| 单词 | 人头 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕The heavy traffic is a constant source of irritation. 交通拥挤一向是个令人头痛的问题。朗文写作活用〔Afro〕A rounded, very thick, tightly curled hair style.埃弗罗发式，非洲黑人头：一种圆形的，非常浓密且紧凑卷曲的发型美国传统〔BREATHE〕The worst thing about asthma is feeling that you can't breathe. 哮喘最让人头疼的就是感到气接不上来。朗文写作活用〔CONFUSED〕I've got to do an essay on Kant and it's doing my head in. 我得写一篇有关康德的论文，真让人头痛。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Chloe had always been the one with the brains to really make something of herself. 克洛艾一向具备让她出人头地的智力。朗文写作活用〔PROBLEM〕Censorship is always a constant headache for newspapers in the republic. 新闻审查对该共和国的报界来说，一直是个令人头痛的问题。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕I think we all like to believe that if someone is made of the right stuff, they will rise to the top. 我觉得大家好像都这么认为，只要是个有本事的人，就会出人头地。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕If you want to get ahead in this world, kid, never take ‘no’ for an answer. 孩子，如果你想在这个世界上出人头地，那就永远不要接受否定的回答。朗文写作活用〔against〕The demonstration itself was against the Government's new Community Charge.游行本身反对的是政府新出台的“人头税”。柯林斯高阶〔avatar〕She chose a penguin as her personal avatar in the chat room.她选择企鹅作为她在网络聊天室的个人头像。韦氏高阶〔bewildering〕They seem to change with bewildering speed.他们似乎在以让人头晕目眩的速度变化。外研社新世纪〔blue〕Interfering in-laws are the prime sources of the blues.喜欢指手画脚的姻亲最让人头疼。柯林斯高阶〔blunt〕The victim suffered a blow to the head from a blunt instrument.受害人头部遭到了钝器袭击。朗文当代〔cobweb〕A brisk walk should blow the cobwebs away.轻快的散步可以使人头脑清醒。牛津高阶〔come〕All things come alike to all.临到众人头上的事都是一样的。英汉大词典〔costard〕Archaic The human head.【古语】 人头美国传统〔creature〕The poll tax was a creature of the Government.人头税是政府的发明。朗文当代〔dazzlingly〕The loading bay seemed dazzlingly bright.装货场明亮得让人头晕目眩。外研社新世纪〔depict〕The god is depicted as a bird with a human head.这个神被描绘成长着人头的鸟。朗文当代〔disorienting〕Lack of sleep can be disorienting.缺乏睡眠会让人头脑昏乱。朗文当代〔distinguish〕He distinguished himself as a statesman.他作为政治家而出人头地。英汉大词典〔dizziness〕The dizziness of the camerawork gives the scene a confusing quality.令人头晕目眩的镜头运动营造出一种惶惑的场景。剑桥高阶〔dizzying〕My studies continued at a dizzying pace.我的研究仍在以令人头晕目眩的速度向前推进。麦克米伦高阶〔dull〕Watching TV for a long time dulls one's wits.长时间看电视使人头脑迟钝。21世纪英汉〔dump〕Ministers believed it was vital to dump the poll tax before the election.部长们认为在选举前废除人头税至关重要。外研社新世纪〔enfant terrible〕He became known as the enfant terrible of British theater.他成为英国戏剧界让人头痛的天才。柯林斯高阶〔enfant terrible〕He became known as the enfant terrible of British theatre.他成为英国戏剧界让人头痛的天才。外研社新世纪〔entrapment〕The police have been accused of using entrapment to bring charges against suspects.警方被指控利用诱骗手段将罪名加在嫌疑人头上。剑桥高阶〔everywhere〕Everywhere we went was full of tourists.我们所到之处游客人头攒动。牛津高阶〔file〕We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。柯林斯高阶〔game〕The time you spend studying will put you ahead of the game in college.你在学习上所花的时间能使你在大学里出人头地。英汉大词典〔get〕She soon found that it wasn't easy to get ahead in the movie business.不久，她就发现在电影圈里不容易出人头地。朗文当代〔giddy〕Steep stairs may leave you giddy and faint.陡直的楼梯会让人头晕目眩。牛津搭配〔guillotine〕A device consisting of a heavy blade held aloft between upright guides and dropped to behead the victim below.断头台：利用垂直向下砍落的重斧斩落犯人头颅的装置美国传统〔head count〕The act of counting people in a particular group.数人数，算人头：计算在一个特定团体中人数的行动美国传统〔head money〕A poll tax.人头税美国传统〔headache〕Finding a babysitter for Saturday evening will be a major headache.要在星期六晚上找个看小孩的人真是件让人头痛的事。剑桥高阶〔headache〕That kid is a real headache.那孩子真叫人头痛。英汉大词典〔heave〕The Happy Bunny club was heaving.“快乐兔”俱乐部里人头攒动。柯林斯高阶〔impose〕To obtrude or force (oneself, for example) on another or others.强人所难：强迫（某人）接受或者把（如自己）强加于别人头上美国传统〔inevitable〕Death is inevitable; it comes to everyone.死亡无可避免,它要降临到每个人头上。英汉大词典〔irritation〕The heavy traffic is a constant source of irritation .拥挤的交通一向是令人头痛的问题。朗文当代〔lacking〕If you ask me, he's a bit lacking! 要是你问我的话,他这个人头脑不太灵!英汉大词典〔ladder〕If they want to climb the ladder of success they should be given that opportunity.假如他们有出人头地的意愿, 就应该给他们那样的机会。外研社新世纪〔ladder〕If they want to climb the ladder of success they should be given that opportunity.假如他们有出人头地的意愿，就应该给他们那样的机会。柯林斯高阶〔least〕The new taxes will fall on those least able to pay.新税收将摊到那些支付能力最弱的人头上。麦克米伦高阶〔level-headed〕Simon is level-headed and practical.西蒙为人头脑冷静，讲求实际。柯林斯高阶〔making〕That job will be the making of you.那项工作会令你出人头地美国传统〔manticore〕A legendary monster having the head of a man, the body of a lion, and the tail of a dragon or scorpion.传说中的有人头、狮身和龙尾或蝎尾的怪兽美国传统〔miss out〕Now he had his chance to shine and he wasn't going to miss out.现在他有机会出人头地, 他不会错失良机的。外研社新世纪〔mixture〕Lust and revenge are a heady mixture.欲望和复仇混合在一起容易使人头脑发热。牛津搭配〔name〕She decided to make a name for herself as a journalist.她决定当名记者出人头地。 英汉大词典〔obfuscate〕A person's mind may be obfuscated by liquor or drugs.酗酒吸毒会使人头脑迷糊。英汉大词典〔origin〕He had risen from humble origins through hard work.他出身卑微，通过努力工作才出人头地。牛津搭配〔outgrow〕He outgrew his troubling early years and became a bright child.他长成为一个聪明的孩子,不再像早年那样叫人头疼了。英汉大词典〔outsider〕To everyone's surprise, the post went to a rank outsider(= a complete outsider).出人意料的是，那个职位竟然落到一个毫不起眼的人头上。牛津高阶〔oxygen tent〕A canopy placed over the head and shoulders or over the entire body of a patient to provide oxygen at a higher level than normal.氧幕：置于病人头上和肩上或整个身体上的一种氧幕，用来提供比正常情况下更高水平的氧气美国传统〔pain〕She can be a real pain when she's in a bad mood.她脾气不好时，真是令人头痛。牛津高阶〔pinnacle〕He desired not to be pinnacled, but to sink into the crowd.他不想出人头地，只愿深入群众之中。21世纪英汉〔plod along〕Aircraft production continued to plod along, at an agonizingly slow pace.飞机生产举步维艰, 发展速度之缓很让人头疼。外研社新世纪〔plod〕Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.飞机制造业仍旧举步维艰，发展速度之缓很让人头疼。柯林斯高阶〔poll tax〕A tax levied on people rather than on property, often as a requirement for voting.人头税：按人口而不是按财产征的一种税，常作为选举的需要美国传统〔rate〕The new council tax combines elements of both the community charge and the rates.新的家庭税合并了人头税和地方税两个税种。柯林斯高阶〔reawakening〕The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。柯林斯高阶〔reference〕The crowd chanted 'No Poll Tax', a reference to the government's new local taxation system.人群高呼“不要人头税”，指的是政府新确立的地方税收制度。柯林斯高阶〔replace〕The council tax replaces the poll tax next April.市政税在明年4月将取代人头税。柯林斯高阶〔rise above〕It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.它讲述了一个有抱负的穷小子努力出人头地的故事。外研社新世纪〔ruck〕Obtaining a good education was seen as a way out of the ruck.获得良好的教育被认为是出人头地的一个途径。朗文当代〔sconce〕Slang The human head or skull.【俚语】 头，头骨：人头或头骨美国传统〔signalization〕I will signalize you in the filmdom in two years.我将在两年内使你在电影界出人头地。21世纪英汉〔somebody〕The teacher convinced her that she could grow up to be somebody.老师的话使她相信，她长大后一定会出人头地。韦氏高阶〔someone〕He was a small-time lawyer keen to be someone.他是个没有什么名堂却总想出人头地的律师。牛津高阶〔subjective〕Proceeding from or taking place within a person's mind such as to be unaffected by the external world.主观的：不受外部世界影响而来自于某人头脑中的或发生于某人头脑中的美国传统〔succeed〕You need to be pretty tough to succeed in the property world.要想在房地产界出人头地，你必须要坚忍不拔。剑桥高阶〔surprising〕Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded.在这样的大热天，海滩上人头攒动是不足为奇的。牛津高阶〔take〕Even if you have the talent to take you to the top , there's no guarantee you'll get there.即使你天生有出人头地的本事，你也未必就能做到。朗文当代〔task〕They have the unenviable task of supervising the most dangerous prison in the country.他们有个令人头疼的工作，就是管理他们国家最危险的监狱。朗文当代〔teem〕By noon the beach was teeming with people.快到中午时海滩上已是人头济济。英汉大词典〔tiara〕An ornamental, often jeweled, crownlike semicircle worn on the head by women on formal occasions.古波斯人头巾：妇女在正式场合戴在头上的一种通常镶有珠宝且像王冠一样的半圆形装饰物美国传统〔top〕His main aim in life is to come to the top.他的人生主要目标是出人头地。英汉大词典〔top〕She is determined to make it to the top(= achieve fame or success).她决心要出人头地。牛津高阶〔troublesome〕Parents may find that a troublesome teenager becomes unmanageable.父母们可能会发现令人头疼的青少年变得不服管教。外研社新世纪〔unjust〕Most people agreed that the poll tax was fundamentally unjust.大多数人认为人头税根本不合理。麦克米伦高阶〔vexed question〕Later Mr Moi raised the vexed question of refugees.后来莫伊先生提出了那个让人头疼的难民问题。外研社新世纪〔visit〕The old man was visited by many troubles.许多倒霉的事降临到这位老人头上。21世纪英汉〔way〕It is the easy way out to blame others for our failure.把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。柯林斯高阶〔worry〕Money is a constant source of worry.金钱永远是件让人头疼的事。牛津搭配He distinguished himself in British theatre at a very early age.他很小年纪就在英国戏剧界出人头地了。剑桥国际He is a troublesome child. 他是一个令人头痛的孩子。译典通His latest building, a northern art gallery, is a dizzy pastiche of at least ten architectural styles.他最新设计的建筑，即一座北方画廊，令人头晕目眩地东拼西凑了至少十种建筑风格。剑桥国际I think grey hair on a man can look very distinguished.我想一个人头上是灰头发会看起来气宇不凡。剑桥国际It was said that the curse of Tutankhamen would fall on anyone who violated his tomb.据说图坦卡门的诅咒会降临到任何侵扰他坟墓的人头上。剑桥国际Life at the top in any sport does involve a lot of sacrifice.在任何事情上要出人头地都得作出许多牺牲。剑桥国际She craned over the heads of the crowd to see what was happening.她在人群中伸长脖子，让视线超越人头看发生了什么事。剑桥国际She was always larger than life and well-known throughout the hospital.在医院上上下下，她总是出人头地而不同一般的。剑桥国际Suddenly a head bobbed up (= appeared suddenly) from behind the hedge.突然从树篱后钻出一个人头。剑桥国际The acrobats performed a dizzying (= causing the feeling of spinning round) display.这些杂技演员的表演令人头晕目眩 。剑桥国际The skyscrapers towered dizzily above us.摩天大楼耸立在我们面前，令人头晕目眩 。剑桥国际Thousands of refugees are walking over the vertiginous mountains in search of food.数千名难民走在让人头晕的山上寻找食物。剑桥国际You need to be pretty tough to succeed in the property world.你要在房地产界出人头地就必须相当坚忍。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。