| 单词 | 从容 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CALM〕She walked coolly up to the front of the hall and picked up the microphone. 她从容地走到会堂前排，拿起话筒。朗文写作活用〔CALM〕Sue's always had a laid-back attitude toward life. 休对生活的态度一向悠然从容。朗文写作活用〔CAREFUL〕Poirot, always deliberate and methodical, made a list of all the possible suspects. 波洛做事总是从容不迫、有条不紊，他把所有可能的嫌疑犯都列了出来。朗文写作活用〔DEAL WITH〕Most kids get teased a bit at school - they have to learn to take it in their stride. 大多数孩子在学校都会受到一些取笑，他们得学会从容地应对。朗文写作活用〔Gallic〕Catherine Deneuve seemed to typify cool Gallic elegance.凯瑟琳‧德纳芙堪称典型法国式从容优雅风度的化身。剑桥高阶〔HURRY〕She walked along, calm and unhurried. 她往前走着，神色从容，不慌不忙。朗文写作活用〔SLOW〕Alice took her time telling the story, making sure to include every detail. 艾丽丝从容不迫地讲着故事，她想把每一个细节都讲出来。朗文写作活用〔amble along〕He was ambling along the road.他从容轻松地沿路行步。21世纪英汉〔amble〕Pedestrians ambled along the roads.行人在路上从容不迫地走着。英汉大词典〔amble〕Visitors can amble along miles of winding trails.游客可以沿着数英里长的弯曲小道从容漫步。麦克米伦高阶〔aplomb〕The whole cast executed the production with truly professional aplomb.全体演员以真正的专业精神从容不迫地进行了影片的拍摄。外研社新世纪〔aplomb〕The whole cast executed the production with truly professional aplomb.全体演职人员以一种真正的专业精神，从容不迫地开始了影片的制作。柯林斯高阶〔assurance〕She spoke with calm assurance.她从容不迫地讲话。牛津搭配〔assurance〕There was an air of easy assurance and calm about him.他表现出从容自信和冷静。牛津高阶〔bleed〕To draw off (liquid or gaseous matter) from a container.抽取：从容器中抽出（液体或气体）美国传统〔coherent〕He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.他在面试中回答问题时非常从容镇静。我希望自己也能那样条理清晰。外研社新世纪〔coherent〕He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.他在面试中回答问题时非常从容镇静。我希望自己也能那样条理清晰。柯林斯高阶〔come up〕Plan your activities so that you are rested and refreshed when something important is coming up.做好日常规划，这样一旦发生大事，才能够从容不迫。柯林斯高阶〔command〕Nixon looked comfortable and in command.尼克松看起来悠然自得, 从容不迫。外研社新世纪〔confidence〕She spoke in a tone of easy confidence.她说话时带着一种从容自信。牛津搭配〔confident〕She sauntered onto the set, looking serenely confident.她从容地走到拍摄片场，看起来沉着而自信。牛津搭配〔confident〕She was in a relaxed, confident mood.她的心态从容而自信。牛津高阶〔consider〕Take time to consider before you rush into anything.宁愿从容考虑,不要仓促行事。英汉大词典〔controlled〕She gave a cool, controlled smile, then left.她从容克制地笑了笑，然后就走了。麦克米伦高阶〔coolly〕Kate handled the situation very coolly.凯特非常从容地处理了这一情况。麦克米伦高阶〔debonair〕He looked debonair and at ease.他看来怡然自信，从容有礼。文馨英汉〔deliberately〕Calmly and deliberately, she cut up his suits one by one.她平静从容地把他的西服一件一件剪成碎片。剑桥高阶〔deliberately〕His movements were gentle and deliberate.他举止文雅而从容。柯林斯高阶〔deliberate〕A methodical man always plans his work in a deliberate manner.一个有条理的人总是从容不迫地按计划行事。英汉大词典〔deliberate〕She spoke in a clear, deliberate manner/way.她讲话条理清晰，从容不迫。韦氏高阶〔deliberation〕John, with great deliberation, put his books into his briefcase.约翰从容地把书放进了他的公文包里。外研社新世纪〔deliberation〕She spoke to the audience with clarity and deliberation.她对听众演讲，表达清晰，从容不迫。韦氏高阶〔deliberation〕The girl stacked the blocks with deliberation.这个女孩从容地把砖堆砌起来美国传统〔deliberation〕With slow deliberation, he tore the letter into pieces.他从容不迫地把信撕成碎片。牛津搭配〔diiped或dipt〕She dipped ice cream from a container.她从容器中舀冰淇淋。21世纪英汉〔ease〕He was a compassionate doctor blessed with natural ease.他是一位富有同情心的、天生从容不迫的医生。麦克米伦高阶〔ease〕We envied Sharon's ease in social situations.我们曾嫉妒莎伦在社交场合的从容自得。外研社新世纪〔easy〕He'd always admired Doug's easy charm.他一直都很欣赏道格从容自如的魅力。麦克米伦高阶〔easy〕I don't trust that easy (= relaxed) charm of his.他那副从容自如的潇洒风度倒是让我信不过。剑桥高阶〔face〕Christie looked relaxed and calm as he faced the press.克里斯蒂面对媒体时显得从容不迫, 镇定自若。外研社新世纪〔freedom〕She moves with delicate grace and freedom.她走起路来优雅而从容。外研社新世纪〔gabble〕Take your time and don't gabble!说话从容些，不要急急忙忙，不要含糊其辞!21世纪英汉〔gentleness〕His movements were gentle and deliberate.他的动作舒缓而从容。柯林斯高阶〔gentle〕His movements were gentle and deliberate.他动作舒缓, 从容不迫。外研社新世纪〔grace〕Ann moved with easy grace.安举止优雅从容。牛津搭配〔grace〕She walked across the stage with effortless grace.她优雅从容地走过舞台。韦氏高阶〔hand-carried〕He calmly boarded the plane, hand-carrying his book computer.他提着书本式计算机从容地登上了飞机。21世纪英汉〔laid-back〕She's always so laid-back about everything.她对待任何事情总是如此从容自在。麦克米伦高阶〔leisured〕Characterized by leisure.悠闲的，从容的，不慌不忙的：具有悠闲特征的美国传统〔leisured〕She always walks at a leisured pace.她走路总是步态从容。文馨英汉〔leisured〕She always walks at a leisured pace.她走路总是步态从容。英汉大词典〔leisurely〕In an unhurried manner; slowly.以不慌不忙的方式地，从容不迫地美国传统〔lope〕He set off at a lope towards the palace.他从容不迫地迈着大步向宫殿走去。外研社新世纪〔manner〕She has a calm relaxed manner.她举止镇定而从容。朗文当代〔masterful〕Jack strode masterfully into the room.杰克从容自若地大踏步走进房间。朗文当代〔naturalness〕I was impressed by their friendliness, ease, and naturalness.我对他们的友善、从容和大方印象深刻。外研社新世纪〔nonchalance〕She faced the crowd with the nonchalance of an experienced speaker.她以一个老练演说家的姿态从容不迫地面对人群。韦氏高阶〔nonchalant〕She faced the crowd with the nonchalant ease of an experienced speaker.她以一个老练演说家的姿态从容不迫地面对人群。韦氏高阶〔pace〕To walk with long, deliberate steps.踱：以长且从容的步伐走美国传统〔personal space〕Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.自信意味着能够从容淡定地让你的爱人拥有个人空间。外研社新世纪〔play〕A good pool player takes time deciding which shot to play.一个优秀的台球选手会从容考虑击哪个球。剑桥高阶〔poised〕The shy little girl has grown into a poised young woman.那个羞涩的小女孩已经长成了一位从容大方的年轻女子。麦克米伦高阶〔relaxed〕He shed his seminarian's shyness and even appeared relaxed with women.他摆脱了神学院学生特有的腼腆,甚至同女人在一起也显得从容随便了。英汉大词典〔relaxed〕He's a very relaxed guy.他是个非常从容的人。韦氏高阶〔rule〕I've made it a rule never to hurry.我已养成凡事从容不迫的习惯。英汉大词典〔runoff〕The overflow of fluid from a container.溢流：从容器中流出液体美国传统〔rush〕He was in no rush to leave.他从容地离开了。麦克米伦高阶〔rush〕He's in no rush.他从容不迫。英汉大词典〔saunter〕A leisurely pace.从容的步态美国传统〔saunter〕A leisurely walk or stroll.漫步：从容地慢走或漫步美国传统〔saunter〕To walk at a leisurely pace; stroll.漫步：以从容的步伐散步；漫步美国传统〔sedated〕We set off again at a more sedate pace.我们重新上路了，步调更加从容。柯林斯高阶〔self-immolation〕Deliberate sacrifice of oneself.自我牺牲，自我毁灭：从容的自我牺牲美国传统〔self-mastery〕Self-command.镇定自若，遇事不乱，从容自信美国传统〔slow〕We took a leisurely trip around Europe.我们从容地周游了欧洲。美国传统〔spill〕To cause or allow (a substance) to run or fall out of a container.使溢出，使溅出：造成或让（物质）从容器中跑出或溢出美国传统〔spill〕To run or fall out of a container or containment.溢，溅：从容器或包围物中流出或溢出美国传统〔spray〕Any of numerous commercial products, including paints, cosmetics, and insecticides, that are dispensed from containers in this manner.喷气式用品：一种商业产品，包括胸脂香粉、化妆用品、杀虫剂等，它们以这种方式从容器中分洒出来美国传统〔step〕He calmly stepped onto the platform.他从容地走上了讲台。21世纪英汉〔stride〕Collins dealt with the reporters' questions without breaking stride .柯林斯从容应对记者的提问。朗文当代〔stride〕I thought she'd be upset, but she has taken the news in stride.我以为她会很难过，但她从容接受了这个消息。韦氏高阶〔stride〕Without breaking stride, the Prime Minister stood up to his opponents.总理从容不迫地直面自己的反对者。外研社新世纪〔stroke〕He stroked away the questions bowled towards him with practised ease.他熟练从容地把向他投来的问题都一一打发掉了。英汉大词典〔temperament〕Jill has such a lovely relaxed temperament.吉尔性格随和从容，非常讨人喜欢。朗文当代〔time〕He writes in his own home in his own good time.他在自己家里从容不迫地写作。 英汉大词典〔toilette〕She leisurely finished her toilette.她从从容容地打扮完毕。英汉大词典〔touch〕His sure touch (=confident way of doing things) and attention to detail are just as evident now.他还是那样的从容自信，一丝不苟。朗文当代〔unhurried〕Her voice was calm and unhurried.她的语调平静而且从容。英汉大词典A good snooker player takes time deciding which shot to play.一个好的落袋撞球手从容考虑击哪个球。剑桥国际Calmly and deliberately (= slowly and carefully), she poured petrol over the car and set it alight.她从容谨慎地把汽油浇遍汽车，然后点着了它。剑桥国际Even though things keep going wrong, she's able to roll with the punches.尽管事情不断出错，她仍能从容地应付困难。剑桥国际He is deliberate in his speech. 他说话从容不迫。译典通He is easy in conversation and graceful in manner. 他谈吐从容，举止优雅。译典通He walked around the town at leisure. 他从容不迫地在镇上各处走走。译典通I don't trust that easy (= relaxed) charm of his.我不信任他那种从容随意的举止风度。剑桥国际She read (the poem) slowly and quietly.她缓慢而从容地念(诗歌)。剑桥国际Some of these stunt artists simply laugh at danger.有些绝技演员从容笑对危险。剑桥国际The man worked leisurely, silently. 那个男子从容不迫地默默工作著。译典通What amazes me is his serene indifference to all the trouble around him.令我感到惊奇的是他对于周围所有的麻烦都能平和地从容对待。剑桥国际When you become a politician, you soon learn to take criticism in your stride.当你成为政治家以后很快就能学会从容地面对来自他人的批评。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。