| 单词 | 主线 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔amorous〕The opera centres around the amorous adventures/exploits of its handsome hero.这部歌剧以英俊的男主人公的艳遇为主线。剑桥高阶〔collection〕Running through the tale is a motley collection of loners looking for love.贯穿这个故事的主线是一群形形色色寻求爱情的孤独者。牛津搭配〔extension〕An additional telephone connected to a main line.电话分机：一部连到主线上的增设电话美国传统〔fuzz up〕He fuzzed up the plot line with a lot of emotional nonsense.他说了一大堆情绪激动的废话使情节主线模糊不清。21世纪英汉〔interaction〕The play follows the interactions of three very different characters.该剧以3个性格迥异的人物之间的交往为主线展开情节。剑桥高阶〔interleave〕The trial story is interleaved with a subplot about the fore-woman of the jury.在审判故事的主线上还穿插进有关陪审团女陪审长的次要情节。英汉大词典〔metaphor〕Central to Piccaso's work was the metaphor of the bullfight.斗牛这一意象乃是毕加索作品的主线。英汉大词典〔motif〕A motif that runs through the play is Hedda's hair.贯穿剧情的主线是赫达的头发。外研社新世纪〔motif〕The lively and attractive child is the motif through the book.这个讨人喜欢的活泼孩子是全书的主线人物。英汉大词典〔offset〕A short distance measured perpendicularly from the main line in surveying, used to help in calculating the area of an irregular plot.支距：在测量中，从主线垂直测得的一个短的距离，用以帮（辅）助计算一不规则的小块土地之面积美国传统〔outboard〕Being in a position that is away from the center line of the hull of a ship.舷外的：位于偏离船体主线位置的美国传统〔plot line〕A literary or dramatic plot; a story line.情节主线，主要情节：文学作品或戏剧的情节；故事情节美国传统〔plug into〕They plug into the mains.它们接的是主线。外研社新世纪〔progression〕The novel follows the progression of a woman from youth to middle age.这部小说以一个女人从青年到中年的经历为主线。剑桥高阶〔proliferate〕From here the main thread proliferates into a succession of dramatic sub-plots.从这里开始,这条主线扩散为一个接一个的戏剧性从属情节。英汉大词典〔run〕Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.另一条贯穿这部连续剧的主线是医生在治疗精神病患者中起到的作用。柯林斯高阶〔stem〕The main line of descent of a family.家系：家族世袭的主线美国传统〔superior〕Printing Set above the main line of type.【印刷术】 上标的：置于印刷主线之上的美国传统〔thread〕A common thread runs through these discussions.这些讨论都贯穿着一条共同的主线。牛津高阶〔thread〕A continuous thread runs through all the versions of the legend.一条连贯的主线贯穿着这个传说的各种版本。牛津搭配〔thread〕A thread of self-pity runs through his autobiography.自哀自怜是他的自传的主线。韦氏高阶〔thread〕I found it hard to follow the main thread of his argument.我觉得很难跟上他论证的主线。牛津搭配〔thread〕One of the main threads of the film is the development of the relationship between the boy and his uncle.电影的一条主线是男孩和他叔叔之间关系的发展。剑桥高阶〔thread〕The stories share a common thread.这些故事都贯穿着一条共同的主线。韦氏高阶〔thread〕The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity.贯穿这许多提案的主线是个人权力和机遇这一主题。柯林斯高阶〔thread〕These stories have no real common thread.这些故事没有真正的共同主线。牛津搭配One of the main threads of the film is the development of the relationship between the boy and his uncle.电影的一条主线是孩子和他叔叔关系的发展。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。