| 单词 | 他成为 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anglophile〕He became a fanatical Anglophile.他成为狂热的亲英分子。柯林斯高阶〔JOKE〕Before becoming a film actor, he'd been a comic appearing regularly in cabaret. 他成为电影演员之前是一个滑稽演员，经常在卡巴莱歌舞表演中出现。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕His name has already made him the butt of many jokes. 他的名字已使他成为许多笑话的嘲笑对象。朗文写作活用〔able〕He turned out to be an able editor/leader/soldier.他成为了一位能干的编辑/领导/军人。韦氏高阶〔aide-de-camp〕He became Napoleon's aide-de-camp in 1804.1804年他成为拿破仑的副官。剑桥高阶〔annals〕He became a major figure in the annals of justice.他成为司法史上的一个重要人物。韦氏高阶〔anoint〕His message about moderation and the middle class captured the attention of the press, which anointed him front-runner.他关于中庸和中产阶级的观点引起媒体的注意，使他成为获胜的热门人选。柯林斯高阶〔apprenticeship〕He served his apprenticeship in the kitchen before becoming a consultant chef.他成为厨务顾问之前, 在厨房做过一段时间学徒。外研社新世纪〔ashamed〕John's guilty conscience made him the most ashamed boy in our class.约翰的内疚使他成为我们班上最感羞惭的男生。英汉大词典〔bankable〕This movie made him the most bankable star in Hollywood.这部电影使他成为好莱坞最具票房号召力的明星。外研社新世纪〔become〕He became a scientist.他成为一名科学家。文馨英汉〔become〕He became king.他成为国王。文馨英汉〔butt〕They made him the butt of their practical jokes.他们使他成为他们恶作剧的对象。文馨英汉〔call〕He felt a call to become a priest.他感到神意要他成为教士。英汉大词典〔celebrity〕He became something of a celebrity in his home town.他成为家乡一位小有名气的人。牛津搭配〔colossus〕He became a colossus of the labour movement.他成为了劳工运动中举足轻重的人物。柯林斯高阶〔conduce〕His affability conduces to success as a salesman.他的态度和蔼使他成为一个成功的售货员。21世纪英汉〔confirmation〕Many senators are opposed to his confirmation as a federal judge.很多参议员反对批准他成为联邦法官。韦氏高阶〔cooperate〕Various circumstances cooperated to make him a great artist.各种不同环境共同促使他成为一个伟大的艺术家。21世纪英汉〔death〕He died as a prisoner of war in an enemy death camp.他成为战俘，死在了敌人的死亡集中营里。牛津搭配〔defender〕It's his fourth season as an Arsenal defender.这是他成为阿森纳队后卫之后踢的第四个赛季。朗文当代〔earl〕He became the fourth earl on the death of his father.他父亲去世后, 他成为第四代伯爵。外研社新世纪〔enfant terrible〕He became known as the enfant terrible of British theater.他成为英国戏剧界让人头痛的天才。柯林斯高阶〔enfant terrible〕He became known as the enfant terrible of British theatre.他成为英国戏剧界让人头痛的天才。外研社新世纪〔establish〕This soon established his reputation as a radical.这件事很快使他成为众所周知的激进分子。外研社新世纪〔extraordinary〕He became doctor extraordinary to the Queen.他成为女王的专任医生。英汉大词典〔factotum〕He became a sort of general factotum for the band.他成为相当于这一品牌的事务总监这样一个角色。剑桥高阶〔fall〕He fell heir to his uncle's riches.他成为叔父大笔财富的继承人。英汉大词典〔favourite〕She's the favourite to succeed him as leader.她最有希望接替他成为领导人。牛津高阶〔footballing〕His achievements have already made him a footballing legend.他的成就已经使他成为足球界的一个传奇人物。外研社新世纪〔freelance〕He's been freelance for several years.他成为自由职业者已有好几年了。牛津搭配〔full-blown〕The movie made him a full-blown star.这部电影使他成为一名真正的影星。韦氏高阶〔generally〕He was a generally unpopular choice for captain.人们普遍不欢迎他成为队长的人选。牛津高阶〔groom〕He became a groom at Barranette stud in Reading.他成为雷丁市巴勒耐特种马场的一名马夫。外研社新世纪〔hamstring〕If he becomes the major opposition leader, he could hamstring a conservative-led coalition.如果他成为主要反对党的领袖，可能会导致保守党领导的联合政府陷于瘫痪。柯林斯高阶〔hero〕The fight to save the forest turned him into a local hero.这场拯救森林的战斗使他成为当地的英雄。牛津搭配〔hold ... over〕He has some photos which held over his purity before he became a killer.他手中有几张在他成为杀手之前的仍是纯洁少年的照片。21世纪英汉〔honours list〕He has been made an MBE in the New Year Honours list.在新年受勋者名册中, 他成为员佐勋章获得者。外研社新世纪〔hour〕The success of his latest film has made him the man of the hour in Hollywood.他最新电影的成功使他成为了好莱坞的风云人物。韦氏高阶〔ideally〕His skills made him ideally suited for the job.他的技能使他成为这项工作的完美人选。韦氏高阶〔invest〕The interview was broadcast on the same day he was invested as President.这次访问是在他成为总统的当天播放的。牛津高阶〔in〕The election made him an in.这次选举使他成为执政者。英汉大词典〔king〕He became the uncrowned king of British car racing.他成为公认的英国最佳赛车手。英汉大词典〔legend〕He became a legend in his own time.他成为他那个时代的传奇人物。英汉大词典〔lionize〕By the 1920's, he was lionised by literary London.到了20世纪20年代，他成为伦敦文学界的宠儿。柯林斯高阶〔make〕His first record made him into a star.他的第一张唱片使他成为明星。麦克米伦高阶〔make〕It was this movie which made him a star.就是这部电影使他成为名星的。朗文当代〔mark〕His talent has marked him out as one of the greatest runners ever.他的天赋使他成为迄今最伟大的赛跑运动员之一。麦克米伦高阶〔martyr〕The worst thing we could do is kill him and martyr him.我们最坏的打算就是杀了他, 让他成为烈士。外研社新世纪〔mercenary〕Six years ago, he became a mercenary for a private military corporation.6 年前，他成为一家私人军事公司的雇佣兵。牛津搭配〔ministry〕So what prompted him to enter the ministry?是什么促使他成为一名牧师的呢？外研社新世纪〔mouthpiece〕He became the mouthpiece of the moderate leadership.他成为温和派领导的代言人。外研社新世纪〔niche〕He has carved/made a niche for himself as a financial advisor.他成为了财务顾问，为自己找到了合适的发展方向。剑桥高阶〔object〕He became an object of ridicule among the other workers.他成为其他工人嘲笑的对象。剑桥高阶〔obvious〕His experience made him the obvious choice for the position.他的经验使他成为这一职务明摆着的人选。麦克米伦高阶〔opponent〕He became an outspoken opponent of the old Soviet system.他成为旧的苏联体制直言不讳的抨击者。柯林斯高阶〔paint on〕The boy could not paint on,because his mother wanted him to be a teacher.这男孩不能再绘画了，因为他母亲想让他成为一名教师。21世纪英汉〔painter〕He became famous as an abstract/landscape/Impressionist painter.他成为了一名著名的抽象派/风景/印象派画家。韦氏高阶〔partnership〕Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。英汉大词典〔partnership〕We took him into partnership in 2002.2002 年我们吸收他成为合伙人。牛津搭配〔pin-up〕With his perfect college-boy looks, he's the latest teenage pin-up.因为有着帅气的大学生般的外表，他成为了最新的青少年偶像。剑桥高阶〔pitcher〕Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball.在接下来的5年时间里，他成为了最了不起的棒球投手之一。柯林斯高阶〔practicality〕His optimism and practicality make him a skilled businessman.他的乐观实际使他成为商界能手。韦氏高阶〔presidency〕He became a candidate for the vice presidency.他成为副总统的候选人。牛津搭配〔propel〕The film propelled him to international stardom.这部电影使他成为了国际巨星。剑桥高阶〔qualify〕His brief time in the army doesn't qualify him as a military expert.他在军队中的短暂经历不足以让他成为军事专家。韦氏高阶〔reporter〕He became a reporter with (或 for) The Morning Chronicle.他成为《纪事晨报》的记者。英汉大词典〔reputation〕His approach had won him a reputation as a tough manager.他的做事方式使他成为以强硬著称的经理。朗文当代〔scoff〕He became the scoff of the world.他成为天下的笑柄。文馨英汉〔senior〕He recently became a senior partner in the accounting/consulting firm.最近，他成为了会计事务所/咨询公司的高级合伙人。韦氏高阶〔session〕He established himself as a session musician.他成为了一位伴奏音乐家。柯林斯高阶〔shape into〕The last seven years of training have shaped him into a formidable player.过去七年的训练让他成为令对手敬畏的球员。外研社新世纪〔stage〕He adopted the stage name Dixon Hare when he became a full-time actor.他成为专职演员后用狄克逊・黑尔作艺名。牛津搭配〔subject〕Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.在过去的几年里，梅雷迪思先生所采取的某些立场使他成为了批评的对象。柯林斯高阶〔subject〕They made him the subject of ridicule.他们使他成为嘲笑的对象美国传统〔suspect〕The letter makes him a possible suspect for her murder.这封信使他成为谋杀她的可能嫌疑人。牛津搭配〔target〕He continued to pursue his goal of becoming an actor.他继续追求他成为演员的目标。牛津高阶〔ticket collector〕He became a ticket collector at Waterloo Station.他成为滑铁卢车站的一名检票员。外研社新世纪〔torchbearer〕He became the torchbearer for civil rights.他成为了民权运动的领袖。韦氏高阶〔unelectable〕The candidate's private life rendered him unelectable.候选人的私生活使他成为不可选举美国传统〔vice president〕He became the Vice President of the United States.他成为了美国副总统。韦氏高阶〔witness〕As the last person to see her alive, he was a material witness in the case.作为她死前最后一个见过她的人，他成为本案的重要目击证人。牛津搭配Clinton's youthful image made him an extremely electable candidate.克林顿年轻的形象使他成为极可能当选的候选人。剑桥国际He became an object of ridicule among the other workers.他成为其他工人嘲笑的对象。剑桥国际He has led a very abstemious life since he became a Christian.他成为基督徒后，就过着一种很有节制的生活。剑桥国际He received hordes of accolades ever since he became a professional player. 自从他成为一个职业选手之后，他就受到不断的赞扬。译典通He spent several years working on the factory floor (=in the factory) before becoming a manager.他成为经理之前在工厂的基层干了多年。剑桥国际He was a member of the Conservative trade union movement, and in 1960 he became the first trade unionist to chair the Conservative party conference.他是保守党工会运动的成员，1960 年他成为第一个担任保守党大会主席职务的工会成员。剑桥国际He was the scoff of the town. 他成为全城的笑柄。译典通He's been HIV-positive for six years, but just recently he's started to develop the symptoms of AIDS.他成为艾滋病毒携带者已有六年，可最近却突然开始呈现出艾滋病的症状。剑桥国际His professors expect him to become a new trailblazer in the field of biochemistry. 他的教授们期待他成为生化领域的一个新的开拓者。译典通His victory in the Brazilian Grand Prix puts him within striking distance of the world championship.他在巴西国际汽车大奖赛上的胜利增加了他成为世界冠军的希望。剑桥国际His visit to Rome will be his first trip overseas since he became prime minister.他访问罗马是他成为首相以后第一次海外旅行。剑桥国际In 1980 he became a Royal Academician. 1980 年他成为皇家学会的一名会员。剑桥国际It's his eye for (= ability to notice) detail (= small features of things) that distinguishes him as a painter.是对细微处的洞察力使他成为出众的画家。剑桥国际Right-wing politicians thought his anti-hanging stance made him a pinko.右翼政治家们认为他反对绞刑的观点使他成为一个有左倾色彩的人。剑桥国际Since he became a grandparent, he is the proudest person alive (=he is extremely proud).自从他成为祖父之后，就显得极其自豪。剑桥国际The doctor said that if he became a vegetable, he would be hospitalized for an interminable period of time. 医生说，如果他成为植物人，他将会没完没了地住在医院里。译典通The stress of fighting in the war turned him into a schizoid.战争中的厮杀压力使他成为一个分裂性人格者。剑桥国际They decided to enrol him as a member of the society. 他们决定吸收他成为会社的成员。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。