| 单词 | 人员 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRIME〕Investigators believe that the crime was committed at around 7.30 p.m. 调查人员相信，这宗案件发生在晚上7点30分左右。朗文写作活用〔EACH OTHER〕Managers who want two-way communication with their staff must be prepared to listen to what they have to say. 经理人员若希望与员工之间建立双向交流，就必须有心理准备，聆听他们实在想说的一些话。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕Health workers reported that medicines and basic equipment were in short supply. 医务人员报告说，药品和基本设施供应不足。朗文写作活用〔FAIR〕It is important that social workers don't take sides in family disputes. 社会工作人员在解决家庭纠纷时不该偏袒任何一方，这很重要。朗文写作活用〔FAST〕A major disaster was prevented by the prompt action of the safety officer. 保安人员及时采取行动，阻止了一场重大的灾难。朗文写作活用〔FIND OUT〕To satisfy vistors’ curiosity, park officials have prepared maps on which the historical sites are clearly marked. 为满足游客的好奇心，公园管理人员制备了地图，上面清晰地标示出各古迹的地点。朗文写作活用〔RICH〕The company promised its sales team that, if they worked hard enough, they would get rich quick. 公司向营销人员保证，如果他们干得卖力，很快就能发财。朗文写作活用〔TELL〕The alert was started by another inmate who tipped off prison staff. 另一名向监狱工作人员告密的囚犯按响了警报器。朗文写作活用〔TOUCH〕The women allege that top male executives routinely fondled female employees. 那些妇女指控男性高级管理人员经常对女雇员动手动脚。朗文写作活用〔action stations〕Crew, return to action stations! 全体人员，各就各位！朗文当代〔administer〕The questionnaire was administered by trained interviewers.问卷调查是由经过训练的采访人员负责执行的。牛津高阶〔artificial intelligence〕We have ten full-time faculty members engaged in research into artificial intelligence.我们有10位全职人员从事人工智能的研究。外研社新世纪〔attrit〕To lose (personnel, for example) by attrition.缩减：以缩减的方式减少（如人员等）美国传统〔blaze〕Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers.汽车残骸熊熊燃烧，三人葬身火海，救援人员奋力解救被困的司机们。柯林斯高阶〔bluff〕In each case the hijackers bluffed the crew using fake grenades.每一个案例中，劫机者都用了假手榴弹吓唬机组人员。柯林斯高阶〔boffin〕Our boffins finally broke the enemy's code! 我们的研究人员终于破解了敌方的密码！韦氏高阶〔brainstorm〕We can brainstorm a list of the most influential individuals in the company.我们可以集体讨论, 列出一份公司中最具影响力的人员名单。外研社新世纪〔captain〕The Captain and crew welcome you aboard.机长和全体机组人员欢迎各位乘坐本次航班。朗文当代〔cast〕I'd like to thank all of the cast and crew.我要感谢所有的演职人员。外研社新世纪〔circle〕Security staff circled the grounds of the house with guard dogs every hour.保安人员每小时都带着警犬在那幢房子周围巡逻。剑桥高阶〔civil service〕The entire body of persons employed by the civil branches of a government.文职人员：为政府文职机构雇佣的人美国传统〔class〕Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.港口工作人员注意到，对同一类船舶的测量方法常常不一样。柯林斯高阶〔coming〕Beds are arranged so that patients can watch the comings and goings of visitors and staff ，床位的摆放可以让病人看到进进出出的访客和医务人员。朗文当代〔commission〕The salesmen work on commission only.销售人员只根据销售量提取佣金。柯林斯高阶〔compensation〕Annual compensation for our executives includes salary and bonus under our incentive plan.我们的高级管理人员获得的年度报酬包括工资以及按奖励计划发放的奖金。剑桥高阶〔control〕An intelligence agent who supervises or instructs another agent.监督者：监督或指导另一情报人员的情报人员美国传统〔convocation〕An assembly of the clergy and representative laity of a section of a diocese of the Episcopal Church.主教区会议：美国新教圣公会主教区的一部分神职人员和平民代表的集会美国传统〔creative〕This city is full of creatives.这个城市到处都是广告策划人员。麦克米伦高阶〔crew〕All sixty-eight passengers and crew members perished in the crash.68名乘客和机务人员在这次飞机失事中丧生。英汉大词典〔effort〕The school has spared no effort on facilities or staff.学校在充实设备或人员方面不遗余力。英汉大词典〔establish〕Investigators are trying to establish if/whether anyone knew about these problems before the accident.调查人员正努力查明是否有人在事故发生之前就已经知道这些问题。韦氏高阶〔excluding〕The aircraft carries 461 people excluding the crew and cabin staff.除了机组和客舱服务人员外，这架客机可载客461人。剑桥高阶〔explicitly〕The building was explicitly restricted to official personnel.这座建筑明令仅限官方人员进入。韦氏高阶〔fair〕Researchers now know a fair amount about the earliest humans.研究人员现在对原始人类有了相当多的了解。韦氏高阶〔fiduciary〕Every government employee has a fiduciary responsibility to his agency.所有政府工作人员对所属机构都负有履行受托事务的责任。英汉大词典〔generally〕Generally, part-timers work in low-status, low-wage occupations.从总体上看，兼职人员干的都是地位和工资都很低的工作。朗文当代〔genius〕He's a genius at organizing people.他是人员组织方面的天才。牛津高阶〔give up〕Rescuers have not yet given up hope that more survivors will be found.救援人员还没有放弃找到更多幸存者的希望。韦氏高阶〔god〕I pray to God that no one was seriously injured in the accident.我向上帝祈祷，但愿没有人员在事故中受重伤。韦氏高阶〔hour〕Many hospital staff have to work unsocial hours (=work in the evenings so that you cannot spend time with family or friends)， 许多医务人员必须在非正常时间上班。朗文当代〔incidence〕Researchers found a high incidence of prostate cancer in this area.研究人员发现前列腺癌在该地区的发病率很高。麦克米伦高阶〔industry〕We admired the industry of the volunteers.志愿人员工作勤奋，我们很佩服。牛津同义词〔inquire into〕Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.稽查人员受委派调查这家公司的事务。外研社新世纪〔inspector〕He agreed to allow weapons inspectors in his country.他同意让武器核查人员进入他的国家。牛津搭配〔irregular〕Funeral directors often work long, irregular hours .殡仪业人员经常是工作时间很长，而且不定时。朗文当代〔isolate〕Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。柯林斯高阶〔leaf〕They should take a leaf out of industry's book and pay both management and staff on results.他们应该效仿工业上的做法，依据业绩支付管理人员和其他员工的薪金。麦克米伦高阶〔leapfrog〕American researchers have now leapfrogged the Japanese and are going to produce a digital system within a year or two.美国研究人员现已乘日本人之东风赶超而上，将在一两年内研制出一套数字系统。柯林斯高阶〔let〕After checking our identities, the customs men let us off with a warning.海关人员检查了我们的身份之后，给我们一个警告就放过了我们。朗文当代〔loss〕The ship sank with great loss of life.船沉了，大量人员遇难。牛津搭配〔manager〕The chef, staff and managers are all Chinese.厨师、工作人员和经理都是中国人。柯林斯高阶〔massage〕The researchers massaged the data to support their thesis.为了给他们的命题找到依据,研究人员窜改了数据。英汉大词典〔member〕He isn't a member of the embassy staff.他不是大使馆工作人员。外研社新世纪〔missing person〕Their teenage daughter has been officially listed as a missing person since she failed to return home after leaving school.由于放学后未能回家，他们十几岁的女儿已被正式列入失踪人员名单。韦氏高阶〔missing〕He was listed as missing in action.他被列入作战失踪人员名单。剑桥高阶〔non-essential〕The embassy has ordered the evacuation of all non-essential personnel.大使馆已经命令所有非必要人员撤离。麦克米伦高阶〔outward〕Managers need to become more outward-looking(= more open to new ideas).管理人员需要有更广阔的视野。牛津高阶〔peep〕Did you have a peep to see how the builders were getting on?你有没有去看一下施工人员的进展如何？外研社新世纪〔person〕Customs officers found a gun concealed about his person.海关人员发现他身上藏着一把枪。朗文当代〔precedent〕There are plenty of precedents in Hollywood for letting people out of contracts.在好莱坞，允许影视人员解除合同的先例有很多。柯林斯高阶〔proctor〕If you need more paper, please ask the proctor.如果需要更多的纸，请向监考人员索取。剑桥高阶〔professional〕A person following a profession, especially a learned profession.专业人员：从事某项职业的人，尤指有学问的职业美国传统〔public relations〕Sales, aftersales, marketing and public relations will remain separate.销售人员、售后人员、营销人员和公关人员仍会彼此独立。外研社新世纪〔recovery room〕A hospital room equipped for the care and observation of patients immediately following surgery.加护病房：某种医院里的病房，装备有照顾并且观察手术后的病人的设备和人员美国传统〔relay〕Rescuers worked in relays to save the trapped miners.救援人员轮班营救受困的矿工。牛津高阶〔restricted〕Eligibility for five weeks' holiday is restricted to senior management.只有高级管理人员才能享受五周假期。朗文当代〔revive〕The paramedics couldn't revive her.护理人员无法使她苏醒。牛津高阶〔rubble〕Rescue workers managed to pull two injured people out of the rubble.救援人员设法从废墟中救出了两名伤者。韦氏高阶〔safety〕The building was evacuated for safety reasons.出于安全原因疏散了整座大楼中的人员。牛津搭配〔search〕The Turkish security forces have started searching for the missing men.土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。柯林斯高阶〔send〕The radio operator was still sending when the ship went down.当船沉没时无线电操作人员仍在发送消息美国传统〔side〕Local citizens worked side by side with emergency crews to pull their neighbors out of the rubble.当地居民和救援人员齐心协力，把邻居从瓦砾中救出来。朗文当代〔sign for〕When the postal clerk delivers your order, check the carton before signing for it.你订购的货物由邮政人员送达时，要先检查一下包装盒再签收。柯林斯高阶〔skills shortage〕The IT skills shortage means we often have to look abroad for our staff.信息技术业的技术人员缺乏意味着我们得到国外寻找员工。麦克米伦高阶〔stand back〕The paramedics told the crowd to stand back.护理人员让人群往后站。韦氏高阶〔tag〕Staff wore name tags.工作人员都佩戴姓名牌。柯林斯高阶〔tech〕A technician.技术人员，技师美国传统〔temp〕A temporary worker, as in an office.临时雇员：如在办公室中的临时性工作人员美国传统〔the unemployed〕Many of the city's unemployed are former factory workers.这个城市的很多失业人员都是从前的工厂工人。韦氏高阶〔thorough〕The investigator will have to be thorough.调查人员必须一丝不苟。韦氏高阶〔top〕He blew his top after airport officials refused to let him on a plane.机场工作人员拒绝让他登机之后, 他勃然大怒。外研社新世纪〔tragic〕The bomb explosion resulted in a tragic loss of life.炸弹爆炸造成了人员丧生的惨剧。剑桥高阶〔train〕The personnel, vehicles, and equipment following and providing supplies and services to a combat unit.辎重队：从事或提供给养和服务给一战斗单位的人员、车辆和设备美国传统〔tribute〕The couple paid tribute to the helicopter crew who rescued them.这对夫妇向救了他们性命的直升机机组人员表示敬意和感谢。牛津搭配〔understaffed〕The hospital is badly understaffed.那所医院人员严重不足。文馨英汉〔under〕The UN inspectors would be allowed access to the eight sites, but only under certain conditions.联合国调查人员只是在某些条件下才获准进入这8个场所。麦克米伦高阶〔voyage〕There were mainly scientists on the voyage.远航的主要都是科研人员。牛津搭配〔wall〕The investigators were confronted by a wall of silence.调查人员碰了壁，问谁谁都默不作声。牛津高阶〔way〕Paramedics pushed their way through the crowd.护理人员从人群中挤了过去。韦氏高阶Control of the website can now be devolved from specialist staff to the marketing department.网站的控制权现在可以由专业人员移交给营销部门。牛津商务Executives at the company enjoyed an extravagant lifestyle of free gifts, fine wines and exceptionally high salaries.这个公司的行政人员享受着一种奢侈的生活方式： 赠送的礼物、美酒和奇高的工资。剑桥国际For backstage workers, the week before the Festival is the busiest of all.对于后台工作人员来说，节日的前一周最忙。剑桥国际High stress levels are a feature of life (=a part of the situation that is not avoidable) for business executives.高度的压力是公司主管人员生活的不可避免的一面。剑桥国际I've been instructed to take down the name of everyone present.我奉命记下所有在场人员的姓名。剑桥国际I've been trying to persuade her to take on more staff but so far without much success.我一直劝她雇用更多的工作人员，但至今为止未能成功。剑桥国际The association works to promote the status of retired people as active and useful members of the community.这协会旨在提高退休人员的地位 ，使他们成为社会中积极有用的成员。剑桥国际The company is aiming to level down the salaries of its executives to cut costs.这公司正打算降低行政人员的工资以削减成本。牛津商务The new director of the TV station is likely to make major changes in personnel.电视台的新主管可能要在人员上有大的变动。剑桥国际Visa applications take a minimum of two months to be processed by Embassy staff.签证申请由大使馆人员办理至少要花2个月。剑桥国际We were stopped by two hulking (= large and heavy) security guards.我们被两个身材粗大的保安人员拦住了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。