| 单词 | 他成了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIE〕His death in police hands made him a martyr among the people. 他死在警察手上，使他成了人们心目中的烈士。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Powell's exploits on the Colorado River made him a hero of the old West. 鲍威尔在科罗拉多河上的壮举使他成了荒蛮西部的英雄。朗文写作活用〔GRACEFUL〕Rudolph Nureyev's skill and gracefulness made him a legend in his own lifetime. 鲁道夫·努里耶夫的技艺和风度使他成了他那个时代的传奇。朗文写作活用〔NEWS〕He grabbed the headlines last year when he became the first man to win three Grand Prix races in a row. 去年他成了连续三次在国际汽车大奖赛上夺魁的第一人，一下子就上了头条新闻。朗文写作活用〔WRITE〕After he retired from football, he became a sports reporter for the Gazette. 从足球队退役后，他成了《新闻报》的体育记者。朗文写作活用〔apprenticeship〕He obtained an apprenticeship with a carpenter.他成了木匠的学徒。韦氏高阶〔as〕He became, as it were, a man without a country.在某种程度上,他成了一个无国籍的人。英汉大词典〔athlete〕He became a professional athlete at the age of 16.16岁时他成了一名职业运动员。剑桥高阶〔become〕He became a famous writer.他成了一个著名作家。外研社新世纪〔bluntly〕To put it bluntly, he became a pain.坦白地说，他成了个令人头疼的人。柯林斯高阶〔bluntly〕To put it bluntly, he became a pain.直说吧, 他成了一个讨人厌的人。外研社新世纪〔butt〕He became the butt of everyone's silly jokes.他成了大家开无聊玩笑的对象。麦克米伦高阶〔care〕He became a hero even in the eyes of those who had not cared for him before.他成了个英雄,即使在那些过去看不起他的人的眼里也是如此。英汉大词典〔catch up with〕Although he subsequently became a successful businessman, his criminal past caught up with him.尽管后来他成了事业有成的生意人，以前的犯罪前科终究让他尝到了苦果。柯林斯高阶〔celebrity〕He became a minor celebrity among Manhattan's cultural élite.他成了曼哈顿文化精英中小有名气的人。牛津搭配〔citizen〕He became a British citizen.他成了英国公民。外研社新世纪〔cleaning〕He became a model of clean living and Bible Belt virtues.他成了洁身自好、恪守“圣经地带”德行的典范。柯林斯高阶〔comforter〕He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.他成了费雯丽忠诚的朋友和给予她安慰的人。外研社新世纪〔comforter〕He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.他成了费雯丽忠诚的朋友和给她安慰的人。柯林斯高阶〔derision〕He became an object of universal derision.他成了众人嘲弄的对象。牛津高阶〔desert〕He became the first person to cross the desert on foot.他成了第一个徒步穿越这片沙漠的人。牛津搭配〔dishono(u)r〕He became a dishono(u)r to his family.他成了他家的耻辱。英汉大词典〔embarrassment〕Tim's drinking has made him an embarrassment to the whole family.蒂姆的酗酒使他成了让全家难堪的人。朗文当代〔established〕Later he became established as the unchallenged leader of the Left.后来他成了左派毫无争议的领袖。英汉大词典〔fall guy〕His lawyers will argue that he was set up as a/the fall guy for crimes he had no part in.他的律师将辩称，他成了那些与他毫无关联的罪行中的替罪羊。韦氏高阶〔fall〕He took the fall for his boss and resigned.他成了老板的替罪羊，辞职了。牛津高阶〔family〕After his father's death he became the head of the family.父亲去世后他成了一家之主。韦氏高阶〔fashion〕He became chief executive of the fashion chain New Look.他成了新风貌时装连锁店的首席执行官。外研社新世纪〔father figure〕He became a father figure to the whole company.他成了整个公司的长者。柯林斯高阶〔fodder〕He became fodder for the tabloids when scandal after scandal was revealed.一个又一个丑闻被曝光后, 他成了花边小报的素材。外研社新世纪〔goods〕He was the victim of those in his own party who had the goods on him.党内一些人掌握了他的把柄，结果他成了牺牲品。柯林斯高阶〔group〕He became the leader of a paramilitary group.他成了一个准军事性组织的领导人。麦克米伦高阶〔guardian angel〕He has become a guardian angel for struggling young artists.他成了那些在打拼的年轻艺术家的守护天使。韦氏高阶〔helper〕He became Dad's little helper.他成了父亲的小帮手。牛津搭配〔hysterically〕He made headlines and received hysterical hate mail.他成了新闻人物，收到了疯狂的攻击性邮件。柯林斯高阶〔incarnate〕He is now respectability incarnate.现在他成了崇高品德的化身。朗文当代〔informer〕He later became a police informer.后来他成了警方的线人。牛津搭配〔intemperance〕Intemperance caused him to become an alcoholic.酗酒使他成了酒鬼。文馨英汉〔intemperance〕Intemperance caused him to become an alcoholic.饮酒无度使他成了个酒徒。英汉大词典〔invaluable〕His knowledge of the area made him invaluable.他对该领域的熟悉使他成了无价之宝。牛津搭配〔irreverence〕His irreverence for authority marks him out as a troublemaker.他对权威的不敬使他成了一个惹是生非的刺儿头。柯林斯高阶〔known〕He became one of the best known actors of his day.他成了他那个时期最著名的演员之一。柯林斯高阶〔known〕He became one of the best known actors of his day.他成了那个时期最知名演员之一。外研社新世纪〔lampoon〕He was lampooned for his short stature and political views.他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。柯林斯高阶〔leading〕He became a leading figure in the London art world.他成了伦敦艺术界一位举足轻重的人物。麦克米伦高阶〔liability〕His outspoken views have made him a liability to the party.他毫无保留的观点使他成了该政党的一块绊脚石。麦克米伦高阶〔little〕He'd become quite the little gentleman.他成了颇有风度的绅士了。牛津高阶〔living〕His music has made him a living legend.他的音乐使他成了当今的传奇人物。朗文当代〔mythic〕He became a mythic figure in publishing.他成了出版业的传奇人物。朗文当代〔name〕He made his name as a gifted composer.他成了一个闻名遐迩的天才作曲家。 英汉大词典〔north〕He became quite a figure in the north of England.他成了英格兰北部赫赫有名的人物。英汉大词典〔notoriety〕He achieved a certain notoriety after his recent mean acts.他最近卑鄙的所作所为使他成了一个臭名昭著的人物。英汉大词典〔object〕His behaviour had made him an object of ridicule.他的举止使他成了被嘲笑的对象。麦克米伦高阶〔orphan〕He was orphaned as a young boy when his parents died in a car accident.父母车祸去世后，他成了孤儿。韦氏高阶〔pathetic〕After the accident he became a pathetic figure, a shadow of his former self.事故后他成了一个可怜人，与之前判若两人。剑桥高阶〔pawn〕He became a pawn in the power struggle.他成了权力斗争中的一枚棋子。韦氏高阶〔persona non grata〕His shocking book about the movie industry has made him persona non grata in Hollywood.他那本关于电影业的令人震惊的著作使他成了好莱坞不受欢迎的人。韦氏高阶〔pitcher〕Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball.在之后的五年里, 他成了棒球运动中最优秀的投手之一。外研社新世纪〔punchbag〕He has become the punchbag of the anti-war movement.他成了反战运动的出气筒。外研社新世纪〔reality〕He became that country's ruler both in name and reality.他成了该国名义上和事实上的统治者。英汉大词典〔receptacle〕He became a receptacle for his father's love and kindness.他成了父亲慈爱的寄托。韦氏高阶〔reconstructor〕He became the reconstructor of the French Socialist Party.他成了法国社会党的改造者。外研社新世纪〔ridicule〕He had become an object of ridicule among the other teachers.他成了其他教师的嘲笑对象。朗文当代〔ridicule〕He's become an object of ridicule (= a person that everyone thinks is stupid and criticizes or laughs at).他成了众人嘲弄的对象。剑桥高阶〔scandal〕He has been at the centre of a political scandal .他成了一桩政治丑闻的焦点。朗文当代〔scapegoat〕He's a victim of scapegoating.他成了代罪的羔羊。韦氏高阶〔scorn〕He became the object of ridicule and scorn.他成了嘲弄和鄙视的对象。柯林斯高阶〔screenwriter〕He became a successful screenwriter in Hollywood.他成了好莱坞一名成功的编剧。外研社新世纪〔service〕He entered the queen's service.他成了女王的一个仆人。韦氏高阶〔solely〕He became solely responsible for the firm.他成了公司唯一的负责人。牛津高阶〔sole〕He became the sole heir to the property.他成了唯一的财产继承人。韦氏高阶〔stalwart〕Moving to Germany, he became a stalwart of the revered Kurt Edelhagen Orchestra.搬到德国后，他成了著名的库尔特·埃德尔哈根管弦乐队的一名忠实听众。柯林斯高阶〔strength〕He was a tower of strength to his sisters when their father died.父亲死后，他成了姊妹们的支柱。牛津搭配〔subtlety〕His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.他对人们行为上的细微差别极感兴趣，这使他成了一个很会讲故事的人。柯林斯高阶〔superintendent〕He became superintendent of the bank's East African branches.他成了该银行东非分行的行长。柯林斯高阶〔that〕After that, he became a recluse.从那以后，他成了隐士美国传统〔tool〕He became the tool of the security services.他成了安全部门的工具。柯林斯高阶〔turn〕He has turned traitor (botanist).他成了叛徒 (植物学家)。英汉大词典〔tutor〕He became a tutor to some of the sport's top players.他成了该项运动一些顶级选手的导师。牛津搭配〔tutor〕He became tutor to the prince.他成了王子的私人教师。牛津搭配〔undisputed〕He became the undisputed authority.他成了绝对权威。英汉大词典〔utility player〕He became a great utility player for the Palace, playing as a full-back one week or as a winger or centre half the next.他成了水晶宫队优秀的多用途球员，这个星期踢后卫，下个星期当边锋或中卫。剑桥高阶〔vegetable〕The accident had left him a vegetable.那次事故使他成了植物人。韦氏高阶〔whipping boy〕He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.他成了现成的替罪羊, 为旧政权的失败担受罪名。外研社新世纪〔whipping boy〕He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.他成了现成的替罪羊，为旧政权的失败担受罪名。柯林斯高阶〔whistle-blower〕He has been a prominent victim of alleged witch-hunts against whistle-blowers in the NHS.他成了英国国民保健制度下所谓追查报复检举者行动的典型牺牲品。柯林斯高阶〔worldbeater〕The race turned him into a worldbeater.这场赛跑使他成了一名世界冠军。英汉大词典After the accident he became a pathetic figure, a shadow of his former self.车祸后他成了个可怜儿，以前那个他没了影儿。剑桥国际He became a prominent attorney. 他成了有名的律师。译典通He became an expert language teacher. 他成了一个有经验的语言教师。译典通He became an invalid as a result of a car accident.由于一次车祸他成了一名残疾者。剑桥国际He entered the priesthood. 他成了牧师。译典通He fell heir to a large fortune. 他成了一大笔财产的继承人。译典通He had become the creature of the secret police.他成了秘密警察的走狗。剑桥国际He has become an exporter of Mexican art.他成了一个墨西哥艺术的输出者剑桥国际He made his name as a fighter against royal privilege.他成了一个著名的反对皇家特权的斗士。剑桥国际He made the cover of National Lampoon magazine last week. 他成了上周周国家嘲讽杂志的封面。译典通He's become London's leading theatrical impresario.他成了伦敦一流的戏剧主办人。剑桥国际His familiarization with several operating systems made him the best candidate for this position. 由于熟悉好几种作业系统，他成了这个职位的最佳候选人。译典通Love had made him a little barmy.爱情使他成了个小傻瓜。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。