| 单词 | 伤人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETRAY〕I'm not sorry to be away from the gossip and backstabbing of the office. 离开办公室内的流言飞语及暗箭伤人，我一点也不感到遗憾。朗文写作活用〔BODY〕Parretti had a lengthy criminal record that included fraud and conspiracy to commit bodily harm. 帕雷蒂有冗长的犯罪记录，包括欺诈和同谋伤人。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕Susie found his sarcasm very hurtful, but she didn't reply. 苏茜觉得他的讽刺很伤人，但没有答话。朗文写作活用〔RIGHT〕The authorities still do not have accurate information on the number of people killed or injured in the crash. 当局仍没有撞车事故中死伤人数的准确资料。朗文写作活用〔SAFE〕Our dog makes a lot of noise, but he's perfectly harmless. 我们的狗很吵，但是绝对不伤人。朗文写作活用〔VIOLENT〕Keep away from that horse -- he can be vicious. 离那匹马远点—它会伤人。朗文写作活用〔air〕Casualties had to be brought to hospital by air.受伤人员必须空运到医院。外研社新世纪〔back-stabbing〕She accused her colleagues of bullying and back-stabbing.她指责同事以强凌弱、暗箭伤人。外研社新世纪〔back-stabbing〕She accused her colleagues of bullying and back-stabbing.她指责同事恃强凌弱，暗箭伤人。柯林斯高阶〔backstabbing〕Harman claimed she was the victim of backstabbing by jealous colleagues.哈曼声称她是嫉妒的同事暗箭伤人的受害者。麦克米伦高阶〔belt〕The comments hit below the belt (=they were unfair or cruel) .这些话伤人。朗文当代〔bloodshed〕The shedding of blood, especially the injury or killing of human beings.流血，屠杀：血的流出，尤指伤人或杀人美国传统〔blood〕He was a hot-headed youth, always too quick to shed blood.他是个鲁莽的年轻人，总是动辄出手伤人。牛津搭配〔butt〕He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他卑微的出身仍然是伤人的笑话中被嘲弄的对象。外研社新世纪〔care〕Some of the injured were in need of hospital care.一些受伤人员需要住院接受护理。麦克米伦高阶〔cross the line〕Her criticism crossed the line from helpful to just plain hurtful.她的批评太过火了，不仅没有帮助，还相当伤人。韦氏高阶〔cutting〕He can be very cutting when he chooses to be! 当他决意伤人时，会变得很尖刻！剑桥高阶〔cut〕His words cut deeply.他的话很伤人。韦氏高阶〔deadly〕He was acquitted on charges of assault with a deadly weapon.他持致命武器伤人的指控被宣告不成立。外研社新世纪〔disfigure〕The aim of the acid attack was to disfigure the victim.这起硫酸伤人事件的目的是使受害者毁容。外研社新世纪〔do〕Criticism can do people a lot of harm/damage; praise can do people a lot of good.批评伤人，赞扬利人。韦氏高阶〔eight〕Eight of the wounded were taken to hospital.有八名受伤人员被送往医院。外研社新世纪〔evil〕He claimed to have the power of the evil eye.他声称自己能用邪恶眼光伤人。朗文当代〔fool about with〕Stop fooling about with that knife of someone will get hurt.不要摆弄那把刀，会伤人的。21世纪英汉〔fool〕Don't fool (about) with the gun or you may hurt someone.不要玩弄那枝枪，否则你可能伤人。文馨英汉〔gaily〕James gaily continued to offend everyone with his remarks.詹姆斯还在毫无顾忌地继续以言语伤人。麦克米伦高阶〔harmless〕Peter might look a bit fierce, but actually he's fairly harmless.彼得看上去可能有点凶，可他是不会伤人的。剑桥高阶〔hateful〕These are not necessarily hateful, malicious people.这些人不一定心怀仇恨，恶意伤人。柯林斯高阶〔hot〕Metal-handled pans can get really hot and burn you.金属柄的平底锅会变得很热, 并烫伤人。外研社新世纪〔hurtful〕How can you be so hurtful? 你怎么能如此伤人的心？剑桥高阶〔hurtful〕She can't forgive him for the hurtful things he said.她无法原谅他说的那些伤人的话。韦氏高阶〔ignore〕I've learned to ignore all of my sister's hurtful comments.我已经学会对我妹妹那些伤人的话不予理会了。牛津搭配〔insulting〕He became quite verbally abusive and insulting.他变得很爱出言不逊、开口伤人。外研社新世纪〔intent〕She was charged with possessing weapons with intent to endanger life.她被指控以故意伤人为目的持有武器。剑桥高阶〔malicious〕He was charged with malicious wounding.他被控蓄意伤人。剑桥高阶〔malicious〕It was just malicious gossip.这只是蓄意伤人的闲话。外研社新世纪〔malicious〕She described the charges as malicious.她称这些指控是蓄意伤人。外研社新世纪〔malicious〕She took a malicious pleasure in hurting others.她以恶意伤人为乐。英汉大词典〔mendacious〕The newspaper story was mendacious and hurtful.报纸上的这个报道是捏造的，很伤人感情。韦氏高阶〔mercifully〕He let fire with a shotgun, mercifully killing no one.他手里拿着的一支猎枪走了火, 所幸没有伤人命。外研社新世纪〔mine〕Soldiers laid anti-personnel mines in the fields.士兵们在战场上布设了杀伤人员地雷。牛津搭配〔muzzle〕The mongrel presented his muzzle for scratching.那只杂种狗张嘴要伤人。柯林斯高阶〔outraged〕Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.一些感到义愤的读者说这篇报道极为令人反感，而且非常伤人。柯林斯高阶〔pack in〕Pack it in. Stop being spiteful.别闹了，不要恶意伤人。柯林斯高阶〔recover〕The firm targeted people who had suffered injury, claiming it could help recover damages.这家公司的目标客户是受伤人群, 声称可以帮助他们获得赔偿。外研社新世纪〔rub〕An act or a remark that annoys or hurts another.伤人感情的事，令人恼怒的话：使另一个受伤害或烦恼的行为或话语美国传统〔send ... off〕He's sent off the field for his intentional hurting.他因故意伤人而被罚下场。21世纪英汉〔seven〕Seven of the wounded were taken to hospital.有7名受伤人员被送往医院。外研社新世纪〔shield〕The anti-personnel mines were laid as a protective shield around the town.城镇周围布设了杀伤人员地雷作为保护屏障。剑桥高阶〔sicken〕He was sickened by/at the number of people who were hurt in the crash.飞机失事中的受伤人数之多令他感到震惊。剑桥高阶〔simple〕He was simple, but harmless.他有点儿傻，但不会伤人。剑桥高阶〔so〕How can you be so cruel as to criticize her weight? 拿她的体重打趣，你怎么能如此伤人呢？韦氏高阶〔stabbing〕There have been several stabbings in our neighbourhood recently.近来在附近地区发生了几起持刀伤人事件。剑桥高阶〔stabbing〕There's been a stabbing.发生过一起持刀伤人事件。外研社新世纪〔stab〕Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.这种恶毒的谎言纯粹是暗箭伤人。英汉大词典〔sting〕The insult stung.这一侮辱很伤人。外研社新世纪〔sting〕The words stung like a slap.这些话像一记耳光一样伤人。外研社新世纪〔sting〕Their cruel remarks stung her into action.他们伤人的话激怒了她，使她采取了行动。牛津高阶〔sting〕Your comment stung.你的评论很伤人。韦氏高阶〔ten〕Ten of the wounded were taken to hospital.有十名受伤人员被送往医院。外研社新世纪〔thing〕All things considered, we had surprisingly few injuries.总体来看，我们的受伤人数少得令人吃惊。朗文当代〔unrepentant〕Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.帕梅拉对自己的那些脏话和伤人的言辞一点也不感到羞愧。外研社新世纪〔unrepentant〕Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.帕梅拉对自己那些脏话和伤人的言辞一点也不感到羞愧。柯林斯高阶〔waspish〕She had a waspish tongue which could hurt.她说话尖刻，容易伤人。剑桥高阶〔wounding〕He found her remarks deeply wounding.他觉得她的话十分伤人。牛津高阶〔wound〕He made some very wounding remarks.他说了一些很伤人的话。朗文当代Estimates of the number of people wounded ranged from four to twenty-eight.估计受伤人员在4人至28人之间。剑桥国际He can be very cutting when he chooses to be! 当他决意伤人时，他会变得十分尖刻。剑桥国际He was forced to apologise for his cruel remarks.他被迫为他的恶语伤人道歉。剑桥国际He was sickened by/at the number of people who were hurt in the crash.他对飞机失事的受伤人数感到非常不安。剑桥国际His most vituperative criticism is reserved for the party leader, whom he clearly despises.他把最伤人的批评留给该党领袖;他显然看不起那位领袖。剑桥国际Peter might look a bit fierce, but actually he's fairly harmless.彼得也许看上去有点凶，可实际上他是不会伤人的。剑桥国际Queries about civilian casualties during the bombing raid were stonewalled by government officials.对在空袭中平民死伤人数的询问受到了政府官员的阻挠。剑桥国际Refrain your tongue from backbiting. 不要在背后中伤人家。译典通She had a waspish tongue which could hurt.她言辞刻毒，容易伤人。剑桥国际Something must be done to reduce the carnage (=death and injury of people in car accidents) on our roads each year.必须采取措施减少每年在道路上的交通事故死伤人数。剑桥国际Such a vicious lie is nothing but a stab in the back. 这种恶毒的谎言完全是暗箭伤人。译典通Workmen's comp data shows a 15% increase in construction injuries.工人的赔偿金数据显示，施工中的受伤人数增加了 15%。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。