| 单词 | 他妈 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-boned〕He was about seven years old, small and fine-boned like his mother.他大概7岁，骨架像他妈妈一样娇小均匀。柯林斯高阶〔admonish〕His mother admonished him for shouting.他妈妈责备他大声喊叫。韦氏高阶〔allow〕His mum allowed him to go out.他妈妈允许他出去。外研社新世纪〔ass〕Get your ass in my office now! 你他妈的马上到我办公室来！剑桥高阶〔blankety-blank〕It's not my blankety-blank fault! 这他妈不是我的错！牛津高阶〔bloody〕Don't you tell me what to do! I'll do what I bloody well like in my own house.不要告诉我该干什么！在我自己家里我他妈想干什么就干什么。剑桥高阶〔bloody〕It's a bloody disgrace that some war widows don't get a decent pension.有些因战争而守寡的妇女没有得到数额合理的抚恤金，这种事真他妈丢人。剑桥高阶〔bloody〕It's bloody cold out there! 外面真他妈的冷！朗文当代〔bloody〕Life would be bloody boring if nothing ever went wrong.如果什么都是顺顺当当的，那生活也太他妈沉闷了。剑桥高阶〔bloody〕That was a bloody good meal! 那顿饭真他妈丰盛！牛津高阶〔blooming〕I'm not going to bloomin' well apologize to him! 我不打算向他道他妈的什么歉！剑桥高阶〔catastrophically〕His mother's untimely death had a catastrophic effect on him.他妈妈的过早离世对他具有灾难性的影响。柯林斯高阶〔censure〕I would not presume to censure Osborne for hating his mother.我不会擅自批评奥斯本恨他妈妈这件事。柯林斯高阶〔chuffing〕The whole chuffing world's gone mad.全世界的人都他妈的疯了。牛津高阶〔clean up after〕His mother is always cleaning up after him.他妈妈总是替他收拾。韦氏高阶〔cleanliness〕His mother gave him a lecture about personal cleanliness.他妈妈给他讲了一通关于个人卫生的道理。牛津搭配〔concerned〕His mother is concerned about him.他妈妈很担心他。外研社新世纪〔cotton-picking〕Mind your own cotton-picking business! 你他妈的别多管闲事！朗文当代〔dammit〕Used to express anger, irritation, contempt, or disappointment.他妈的，讨厌：表示愤怒、厌烦、轻蔑或失望美国传统〔damn〕Damn you! 该死的! (或他妈的!) 英汉大词典〔damn〕I'll be damned! I haven't seen him for years! 他妈的！我好几年没见到他了！朗文当代〔damn〕It's a damn shame he left her.他抛弃她走了，真他妈的无耻。朗文当代〔damn〕Why did you paint it green? You know damn well I don't like green.你为什么把它漆成绿色？你他妈非常清楚我不喜欢绿色。麦克米伦高阶〔damn〕You'll damn well do as you're told! 要你做什么你他妈就做什么！麦克米伦高阶〔death〕That boy worries his mother sick. He'll be the death of her, you mark my words.那个男孩让他母亲愁得要命, 总有一天会把他妈妈愁死的。你就记着我的话吧。外研社新世纪〔describe〕He described finding his mother lying on the floor.他叙述说发现他妈妈躺在地板上。朗文当代〔doggone〕Don't drive so doggone fast.别他妈开这么快呀。牛津高阶〔fall〕His mother was chatting and didn't notice that he had fallen behind.他妈妈在聊天，没注意到他落在了后面。朗文当代〔flatly〕His mother looked ten years younger in jeans and flats.他妈妈穿上牛仔裤和平跟鞋，看上去年轻了 10 岁。柯林斯高阶〔flip your lid〕His mother flipped her lid when she saw what a mess he'd made.他妈妈看到被他弄得一团糟的景象，气得发狂。韦氏高阶〔flipping〕It's a flipping nuisance! 真他妈麻烦！剑桥高阶〔follow around〕The little boy followed his mother around all day.小男孩整天跟在他妈妈身边。韦氏高阶〔frigging〕It's frigging cold outside.外面真他妈的冷。牛津高阶〔fuck all〕Most of the time he sat around doing fuck all .大部分时间他都坐着，他妈的什么也不干。朗文当代〔fuck all〕Now that the wheel's broken, it's fuck all use to anyone.轮子坏了，现在对他妈的谁都没用了。剑桥高阶〔fuck all〕These instructions make fuck all sense to me.这些指示我他妈的一点也看不懂。牛津高阶〔fuck all〕You've done fuck all today.你他妈的今天啥也没干。牛津高阶〔fucking〕He'd fucking better do it.他最好他妈的把那件事干了。剑桥高阶〔fucking〕I know fucking well you're lying to me.我他妈的知道你在对我撒谎。朗文当代〔fucking〕It's none of your fucking business! 不关你他妈的事！朗文当代〔fucking〕She thinks she's so fucking cool.她认为自己真他妈的酷呆了。韦氏高阶〔fucking〕That's fucking good coffee.真是他妈的好咖啡。朗文当代〔fucking〕What a fucking idiot! 真他妈的白痴！朗文当代〔fucking〕What a fucking waste of time! 真他妈的浪费时间！剑桥高阶〔fuck〕I'm tired of waiting. Fuck it, let's get out of here.我都等烦了。滚他妈的，咱们走吧。韦氏高阶〔fuck〕Let's get the fuck out of here! 咱们他妈的走吧！牛津高阶〔fuck〕What the fuck are you doing? 你他妈的在干啥？牛津高阶〔fuck〕What the fuck do they want from me? 他妈的，他们到底想从我这里得到什么？韦氏高阶〔fuck〕What the fuck do you think you're doing? 你他妈的以为你在干啥？朗文当代〔fuck〕Why don't you go fuck yourself! 你他妈的见鬼去吧！朗文当代〔go after〕When the boy ran out the door, his mother quickly went after him.男孩跑出门时，他妈妈很快追了上去。韦氏高阶〔goddamned〕I haven't done a goddamned thing.我他妈的啥也没干。英汉大词典〔goddamn〕Don't drive so goddamn fast! 别他妈的开这么快！剑桥高阶〔goddamn〕It's too goddamn late to be talking about this.现在说这个真是他妈的太晚了。韦氏高阶〔groomed〕His mother was always impeccably groomed.他妈妈总是打扮得干净利落，十分得体。剑桥高阶〔have/get your shit together〕One of these days I'll get my shit together.总有一天，我会他妈驾轻就熟的。剑桥高阶〔hold out on〕What the fuck did you do when you held out on me?瞒着我你他妈的到底干了些什么?21世纪英汉〔made a scene〕The little boy made a scene because his mother wouldn't buy him candy.这个小男孩当众大吵大闹，因为他妈妈不给他买糖果。韦氏高阶〔make〕He never cleans his room and his mother never tries to make him.他从不收拾自己的房间，而他妈也从不要求他收拾。牛津高阶〔mercy〕I left him to the tender mercies of his mother.我就任由他妈妈收拾他了。牛津搭配〔motherfucking〕Get your motherfucking ass in gear!赶快他妈的干活去！外研社新世纪〔motherfucking〕You motherfucking son-of-a-bitch!你他妈个混蛋！外研社新世纪〔move on〕His mother, Julia, soon moved on to a new relationship.他妈妈朱莉娅很快又开始了一段新恋情。柯林斯高阶〔name〕Lying in politics? Hell, that's just the name of the game. 干政治的说谎?他妈的,那还不是这一行的老一套! 英汉大词典〔natter〕His mother would natter to anyone.他妈妈跟随便哪个人都会说个不停。柯林斯高阶〔nice〕His mother sounded very nice on the phone.他妈妈的声音在电话中听起来很亲切。牛津搭配〔not give a shit〕I don't give a shit what he thinks.我他妈才不管奈杰尔怎么想。剑桥高阶〔nuzzle〕The child nuzzled up against his mother.这孩子依偎着他妈妈。牛津高阶〔pedal〕His mother sometimes pedalled a bicycle as many as 40 miles a day.他妈妈有时一天骑40英里之远的自行车。外研社新世纪〔phone〕I rang his house but his mother answered the phone.我往他家里打电话，但接电话的是他妈妈。麦克米伦高阶〔point〕When I asked the child where his mother was, he pointed in the direction of the house.当我问那孩子他妈妈在哪儿时，他指向那个房子。韦氏高阶〔pretend〕The child feigned a look of innocence when his mother asked who had eaten the cake.当他妈妈问谁吃了蛋糕时，那个小孩装出无辜的表情美国传统〔registered〕He asked his mother to send it by registered mail.他让他妈妈用挂号邮件寄。柯林斯高阶〔relieved〕He was greeted at the door by his much relieved mother.他妈妈满心宽慰地在门口迎接他。韦氏高阶〔relieved〕His mother was relieved to see him happy again.看到他又高兴起来，他妈妈放心了。朗文当代〔rightly〕He was driving his mum's car, if I remember rightly.如果我没有记错的话，他开的是他妈妈的车。麦克米伦高阶〔scumbag〕You know what this scumbag world is made of.你知道这个他妈的世界上都是些什么样的货色。英汉大词典〔shitload〕You're in a shitload of trouble.你麻烦真他妈大了。韦氏高阶〔slip into〕He was slipped into by his mother.他受到他妈妈的怒斥。21世纪英汉〔sodding〕He's sodding crazy!他真他妈疯得没治了！外研社新世纪〔sodding〕Sodding hell!真他妈的要命！外研社新世纪〔sod〕Sod the job, I'm going home.去他妈的工作，我要回家了。朗文当代〔soften〕His mother's face softened a little.他妈妈的脸色变得和蔼了一些。外研社新世纪〔son of a gun〕Used to express annoyance, disappointment, or surprise.他妈的!真见鬼!：用于表达愤怒、失望或者惊讶等情绪美国传统〔sound〕He was sounded by his mother every day.他妈妈天天叨念着他。21世纪英汉〔spin〕He spun some tale about needing to take time off work because his mother was ill.他编了个瞎话，说他妈妈病了，他需要请假。剑桥高阶〔squeeze〕His mother squeezed his arm.他妈妈抓住他的胳臂。21世纪英汉〔stamp〕The little boy stamped his feet and screamed at his mother.这个小男孩跺着脚，冲他妈妈大喊大叫。麦克米伦高阶〔strain〕Her mother strained to sit up.他妈妈努力坐起来。外研社新世纪〔sure〕He wasn't even sure of his mother's name.他甚至连他妈妈的名字都搞不清。朗文当代〔take〕His mother took him to see a doctor.他妈妈带他去看病。外研社新世纪〔tatters〕His career and personal life in tatters, John had retreated to the sanctuary of his mother's house.约翰的事业和个人生活全毁了, 他躲进了他妈妈的房子里寻求庇护。外研社新世纪〔terribly〕The little boy missed his mother terribly.那小男孩太想念他妈妈了。朗文当代〔will〕That'll be his mother with him.可能是他妈妈和他在一起。剑桥高阶〔word-perfect〕His mother rehearsed his lines with him and by the time the play opened he was word-perfect.他妈妈跟他对台词，到演出开始时他已经背得滚瓜烂熟了。剑桥高阶Entertainment Research reports that there are 245 mentions of the f-word in this movie.娱乐节目调查公布，这部电影使用了“操他妈的”一词245次。剑桥国际Fuck what he says -- I'll do it my own way.管他妈的说什么----我照自己的方式来做。剑桥国际His mother scolded him for getting his clothes dirty. 他妈妈因他弄脏了衣服而责骂他。译典通Oh, frigging hell! 啊，真他妈的该死！剑桥国际That was a fucking waste of time.真他妈的浪费时间。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。