| 单词 | 主意 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕We went along with Eva's idea, since no one could think of a better one. 我们同意了伊娃的办法，因为没有人能想出更好的主意来。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕If you change your mind about the job, just give me a call. 如果这工作你改变主意了，就给我打个电话。朗文写作活用〔COMPLETELY〕That's an absolutely brilliant idea. 那主意真是聪明绝顶。朗文写作活用〔DETERMINED〕Once Tammy's set her mind on something, she doesn't rest until she's done it. 塔米一旦打定主意要做什么事，就不会罢休直到做成为止。朗文写作活用〔FINALLY〕In the end, I decided that the best thing to do was to ask Billy for help. 最后我拿定主意：最好是请比利帮忙。朗文写作活用〔THINK〕I think it's a great idea. 我觉得这是个绝妙的主意。朗文写作活用〔TRY〕It sounds like a great idea - let's give it a whirl. 这主意听起来不错，我们来试一下吧。朗文写作活用〔about-turn〕His sudden about-turn surprised me.他突然改变主意，叫我吃惊。牛津同义词〔all on my own〕I came up with the idea all on my own.那个主意是我自己想到的。韦氏高阶〔bad〕Economist Jeffrey Faux says a tax cut is a bad idea.经济学家杰弗里•福克斯说减税是个坏主意。外研社新世纪〔bad〕That's not a bad idea.那个主意不错。牛津高阶〔birch〕He thinks that bringing back the birch would be a good idea.他认为恢复桦条鞭打之刑是个好主意。外研社新世纪〔buzz〕My mind was buzzing with new ideas.我满脑子都是新的主意。朗文当代〔caprice〕An inclination to change one's mind impulsively.无定性：因一时冲动而改变主意的倾向美国传统〔change〕Her father tried to get her to change her mind.父亲试图让她改变主意。朗文当代〔clever〕What a clever idea! 多么精明的主意！牛津高阶〔clever〕Whose clever idea was it to leave the window open? 这是谁出的好主意？竟然不关窗户。韦氏高阶〔come〕He was about to shut the door when an idea came to him.他正准备关门，突然想到一个主意。柯林斯高阶〔concur〕I strongly concur with that idea.我强烈赞同那个主意。牛津搭配〔conquest〕I was determined not to become just another one of his conquests.我打定主意决不成为他的又一个性俘虏。剑桥高阶〔corker〕Howard Wilkinson has come up with an absolute corker of an idea.霍华德·威尔金森想出了一个绝佳的主意。柯林斯高阶〔corker〕Howard Wilkinson has come up with an absolute corker of an idea.霍华德•威尔金森想出了一个绝妙的主意。外研社新世纪〔deceive〕You're deceiving yourself if you think he'll change his mind.如果你认为他会改变主意，那你是在欺骗自己。牛津高阶〔derive〕He derived his ideas from a text book.他是从一本教科书里得到的主意。牛津同义词〔dollars-and-cents〕From a dollars-and-cents point of view, this idea just won't work.从经济的角度看，这个主意不可行。朗文当代〔dreamland〕You must be living in dreamland if you think he'll change his mind.如果你认为他会改变主意那你一定是在做梦。牛津高阶〔dumbing down〕I came up with this dumb idea.我想出了这个馊主意。柯林斯高阶〔everyone〕Not everyone thinks it's a good idea.并非每个人都认为那是个好主意。外研社新世纪〔far〕That's a far better idea.那个主意好得多。牛津高阶〔feeling〕I really wish we hadn't dreamed up this idea in the first place.—I know the feeling.我真希望我们一开始就没有想出这么个主意。——我知道这种感受。外研社新世纪〔fence-sit〕You have been fence-sitting for too long. It is time you made up your mind.你犹豫得太久了,现在该是你拿定主意的时候了。英汉大词典〔generally〕This idea was generally accepted.这个主意得到大家的普遍认可。外研社新世纪〔germ〕Here was the germ of a brilliant idea.一个绝妙的主意就是从这里萌发的。牛津高阶〔good〕I tried to convince him to change his mind, but it was no good, he wouldn't listen to me.我努力说服他改变主意，但是没用，他就是不听我的。韦氏高阶〔have〕Has anyone got a better idea? 有人有更好的主意吗?麦克米伦高阶〔heart〕He said he'd never marry but he had a change of heart (= his feelings changed) when he met her.他说永远都不结婚，可是碰到她后他改变了主意。剑桥高阶〔hesitate〕I hesitated (about) whether to accept the invitation.我对是否接受邀请拿不定主意。英汉大词典〔hold everything!〕Hold everything! He's changed his mind again.停下！他又变主意了。剑桥高阶〔hold〕Where on earth did you get hold of that idea? 你到底是怎么想出那个主意来的？朗文当代〔honey〕Honey, I don't really think that's a good idea.亲爱的，我不认为那是个好主意。柯林斯高阶〔hysterically〕I don't think we can go round screaming hysterically: 'Ban these dogs. Muzzle all dogs.' 我不认为歇斯底里地到处去高喊“禁止遛狗。给所有狗带上口套”是个好主意。柯林斯高阶〔idea〕It's a good idea to avoid refined food.不吃精制的食物是个好主意。外研社新世纪〔iffy〕A: Are you going to the party? B: I'm a bit iffy about it at the moment.甲:你去参加聚会吗?乙:我目前还没有完全打定主意。英汉大词典〔inordinate〕The idea gave me inordinate pleasure.这个主意带给我无限的喜悦。外研社新世纪〔inside〕I knew how stubborn he could be once he'd got an idea inside his head.我知道他头脑中一旦有了主意就会变得多么固执。麦克米伦高阶〔lacking〕Tom was conspicuously lacking in enthusiasm for the idea.汤姆显然对这个主意缺乏热情。牛津搭配〔lousy〕I told them it was a lousy idea.我告诉过他们这是个馊主意。外研社新世纪〔love〕I'm going to love telling him we've changed our minds again.我可不想告诉他我们又改变主意了。朗文当代〔maybe〕Maybe he'll change his mind.或许他会改变主意。外研社新世纪〔mind〕He was in two minds whether to make the trip.他对是否去旅行拿不定主意。外研社新世纪〔mind〕She's very young. She might change her mind about what she wants to do.她很年轻, 对于想做的事情也许会改变主意。外研社新世纪〔occur〕The same idea had occurred to Elizabeth.伊丽莎白也想到了这个主意。柯林斯高阶〔of〕I suppose it's stupid of us not to be able to make up our own minds.我们自己都没办法拿定主意，这真是太傻了。柯林斯高阶〔original〕The original idea came from Dr Ball.原先的主意是鲍尔博士提出来的。外研社新世纪〔out〕I'm running out of ideas – can you suggest anything? 我快没主意了，你能提些建议吗？麦克米伦高阶〔perhaps〕They're hoping that she'll perhaps change her mind. = They're hoping that perhaps she'll change her mind.他们希望也许她会改变主意。韦氏高阶〔rank〕His thoughts, as he walked, fell into rank and began to make sense.他走着走着,把自己的思想理出了一个头绪,主意也就打定了。英汉大词典〔repugnant〕I found the idea thoroughly repugnant to him.我发现这个主意是他所深恶痛绝的。英汉大词典〔revolt〕Everything in my training (Common sense) revolted at (或 against) the idea.我所受的全部教养(常识)怎么也不能容忍这个主意。英汉大词典〔say〕Say, that's a great idea! 哎呀，那是个非常好的主意！麦克米伦高阶〔seem〕Going out for lunch seemed like a good idea.外出吃午饭这主意看起来不错。麦克米伦高阶〔see〕I can't see her changing her mind.我无法想像她会改变主意。牛津高阶〔see〕I'm not sure if I'm going to the party. I have to see how I feel tomorrow.我还没拿定主意去不去参加那个聚会。我得看明天感觉如何。韦氏高阶〔shoot from the hip〕I admit I'm shooting from the hip here, but I think it's a decent idea.我承认在这个问题上过于草率，但我认为这主意不错。韦氏高阶〔sleep off〕It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.把假期的第一个晚上用来睡觉倒时差是个不错的主意。柯林斯高阶〔start〕She wasn't keen on the idea to start with.她一开始并不喜欢这个主意。牛津高阶〔strike〕A great idea struck him.一个很好的主意掠过他的脑海。文馨英汉〔strike〕How does the idea strike you? 你觉得这个主意怎么样？牛津高阶〔strongly〕She spoke strongly against the idea.她极力反对这个主意。韦氏高阶〔suggest〕Can you suggest someone to advise me?你能推荐一个人给我出出主意吗？外研社新世纪〔suggest〕Does anything suggest itself? (= Do you have any ideas about what we should do?) 你想到什么好主意了吗？剑桥高阶〔teem〕Good ideas teem in her head.她的头脑里好主意极多。英汉大词典〔terrific〕That's a terrific idea! 这个主意真棒！朗文当代〔think ... up〕She has thought up a good idea.她已经想出了一个好主意。21世纪英汉〔think〕Think about the offer. You might change your mind.考虑一下这个报价，也许你会改变主意。韦氏高阶〔thought〕I've just had a thought.我刚想到一个主意。外研社新世纪〔trouble〕The only trouble with that idea was that Isabel would never agree to it.唯一麻烦的是伊莎贝尔绝对不会同意这个主意。麦克米伦高阶〔unaccountable〕He had an unaccountable change of mind.他莫名其妙地改变了主意。柯林斯高阶〔uncertain〕I was uncertain about what to do next.我拿不定主意接下来要做什么。朗文当代〔use〕Making soup is a good way of using up leftover vegetables.把剩下的蔬菜全部用来做汤是个好主意。牛津高阶〔variety〕People change their mind for a variety of reasons.人们会由于种种原因改变主意。柯林斯高阶〔wheeze〕He came up with what seemed like a clever wheeze.他提出了一个看起来还不错的主意。柯林斯高阶〔with〕It's a good idea to discuss the problem with a sympathetic teacher.和一位有同情心的老师谈谈这个问题，这是个好主意。朗文当代〔your〕You and your bright ideas! 你的主意可真高明！牛津高阶A new idea started up in his mind. 他忽然有了一个新主意。译典通He is full of ideas. 他主意很多。译典通He's just using you--he'll steal your ideas and then take the credit for them himself.他只是利用你而已----他会剽窃你的主意然后说是自己想的。剑桥国际I have no sympathy with your silly ideas. 我不赞成你那愚蠢的主意。译典通I like being my own boss (= working for myself and making my own decisions).我希望自己做老板（为自己工作，自己拿主意）。牛津商务I was determined not to become just another of his conquests.我打定主意不做他的下一个的性猎物。剑桥国际It's a great idea, but the snag is that we can't afford to do it at present.这是个好主意,但问题是我们现在负担不起它。剑桥国际It's no good asking me all the time, Anna -- you're going to have to learn to think for yourself (= make your own decisions)! 安娜，不要总是问我，你得学会自己拿主意。剑桥国际Joan said she needed a few days’holiday and that sentiment was immediately echoed by her friend.琼说她需要几天的休假，那个主意立刻得到她朋友的响应。剑桥国际Sarah's bubbling with good ideas.萨拉不断有好主意迸发出来。剑桥国际She came up with a new idea for increasing sales.她想到了增加销售量的新主意。牛津商务She is constantly changing her mind. 她经常改变主意。译典通She resolved that she would never speak to him again.她打定主意，再也不同他讲话了。剑桥国际She's really sold on the idea of buying a new car (= She thinks it's a very good idea).她真的觉得买辆新车是个好主意。剑桥国际The idea originated with her. 这主意是她最先想出来的。译典通Your idea is a real stroke of genius! 你的主意真是天才之举！剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。