| 单词 | 人士 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕People in the medical profession are pressing for genuine reforms in policy. 医学界人士强烈要求在政策上来一次真正的改革。朗文写作活用〔COUNT/CALCULATE〕Industry sources estimate the value of the ranch at $7 million. 行业消息人士估计那家牧场价值700万美元。朗文写作活用〔DISABLED〕The governor has guaranteed health care for pregnant women, preschool children, and the disabled. 州长答应为孕妇、学龄前儿童以及伤残人士提供健康保健服务。朗文写作活用〔DRINK〕We're not allowed to serve alcohol to people under 18. 我们不可以卖酒给18岁以下人士。朗文写作活用〔LAST〕Analysts are confident the downturn in share prices will not last long. 分析人士很有信心，这次股价下跌不会持久。朗文写作活用〔LONG〕Analysts fear the downturn will drag on into next year. 分析人士担心这种下滑趋势会持续到明年。朗文写作活用〔Prof.〕Single room in lovely flat, roof terrace, non-smoking prof., woman pref.舒适公寓中的单间，带屋顶阳台，不抽烟的职业人士，女士优先。柯林斯高阶〔REPRESENT〕The new law has been criticized by groups representing disabled people. 这项新法规遭到代表残疾人士的团体的批评。朗文写作活用〔SEPARATE〕Diplomats saw his resignation as a way of distancing himself from an unpopular government. 外交人士认为，他辞职是想和不得民心的政府脱离关系。朗文写作活用〔anti-nuclear〕Some environmentalists are vehemently anti-nuclear.一些环保主义者也是积极的反对使用核能人士。剑桥高阶〔antithetical〕Their priorities are antithetical to those of environmentalists.他们认为是重中之重的事情与环保人士所认为的截然不同。外研社新世纪〔appraise〕In cooperation with other professionals, social workers will appraise the individual's needs.社会工作者将与其他专业人士携手合作，对个体的需要作出评估。剑桥高阶〔assortment〕An unlikely assortment of rock stars and politicians attended the charity concert.平常很少一起出现的摇滚歌星和政界人士共同参加了慈善义演。剑桥高阶〔authority〕Make your views known by writing to those in authority, Government departments and your MP.给权威人士、政府机关和下院议员写信, 让他们知道你的观点。外研社新世纪〔backyard〕The party leader is facing opposition in his own backyard(= from his own members).该党领导面临着党内人士的反对。牛津高阶〔bounce〕Party members feel that they were bounced into accepting the policy.党内人士觉得他们是被迫接受这个政策的。朗文当代〔bring〕Her work brings her into contact with powerful legal and political figures in Washington.她的工作使她接触到华盛顿法律界和政界的权威人士。麦克米伦高阶〔camping〕The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.这份媒体发布的声明激起了戈尔阵营以及其他民主党高层人士的愤怒抗议。柯林斯高阶〔catapult〕This role catapulted her to stardom as she gained critical acclaim for her performance.她的表演获得影评人士的好评, 并凭借这一角色一举成名。外研社新世纪〔cathedra〕The official chair of an office or position, as of a professor.权威人士的职位：如教授的正式公职或职位美国传统〔collectively〕The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.该国的政界人士均已松了口气。柯林斯高阶〔collect〕We're collecting (money) for the homeless.我们正在为无家可归的人士募捐。剑桥高阶〔come off〕Some Democrats still have bitter memories of how, against all odds, they came off worst during the inquiry.一些民主党人士至今仍然记得当时困难重重、在调查中惨败的痛苦经历。柯林斯高阶〔community〕The growth of such vigilante gangs has worried community leaders, police and politicians.这类治安维持会成员组成的帮派的壮大让社区领袖、警察和政界人士十分担心。柯林斯高阶〔compromise〕The government has compromised with its critics over monetary policies.政府已经就货币政策向批评人士作出让步。柯林斯高阶〔condemn〕Politicians have condemned the attacks.政界人士对袭击表示了谴责。麦克米伦高阶〔corporate〕He is one of the most powerful men in corporate America.他是美国企业界最有权势的人士之一。韦氏高阶〔de rigueur〕T-shirts now seem almost de rigueur in the West End.T恤衫现在几乎成了伦敦西区时尚人士的必备之物。柯林斯高阶〔deaf〕Many of the TV programmes are broadcast with subtitles for the deaf.许多电视节目播出时都打上给失聪人士看的字幕。剑桥高阶〔deferential〕She is always extremely deferential towards anyone in authority.她对权威人士总是毕恭毕敬。剑桥高阶〔deport〕She deported herself with an aggressive urban professionalism.她举手投足都带有积极进取的都市专业人士的风范。外研社新世纪〔disconnect〕The study found a disconnect between the state's social programs and some people who need government assistance.研究发现这个州的社会福利政策跟一些需要政府帮助的人士之间存在脱节的情况。剑桥高阶〔disregard〕Critics say he allowed the police and security forces to disregard human rights.批评人士称, 他放任警察和安全部队漠视人权。外研社新世纪〔draw〕The tour to South Africa drew angry political reactions.这次南非之行招致了政界人士的愤怒。外研社新世纪〔dry-clean〕Natural-filled duvets must be dry-cleaned by a professional.天然填充的羽绒被必须交由专业人士干洗。柯林斯高阶〔encouraged〕Participation is encouraged at all levels.鼓励各级人士都来参与。柯林斯高阶〔encouragement〕We give positive encouragement to applications from older candidates.我们非常欢迎年长一些的人士递交申请。剑桥高阶〔faith〕People from all faiths are welcome.欢迎各界宗教人士。朗文当代〔far〕His nomination is opposed by members of the far right.他的提名遭到极右派人士的反对。韦氏高阶〔fashionable〕She was on her way south to the fashionable seaside resort of Biarritz.她正在南下前往时髦人士常去的比亚里茨海滨胜地。外研社新世纪〔genteel〕He took elocution lessons to try to make his accent sound more genteel.为了尽量使自己的口音听起来更像上流社会人士，他修了教授演讲技巧的课程。剑桥高阶〔get〕It would be a good idea to get professional advice.征求专业人士的意见，这个主意很好。朗文当代〔independently〕Mr Brown has not ruled out the possibility of standing as an independent.布朗先生不排除以无党派人士身份参加竞选的可能。柯林斯高阶〔inestimable〕This gives the professional an inestimable advantage.这给了专业人士一个无法估量的优势。柯林斯高阶〔insider〕Political insiders say that she is planning to run for president.政坛内部人士说她正计划竞选总统。韦氏高阶〔intelligible〕The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。柯林斯高阶〔jaw-dropping〕One insider who has seen the report said it was pretty jaw-dropping stuff.一位看过此报道的内部人士说这绝对是令人震惊的爆料。柯林斯高阶〔lob〕A group of protesters gathered outside, chanting and lobbing firebombs.一群抗议人士聚集在外面，边喊口号边扔燃烧弹。柯林斯高阶〔logrolling〕The exchanging of favors or praise, as among artists, critics, or academics.相互吹捧：艺术家、批评家或学术人士之间互相交换赞同和赞扬意见美国传统〔marriage〕More divorced people have joined the marriage market.已有更多离婚人士进入了婚姻市场。牛津搭配〔microcosm〕The audience was selected to create a microcosm of American society.观众是经过选择的，以把美国社会各阶层人士都纳入其中。剑桥高阶〔network〕Distribution of the food is going ahead using a network of local church people and other volunteers.食品正通过当地教会人士和其他志愿者形成的网络分发下去。柯林斯高阶〔nurse〕Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.大部分权威人士建议婴儿想吃奶就随时吃。外研社新世纪〔opposite〕Democrats and Republicans often hold contrary opinions.民主党和共和党人士通常持有相反的意见。美国传统〔organize〕They hired a professional to help organize their wedding.他们雇了位专业人士帮忙策划婚礼。韦氏高阶〔overpopulated〕Environmentalists say Australia is already overpopulated.环保人士认为澳大利亚已经人口过剩。柯林斯高阶〔owe〕You owe it to yourself to get some professional help.为了自己, 你应该找专业人士帮助。外研社新世纪〔people〕Most of her friends are media people.她的大部分朋友都是传媒界人士。剑桥高阶〔persecute〕The country's leaders relentlessly persecuted those who fought against the regime.这个国家的领导人无情地迫害反政府人士。韦氏高阶〔pitifully〕State help for the mentally handicapped is pitifully inadequate.国家给智障人士提供的帮助远远不够。柯林斯高阶〔platform〕The conference provides a platform for people on the left wing of the party.这次会议给该党的左翼人士提供了发表意见的机会。朗文当代〔potential〕Critics say the factory poses a potential threat to the environment.批评人士称这家工厂对环境是个潜在威胁。韦氏高阶〔power〕Having served in four governments, he has the greatest staying power of any politician today.他在 4 届政府中任职，是现今最有持久力的政界人士。牛津搭配〔press〕She refused to talk to the press.她拒绝与新闻界人士谈话。韦氏高阶〔professionally〕My father wanted me to become a professional and have more stability.我父亲想让我成为职业人士，这样能更稳定一些。柯林斯高阶〔professional〕Room for rent in shared house - would suit professional person.出租合住房间——适合专业人士。剑桥高阶〔publication〕Our latest publication is a magazine for health enthusiasts.我们最近的出版物是一本为热爱健康的人士办的杂志。剑桥高阶〔publicize〕Human rights activists publicized the problems of Thai women.人权活动人士披露了泰国妇女的问题。外研社新世纪〔pundit〕Every week, some pundit predicts that the team's luck cannot last.每周都会有一个权威人士断言这个队运数已尽。外研社新世纪〔qualified〕The reader should seek the services of a qualified professional for such advice.读者应该向有资历的专业人士征求此类意见。柯林斯高阶〔regulation〕Some in the market now want government regulation in order to reduce costs.现在一些市场人士希望政府实施调控，以降低成本。柯林斯高阶〔round-up〕The president ordered the round-up and imprisonment of all opposition politicians.总统命令将所有反对他的政界人士一网打尽，全部投入监狱。剑桥高阶〔seek〕Always seek professional legal advice before entering into any agreement.在签订任何协定之前一定要先征求法律专业人士的意见。柯林斯高阶〔select〕They live in a very select area.他们住在一个上层人士住宅区。牛津高阶〔sell〕The filmmakers sold me on the idea that my book would work on the screen.这位电影人士说服了我，让我相信我的小说可以搬上银幕。剑桥高阶〔sit-in〕The activists staged a sit-in at the State House to protest the treatment of prisoners.活动人士在州议会大厦里静坐，抗议虐待囚犯。韦氏高阶〔source〕U.S. delegation sources 美国代表团提供消息的人士英汉大词典〔source〕Western diplomatic sources confirmed reports of fighting over the border.西方外交界消息人士证实在边境发生战斗的消息。英汉大词典〔thin-skinned〕He's too thin-skinned for a career in show business.作为一名娱乐界人士，他脸皮太薄了。韦氏高阶〔thirtysomething〕The bar is popular with thirtysomething professionals.该酒吧很受30多岁职业人士的欢迎。麦克米伦高阶〔tribute〕Tributes have been pouring in from all over the world for the famous actor who died yesterday.昨天这位著名演员去世后，世界各国人士纷纷表示哀悼。剑桥高阶〔unarguable〕He is unarguably an outstanding man.他无疑是一位杰出人士。柯林斯高阶〔undeceive〕She thought he was a famous man, but I had to undeceive her.她认为他是个知名人士,但我得把真相告诉她。英汉大词典〔underground〕Left-wing activists were driven underground after the coup.政变后左翼活动人士被迫转入地下。麦克米伦高阶〔unnamed〕The article quoted an unnamed source/official.文章援引了一位未透露姓名的消息人士/官员的话。韦氏高阶〔upmarket〕Anne chose an upmarket agency aimed at professional people.安妮选择了一家以专业人士为服务对象的高端代理商。柯林斯高阶〔vote〕People with disabilities have got a vote as well, you know.你知道, 残疾人士也拥有投票权。外研社新世纪A recently published report by a group of independents paints a grim picture of Europe's traffic.一份由一帮独立人士最近发表的报告描述了欧洲交通的糟糕情况。剑桥国际Globetrotting business people are the target of the airline's new advertising campaign.经常要跑许多国家的商业人士成了航空公司新一轮广告宣传活动的侧重对象。剑桥国际Government sources have said that the excise (duty) on beer will probably be increased under the next budget.政府消息人士说啤酒税在下次预算中可能会增加。剑桥国际He said that any changes to the tax system should be in order to benefit the workers, not the wealthy and influential elite.他说纳税体制的任何变动都应当是为了工人的利益，而不是为了富人和有影响的上层人士的利益。剑桥国际Independent sources say that the civilian death toll runs into thousands.独立消息人士说平民死亡人数达数千。剑桥国际It's the sort of ad that is intended to appeal to teachers, lawyers, doctors and other professionals.这是那种想吸引教师、律师、医生及其他专业人士注意力的广告。剑桥国际Joe is an internationally renowned authority on alpines (=plants that grow naturally in high mountain areas where trees are unable to grow).乔是一位关于高山植物的国际知名的权威人士。剑桥国际Many notables attended the reception. 许多著名人士参加了招待会。译典通Responsible journalists know they should not quote the informal asides that politicians give in interviews.负责任的记者懂得，他们不应当援引政界人士在采访中的非正式言论。剑桥国际The majority of young professionals in the capital have moved there from provincial towns.大多数居住在首都的年轻职业人士都是从外省的城镇搬过去的。剑桥国际The news comes from a reliable source. 这消息来自一位可靠人士。译典通Unions have accused the company of racial and cultural bias.工会人士指责这公司存有种族和文化偏见。牛津商务When she first announced her candidacy, all the pundits thought little of her. 当她刚出道的时候，所有的权威人士都不看好她。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。