| 单词 | 井井有条 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IN CHARGE OF〕The voting process was smooth and, for the most part, well-run. 选举过程很顺利，大部分情况下都组织得井井有条。朗文写作活用〔ORGANIZE〕Mary has such a well-ordered household - it makes ours look like total chaos. 玛丽把家里打理得井井有条—我们家相比之下真是杂乱无章。朗文写作活用〔affair〕She organizes her financial affairs very efficiently.她把自己的财务处理得井井有条、又快又好。剑桥高阶〔be in apple-pie order〕Their house is always in apple-pie order.他们家总是收拾得井井有条。剑桥高阶〔clockwork〕The Queen's holiday is arranged to go like clockwork, everything pre-planned to the minute.女王的假期安排得井井有条, 每一项活动都事先精确计划好了。外研社新世纪〔clockwork〕The Queen's holiday is arranged to go like clockwork, everything pre-planned to the minute.女王的假期安排得井井有条，所有活动都已提前把时间精确计划好了。柯林斯高阶〔congratulate〕I really must congratulate the organisers for a well-run and enjoyable event.活动办得井井有条、令人愉快, 我一定要对组织者表示赞赏。外研社新世纪〔expense〕He's arranged everything, no expense spared.他不惜代价把一切安排得井井有条。牛津高阶〔immaculate〕The accounts are kept in immaculate order.账记得井井有条。外研社新世纪〔jolly〕She's managed everything jolly well.她把所有事情都管得井井有条。外研社新世纪〔just〕He liked polishing the furniture and making everything just so.他喜欢把家具擦得亮亮的，一切都安排得井井有条。牛津高阶〔just〕Her house always has to be just so.她的房子总是收拾得井井有条。朗文当代〔just〕She likes everything just so.她喜欢把所有的东西都放得井井有条。英汉大词典〔marked〕Miller's organized desk stood in marked contrast to the rest of the office.米勒的桌子上整理得井井有条，和办公室里其他桌子相比反差很大。朗文当代〔methodically〕Da Vinci was methodical in his research, carefully recording his observations and theories.达·芬奇搞研究井井有条，会详细记录观察资料和理论学说。柯林斯高阶〔move in〕Her house was in perfect order when she moved in.她搬进来时，屋子里井井有条。柯林斯高阶〔neat〕She likes everything neat and tidy.她喜欢一切都井井有条。剑桥高阶〔ordered〕She led a very ordered existence.她的生活井井有条。麦克米伦高阶〔order〕Chairs were arranged and printed material put in order.椅子排得整整齐齐,印刷材料放得井井有条。 英汉大词典〔order〕Thank you, sir, your papers seem to be in order.谢谢您, 先生。您的资料看起来井井有条。外研社新世纪〔order〕The accounts were in apple-pie order.账目井井有条。牛津搭配〔order〕The house had been kept in good order.房子保持得井井有条。牛津高阶〔order〕The house is in good order.这所房子布置得井井有条。牛津搭配〔organized〕These people are very efficient, very organized and excellent time managers.这些人做事效率很高，井井有条，并且十分善于管理时间。柯林斯高阶〔organized〕These people are very efficient, very organized, and excellent time managers.这些人做事效率很高, 井井有条, 还是时间管理高手。外研社新世纪〔place〕The kitchen was spotlessly clean, with nothing out of place.厨房一尘不染，井井有条。朗文当代〔pride〕Smith prides himself on being able to organise his own life.史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。柯林斯高阶〔run〕Andy kept things running smoothly (=happening in the way they should) while I was away.我不在的时候，安迪把一切都安排得井井有条。朗文当代〔run〕The chairman ran the meeting well.主席主持会议井井有条。英汉大词典〔some〕She always thinks some guy is going to come along and fix her life.她总是认为，会有某个男人来到她的身边，把她的生活安排得井井有条。柯林斯高阶〔so〕Everything had to be just so, or Edna would make us do it again.每一样东西都得井井有条，不然的话埃德娜就会让我们重新来过。朗文当代〔structured〕He grew up in a structured kind of life.他在一种井井有条的生活环境中成长。英汉大词典〔tidy〕I like everything to be neat and tidy.我喜欢一切都井井有条。牛津高阶〔tidy〕I'll do your garden, I'll keep that tidy for you.我帮你收拾一下花园, 给你弄得井井有条。外研社新世纪〔uptown〕She's living the organised life of a level-headed uptown girl.她过着头脑冷静的郊区女孩过的那种井井有条的生活。外研社新世纪He is systematic in his approach to work. 他工作起来井井有条。译典通He's a perfectionist about the house--everything has to be just so.他对屋子的要求很高,是个完美主义者----一切都必须是井井有条的。剑桥国际His books are neatly arranged in alphabetical order.他的书都按字母顺序整理得井井有条。剑桥国际My mother likes to keep the house shipshape. 我的母亲总是喜欢将家里整理得井井有条。译典通She likes everything neat and tidy. I 她喜欢一切都井井有条。剑桥国际The library has ranges of books in perfect order. 这个图书馆的书一排一排放得井井有条。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。