。剑桥高阶〔check〕The receptionist checked us in.接待员为我们办理了住宿手续。麦克米伦高阶〔choice〕You have a choice of hotel or self-catering accommodation.你可以选择住旅馆或找自理膳食的住宿处。朗文当代〔deadhead〕A person who uses a free ticket for admittance, accommodation, or entertainment.免费乘者：使用免费票出入、住宿和娱乐的人美国传统〔do duty as〕The backpack she uses at school also does duty as an overnight bag.她上学用的背包也用作她外出住宿一夜的旅行包。韦氏高阶〔domicile〕To provide with often temporary lodging.多指提供暂时住宿美国传统〔dormitory〕A building for housing a number of persons, as at a school or resort.宿舍：学校或风景胜地等地为许多人提供住宿的楼房美国传统〔exclusive〕The price is for accommodation only, exclusive of meals.此价只包括住宿，饭费除外。牛津高阶〔expense〕As a member of the International Olympic Committee her fares and hotel expenses were paid by the IOC.作为国际奥林匹克委员会的成员，她的交通费用和酒店住宿费用都由国际奥委会支付。柯林斯高阶〔extra〕The price includes travel and accommodation but meals are extra (= there is an additional charge for meals).这个价格包括路费和住宿费，但是餐费要另付。剑桥高阶〔find〕Come visit, we'll find a bed for you.来玩吧，我们会给你提供住宿的。21世纪英汉〔flophouse〕A cheap, run-down hotel or boarding house.小客栈：一种廉价的破旧小旅馆或住宿处美国传统〔free〕All students are offered free accommodation.所有学生享有免费住宿。朗文当代〔free〕Children can stay free of charge.孩子们可以免费住宿。麦克米伦高阶〔guarantee〕All students are guaranteed campus accommodation for their first year.保证安排所有的学生第一年在校内住宿。柯林斯高阶〔guide〕The Rough Guide to Paris lists accommodation for as little as £25 a night.《巴黎旅行概览手册》列出了价格低至每晚25英镑的住宿信息。柯林斯高阶〔hostel〕A supervised, inexpensive lodging place for travelers, especially young travelers.旅社，招待所：供给旅行者，特别是青年旅行者的受监督的便宜的住宿处美国传统〔least〕Accommodation was basic to say the least.往轻里说是住宿条件简陋。外研社新世纪〔life care〕The provision of services for elderly people, including housing, health care, and social activities.赡养：向老年人提供的服务，包括住宿、医疗保健和社交活动美国传统〔meal〕The price includes accommodation, breakfast, and evening meals .价格里包括住宿、早饭和晚饭。朗文当代〔night〕The hotel costs €265 per person per night.这家旅馆住宿费为每人每晚 265 欧元。牛津搭配〔northern〕Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities.三星级宾馆的住宿价格在几个北方城市降得最多。外研社新世纪〔notice〕You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice.只要你及时通知，我们都欢迎你来住宿。牛津高阶〔offer〕She accepted their offer of rent-free accommodation.她接受了他们提供的免费住宿。朗文当代〔office〕The tourist office operates a useful room-finding service.这家旅游办事处提供十分实用的住宿查询服务。柯林斯高阶〔on-site〕Accommodation is provided on-site.就地提供住宿。朗文当代〔overnight〕She took only an overnight bag(= containing the things needed for a night spent away from home).她只带了一个外出住宿一晚的用品旅行袋。牛津高阶〔overnight〕Travel and overnight accommodation are included.交通和一夜的住宿都包括在内。外研社新世纪〔parietal〕Dwelling within or having authority within the walls or buildings of a college.关于学院住宿的：住在大学校内的或对大学的建筑有管理权力的美国传统〔pocket money〕Volunteers receive £21 pocket money each week, accommodation and expenses.志愿者每周领到21英镑的零用钱，免费住宿，还得到一笔生活费。柯林斯高阶〔premium〕During the Olympic Games, accommodation will be at a premium.奥运会期间住宿会很紧张。朗文当代〔push〕We can provide accommodation for six people at a push.我们勉强可以安排六个人住宿。牛津高阶〔put up〕I offered to put him up.我主动提出留他住宿。外研社新世纪〔put〕My aunt (was) put up at the Garden Hotel.我姨妈住宿在花园饭店。英汉大词典〔range〕Accommodation ranges from tourist class to luxury hotels.住宿档次从经济旅馆至豪华酒店不等。牛津高阶〔reasonable〕Tourists have a right to expect a reasonable standard of accommodation.游客们有权期望得到较好的住宿。麦克米伦高阶〔remuneration〕In return for some caretaking duties, we are offering a free apartment and a small remuneration.我们会为看管者提供免费住宿的公寓和一小笔酬金，以示回报。剑桥高阶〔rental〕The price includes accommodation and car rental.这个价格包括住宿和租车的费用。朗文当代〔resident〕This hotel serves meals to residents only.本旅馆只招待本旅馆住宿者用餐。英汉大词典〔room and board〕Lodging and meals earned, purchased for a set fee, or otherwise provided.膳宿：通常有固定的价格或由别人提供的赚得或换得的住宿和饭食美国传统〔see〕The accommodation was so awful, it had to be seen to be believed (=you would not believe it if you did not see it yourself) .住宿条件太糟了，不是亲眼所见是不会相信的。朗文当代〔select〕We only stay at select hotels.我们只在第一流的旅馆住宿。英汉大词典〔sex〕The hostel has separate sleeping areas for each sex.招待所里有分开的男女住宿区。麦克米伦高阶〔shelter〕They opened a shelter to provide temporary housing for the city's homeless.他们开设了一个收容所，为该市的无家可归者提供临时的住宿。剑桥高阶〔sign〕Did he want to sign you in as his wife? 他有没有要你以他妻子的名义登记住宿?英汉大词典〔sleep〕The hotel can sleep a hundred guests.这家宾馆可供100位客人住宿。英汉大词典〔steerage〕The section of a passenger ship, originally near the rudder, providing the cheapest passenger accommodations.统舱：客轮中提供最便宜旅客住宿的一部分，原指船尾美国传统〔stow〕To provide lodging for; quarter.容纳：为…提供住宿；接纳美国传统〔tariff〕The daily tariff includes accommodation and unlimited use of the pool and gymnasium.每天的费用包括住宿以及不限时使用游泳池和健身房。外研社新世纪〔ton〕Australians staying at the best capital city hotels will reach the ton in their room rates—accommodation will be costing $100 a night.住宿在首都第一流旅馆中的澳大利亚人的房费将达到100,也就是说,房间价钱将是100澳元一夜。英汉大词典〔upwards〕You should expect to pay upwards of £50 for a hotel room.住宿饭店，每个房间预计至少要 50 英镑。牛津高阶〔vacancy〕A position, an office, or a place of accommodation that is unfilled or unoccupied.空缺：未被填充或占有的工作、职位或住宿之处美国传统Accommodation needs to be found for thousands of homeless families.上千个无家可归的家庭需要有住宿的地方。剑桥国际All meals are provided throughout the residential course.在住宿期间提供三餐。剑桥国际Do you do bed and breakfast? 你们提供住宿加次晨早餐服务吗？牛津商务He's on to a good thing, he has free accommodation in return for answering the phone when the family are out.好事都落到他身上，他只要在房东一家外出时接接电话，就能免费住宿。剑桥国际I lodged at a farmhouse. 我在一户农舍住宿。译典通It's getting late, we really should find a lodging (= a place to stay) before it gets dark.天色不早了，我们必须在天黑之前找到住宿的地方。剑桥国际She has just checked into the hotel. 她刚刚在旅馆办好住宿登记。译典通That sum of money is to cover costs such as travel and accommodation.那笔钱是用于旅行和住宿之类的。剑桥国际The price includes travel and accommodation but meals are extra (= there is an additional charge for meals).价钱包括旅行和住宿，但饭食另加。剑桥国际The restaurant is open to residents.餐厅对住宿者开放。牛津商务There are three categories of accommodation -- standard, executive and de luxe.有三种住宿标准----标准房、商务房和豪华房。剑桥国际We have a spare bedroom. 我们有间备客人住宿的卧室。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。